Ajouter à ma bibliothèque

Chapitre 147 — Une attente interminable…

Les Années du cœur battant Page 498 sur 501

Si Wang Yanqiu et elle avaient toutes deux été les femmes de Yang Juehuan, il n'y aurait rien eu à redire, et elles seraient devenues des sœurs plus proches qu'elles ne l'étaient ; mais voilà que Wang Yanqiu l'était et qu'elle ne l'était pas, ce qui ne pouvait manquer de créer des tensions.

» Que se passe-t-il donc ? » Wang Yanqiu n'imaginait pas un seul instant les véritables pensées de Zhao Ying ; aussi continuait-elle à la presser de questions, voulant savoir pourquoi Zhao Ying était si malheureuse.

» Tu veux vraiment le savoir ? » Après un long moment d'hésitation, Zhao Ying prit la parole.

» Oui, sœur Ying, je m'inquiète pour toi », dit Wang Yanqiu en hochant la tête. Zhao Ying était sa seule bonne amie à Songjiang — hormis Yang Ce, bien sûr, encore qu'avec Yang Ce elle ne pût guère être qualifiée d'amie : s'il fallait à tout prix parler d'amitié, c'était plutôt d'une amitié entre homme et femme.

Et à Songjiang, Zhao Ying n'avait de plus intime que Wang Yanqiu ; c'était aussi pour cela qu'elle tardait à parler, de peur que, une fois les mots lâchés, une fissure ne s'ouvrît dans leur amitié.

Ce n'était pas que Zhao Ying se fît trop de soucis : la réalité était ainsi. Combien de bonnes sœurs, après s'être éprises du même homme, étaient devenues ennemies ? Les exemples abondaient. Aussi Zhao Ying ne voulait-elle pas courir ce risque.

Mais Wang Yanqiu la pressait sans relâche, comme si elle ne comptait pas lâcher prise avant d'avoir obtenu satisfaction ; Zhao Ying n'eut donc d'autre choix que de dire : » Changeons d'endroit pour en parler, veux-tu ? Je ne veux pas rester ici. »

» Entendu », acquiesça Wang Yanqiu. Elle adressa à Yan un geste d'excuse de la main, puis sortit du restaurant avec Zhao Ying : » Où aller ? »

» N'importe où ; je n'ai pas d'appétit. Ou bien… allons chez toi ? » Zhao Ying pensait que dehors certaines paroles ne pouvaient décidément pas se dire ; mieux valait un endroit sans témoins.

À suivre…

1044. Un prétexte rebattu

Yang Ce ne savait d'abord que faire, mais il vit Zhao Ying et Wang Yanqiu échanger quelques mots à voix basse, puis quitter le restaurant. Il en fut surpris, mais Zhou Yanning et Lin Yanhe étaient à ses côtés ; il ne pouvait décemment pas se lever pour les suivre et s'enquérir.

Comme Yang Shuoxuan n'y avait pas prêté attention auparavant, il n'avait pas usé de son pouvoir pour observer la conversation de Wang Yanqiu et Zhao Ying. Yang Ce ne tenait pas à jouer les voyeurs à longueur de temps.

Voyant Yang Ce tendre le cou comme une girafe, Lin Yanhe s'étonna : » Yang Ce, qu'est-ce qui te prend ? »

» Rien, je voulais appeler un serveur pour commander des boissons », dit Yang Moyi, un peu gêné.

» Pour des boissons, eh bien, appelle le serveur ! » Zhou Yanning s'étonnait elle aussi de ce que Yang Ce pouvait bien regarder ; elle se retourna, mais ne vit rien d'anormal.

Zhou Yanning et Lin Yanhe étaient assises dos à l'entrée ; elles n'avaient donc pas vu Wang Yanqiu et Zhao Ying entrer, et même si elles les avaient vues, elles ne les auraient pas reconnues. Et le temps qu'elles se retournent, Zhao Ying et Wang Yanqiu étaient déjà parties : elles n'avaient donc naturellement rien remarqué d'étrange.

» Serveur ! » Yang Ce eut un rire sec et héla le serveur ; il commanda quelques boissons, et tous trois se remirent à manger. Pourtant, Yang Juehuan était un peu perplexe : que pouvaient bien manigancer Zhao Ying et Wang Yanqiu ? Elles l'avaient visiblement aperçu, puis avaient fait demi-tour pour s'en aller.

Peut-être était-ce parce qu'elles avaient vu Zhou Yanning et Lin Yanhe, et qu'elles craignaient un malentendu — c'était plausible. Zhao Ying était plutôt timide, et la relation entre Wang Yanqiu et lui ne pouvait être rendue publique ; leur départ n'avait donc rien d'anormal. Yang Shuoxuan n'y vit rien de suspect.

Depuis deux jours, Zha Ce rôdait dans les parages, dans l'espoir de recroiser Yang Ce et Wang Yanqiu. Les paroles que Wang Yanqiu lui avait adressées avant de partir l'avaient, une fois rentré, rempli d'un malaise croissant.

Son identité, bien peu de gens la connaissaient même en Europe, à plus forte raison dans cette Chine lointaine ; or Wang Yanqiu, une simple rencontre de hasard, avait su qui il était. On imaginera sans peine à quel point la chose était terrifiante.

À l'origine, Zha Ce voulait se rendre au commissariat pour demander les noms de Wang Yanqiu et de Yan ; mais les policiers ne lui accordèrent aucune attention. D'une part, la considération dont jouissait Baolin était là ; d'autre part, ils étaient tenus de garder le secret sur Yang Ce : dès que celui-ci avait exhibé ses papiers, plus personne n'avait osé poser la moindre question à Yang Puqi.

De toute façon, Zha Ce conduisait une voiture modifiée sans droit de circuler ; qui donc aurait pris sa défense ?

Ainsi, Zha Ce ignorait jusqu'aux noms de Yang Ce et de Wang Yanqiu, et s'en alla tout confus. Ce n'est qu'une fois rentré chez lui, en repensant en détail aux événements de la journée, qu'il prit la mesure de son inquiétude.

La façade publique de Zha Ce était celle d'un pilote de course — un pilote extrêmement accompli, surnommé dans le milieu ‹ le dieu de la piste ›. Personne ne connaissait sa lignée ni son identité véritable, pas même les paparazzi, pourtant omniprésents.

Or voilà que deux inconnus croisés par hasard savaient tout. Zha Ce ne croyait pas que la phrase de Wang Yanqiu — » tes industries en Europe › — fût une plaisanterie ; à moins que Wang Yanqiu ne fût fou, il n'aurait jamais lâché une chose pareille sans queue ni tête.

Aussi, après l'échec de ses démarches au commissariat, Zha Ce s'était-il mis à faire le guet à l'endroit où il avait rencontré Yang Ce et Wang Yanqiu, espérant les revoir pour tirer l'affaire au clair.

Le ciel récompense les patients : s'il ne retrouva pas directement Yang Ce et Wang Yanqiu, il aperçut néanmoins, sur le parking devant la fondue épicée du Guaiwei Ju, la voiture de Yang Juehuan.

C'était bien cette BMW X5 bleue qui avait défoncé sa voiture de sport l'autre fois ; Zha Ce la reconnut au premier coup d'œil. Puisque la voiture était là, son propriétaire ne pouvait être loin.

Sans plus réfléchir, Zha Ce entra d'un pas rapide dans la maison de fondue.

» Monsieur, combien de personnes, s'il vous plaît ? » demanda poliment le serveur.

» Je cherche quelqu'un. » Zha Ce écarta la main ; à peine entré dans la salle, il se mit à regarder de tous côtés.

Lorsqu'il aperçut Yang Juehuan, Zha Ce fut transporté de joie : enfin, il l'avait trouvé ! Tant de jours de guet n'avaient pas été vains ; il avait fini par recroiser Yang Ce dans les environs.

Zha Ce se dirigea à grands pas vers la table de Yang Ce. Yang Shuoxuan sentit quelqu'un s'approcher ; croyant d'abord à un serveur, il n'y prêta pas attention — mais quand il leva la tête, il resta interdit.

Zha Ce avait laissé à Yang Minlan une impression assez vive. À l'origine, ce n'était que le souvenir d'un passant ; mais après les paroles de Wang Yanqiu, Yang Ce avait gravé cet homme dans sa mémoire.

Ami ou ennemi, peu importait pour l'instant : au moins, cet homme était-il de sa partie.

» Bonjour, monsieur, quelle coïncidence, nous nous revoyons ! » Avant même que Yang Ce n'eût ouvert la bouche, Zha Ce tendit la main et s'adressa à lui avec cordialité.

On ne gifle pas un visage souriant ; mais Yang Ce ne connaissait pas vraiment Zha Ce. Par compassion pour l'homme dont la petite Wang avait si gratuitement embouti la voiture, il lui serra tout de même la main, en disant : » Oui, quelle coïncidence, vraiment. »

Yang Yanzhou parlait évidemment par antiphrase : il n'y avait plus une seule table libre chez Yang Cenbin ; si Zha Ce venait ici, c'était manifestement pour lui. Parler de coïncidence était pure moquerie.

Zha Ce eut un rire léger ; il avait bien saisi le sous-entendu de Yang Juehuan, mais sans s'en formaliser. Désignant la place à côté de Yang Ce : » Elle est libre ? Si personne ne l'occupe, puis-je m'asseoir ici ? »