Capítulo 177 — El mar del sufrimiento es difícil de cruzar
La espada interroga al cielo · Página 5 de 6
El monje superior Pu Cheng negó con la cabeza y suspiró, y con un largo suspiro dijo: —¡Necio! ¡Necio! ¿Sabes que con tales palabras has contravenido el precepto de la ira? Además, no es que este maestro no quiera guiar a esa persona, sino que él ha pasado por tantas dificultades, con una vida tan accidentada, que a día de hoy tiene la voluntad firme como una roca, y nadie común puede conmoverle el ánimo. Como se dice, el Buda está en el corazón humano, y todos los seres tienen afinidad con el Buda; que en el futuro caiga en el mar del sufrimiento o vuelva a la Tierra Pura de la Bienaventuranza, todo depende de un solo pensamiento en su corazón. Nosotros ya no tenemos poder dhármico alguno que ejercer sobre él.
Fa Cheng se levantó despacio, bajó la cabeza y juntó las palmas; en su rostro no faltaba un dejo de decepción, pero aun así dijo en voz baja: —Sí, este discípulo lo entiende.
El monje superior Pu Cheng meditó un momento y dijo: —Será mejor que vayas a la casita del fondo a verlo; aunque el frío de la habitación no debería ser problema, con el cuerpo que tiene ahora, un día y una noche sin probar bocado ni agua no puede ser bueno.
Fa Cheng asintió, se serenó y se encaminó hacia afuera; justo cuando abría la puerta para salir, de repente vio que ante ella había una persona de pie, y que la luz del sol entraba a su espalda, de modo que su rostro quedaba en sombra y no se le podía distinguir por un momento.
Fa Cheng se sobresaltó y dio un paso atrás; solo entonces distinguió que era Ming Li, que no sabía cuándo había llegado hasta allí y estaba de pie, sin hacer ruido. Tras un día y una noche sin verse, Ming Li no parecía mostrar cansancio alguno, pero su rostro se había vuelto muy pálido, y tenía los ojos inyectados en sangre; sin duda no había cerrado los ojos en toda la noche.
Al ver que era Fa Cheng, Ming Li movió un poco la comisura de los labios y le hizo despacio un gesto de asentimiento con la cabeza; Fa Cheng se quedó un instante atónito y le devolvió el saludo juntando las palmas. Acto seguido, Ming Li entró despacio y se detuvo frente al monje superior Pu Cheng.
El monje superior Pu Cheng seguía igual que el día anterior, sentado con las piernas cruzadas en el lecho de meditación, con las cuentas de oración entre las manos, girándolas sin cesar. Al ver que Ming Li se disponía a hablar y se contenía, no se extrañó; dijo con calma a Fa Cheng: —Trae una silla al joven benefactor y, además, tú también siéntate.
Fa Cheng respondió, arrastró una silla para que se sentara Ming Li, y él mismo tomó asiento a un lado.
El monje superior Pu Cheng guardó silencio un momento y dijo: —Si ahora tienes algo que preguntarme, pregúntalo sin más.
La mirada de Ming Li parecía todavía algo errante, como si su ánimo no se hubiera apaciguado hasta entonces; tras un buen rato, se le oyó decir en voz baja: —¿Por qué quiso salvarme vuestro Templo del Sonido Brahma?
El monje superior Pu Cheng juntó las palmas y dijo: —Todo efecto tiene su causa. Que el benefactor se halle hoy en tan accidentada situación se debe, en gran parte, al mal fruto que en su día sembró mi hermano menor Pu Zhao; siendo así, el Templo del Sonido Brahma no podía verlo morir sin socorrerlo.
Ming Li soltó un resoplido y dijo: —¿No teméis que, al hacer esto, la Secta Canglan os dé la espalda?
El monje superior Pu Cheng sonrió levemente y dijo: —Lo temo.
Al oír una franqueza semejante, Ming Li se quedó sorprendido y dijo: —Entonces, ¿por qué…?
El monje superior Pu Cheng negó con la cabeza y dijo: —El Templo del Sonido Brahma y la Secta Canglan han sido aliados de generación en generación, y los patriarcas de todas las épocas dejaron la instrucción de no romper ese vínculo a la ligera. Por eso ordené que lo envolvieran todo en negro y lo trajeran aquí sin dejar rastro.
Ming Li rio con frialdad y dijo: —En la Secta Canglan abundan los expertos; ¿y si exponéis vuestras huellas?