Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 414 sur 501
» En fait, les cadeaux qui expriment l'amour à demi-mot ne manquent pas ; mais, vu votre situation, je crois que celui-ci vous convient le mieux. » Ce disant, la vendeuse prit une petite boîte sur l'étagère et dit : » Celui-là. »
» Qu'est-ce que c'est ? » Yang Ce prit la petite boîte, l'ouvrit et y jeta un coup d'œil : c'était un objet semblable à un sapin de Noël, auquel étaient suspendues une foule de petites plaquettes ; la facture en était du reste fort belle.
» Cet objet s'appelle l'arbre des souvenirs. » expliqua la vendeuse. » Voyez : en apparence, rien de particulier, c'est un ornement en forme de sapin de Noël ; mais regardez ici, on peut l'ouvrir… »
Ce disant, la vendeuse ouvrit avec précaution chacune des petites plaquettes de l'arbre des souvenirs ; à l'intérieur, on aurait dit un carnet de messages, avec de la place pour écrire.
» On peut écrire ici ? » Yang Ce regarda l'arbre des souvenirs avec étonnement.
» Oui. Si cet arbre des souvenirs s'appelle ainsi, c'est qu'on peut y consigner quantité de beaux souvenirs. » expliqua la vendeuse. » Par exemple, la manière dont vous vous êtes rencontrés, ou des événements importants et pleins de sens : vous pouvez les résumer à l'intérieur, puis, une fois refermé, l'offrir à votre bien-aimée. Quand vous le lui donnerez, vous pourrez ne pas lui révéler le secret qu'il renferme et la laisser le découvrir elle-même. »
» Oh, oh ! » Yang Ce acquiesça, convaincu : c'était là un excellent objet, qui permettrait en outre de stimuler chez Zhao Ying l'esprit d'initiative et de découverte. Pas mal, pas mal ! » Combien coûte-t-il ? Je prends celui-là. »
» Cent trente yuans, et quatre-vingt-dix-huit après réduction. » dit la vendeuse.
Yang Puqi trouva le prix peu élevé : vraiment, il en avait pour son argent. L'essentiel, c'était l'analyse que la vendeuse venait de faire, bien plus précieuse que ces quatre-vingt-dix-huit yuans ; sans elle, Yang Shuoxuan n'aurait su quoi offrir à Zhao Ying.
» Bien. Où faut-il payer ? » Yang Yuting hocha la tête, satisfait.
» Monsieur, suivez-moi, je vous prie. » La vendeuse conduisit Yang Ce vers la caisse.
» Merci ; sans toi, je ne saurais vraiment que faire. » dit Yang Ce du fond du cœur.
» Pouh ah ah ah ah ! » Un rire de jeune fille se fit entendre. Yang Ce se retourna vivement et vit, non loin de la caisse, une jeune fille en train de choisir des cadeaux : c'était d'elle que venait le rire. Et cette jeune fille n'était autre que Jing Yu. Inutile de réfléchir pour deviner qu'elle se moquait de lui : dans la boutique, en dehors de lui, il n'y avait qu'elle comme cliente. À voir son visage tout rouge, elle avait manifestement réprimé son rire longtemps.
Yang Ce en fut fort irrité ; il ne put s'empêcher de lui lancer un regard noir et dit d'un ton sec : » Qu'est-ce qui te fait rire ? »
» Rien, » Jing Yu se couvrit la bouche ; ses yeux débordaient d'un rire prêt à couler : » Yang Ce, je n'aurais jamais cru qu'il t'arriverait de courir après une fille sans réussir à l'attraper ! Certaines se jettent à ta tête, et tu n'en veux même pas ! »
» Ne raconte pas n'importe quoi ! » Yang Ce rougit de confusion : il y avait encore des étrangers à côté, il se sentait fort gêné.
» Je ne raconte pas n'importe quoi ! » Jing Yu gloussa. » Sinon, déclare-toi à moi : je deviens ta maîtresse, qu'en dis-tu ? »
» Quelle absurdité. » Yang Ce lui lança un regard noir, un peu désarmé : » Tu fais bien ton travail ; pourquoi diable voudrais-tu devenir ma maîtresse ? À ton âge, tu ferais mieux d'apprendre à te conduire. »
» Quoi donc ? Tu prends des airs de vieux birbe, on dirait, » lança Jing Yu en lui coulant un regard blanc plein de charme. » Comme si tu étais beaucoup plus âgé que moi… On est camarades de classe, non ? »
Avec sa tenue de secrétaire en tailleur, Jing Yu dégageait un charme indéfinissable ; elle ne ressemblait plus du tout à la petite rebelle branchée d'autrefois, au point que l'esprit de Yang Juehuan en vint à évoquer malgré lui ces scènes de bureau des films pour adultes. » Bon, ça suffit, » fit Yang Ce en secouant la tête, n'osant pas poursuivre ses pensées. » Tu ne travailles pas ? Qu'est-ce que tu fais ici ? »
» Aujourd'hui, je suis en congé, » dit Jing Yu en riant. » C'est toi qui m'as trouvé ce travail ; tu ne savais pas que dans cette société, les repos sont décalés ? »
» Ah bon ? » Yang Ce l'ignorait vraiment. » Eh bien, va faire ton shopping alors ; moi, je m'en vais. »
» Attends un peu ! Tu ne serais pas en train de te creuser la tête pour séduire une fille ? Je peux te donner quelques conseils, » dit Jing Yu en le retenant d'une poigne ferme pour l'empêcher de partir.
» Qu'est-ce qui te prend ? Entre hommes et femmes, on ne se touche pas impunément ! » dit Yang Ce en suant un peu.
» Moi, je ne dis rien, et c'est toi qui fais des manières ? » répliqua Jing Yu avec désinvolture.
» Toi, me conseiller ? » Yang Ce la dévisagea avec curiosité.
Jing Yu eut un léger sourire. » Je suis une fille, moi aussi ; je comprends forcément la psychologie des filles. Tout à l'heure, cette vendeuse t'a expliqué à quoi servait ce cadeau, mais elle ne t'a rien dit sur le moment et la manière de l'offrir. Si tu comptes en rester là une fois le cadeau offert, ou si tu veux profiter de l'occasion pour la faire chavirer, ça, il faut venir me demander : j'ai beaucoup d'expérience. »
» Tu parles sérieusement ? » Les paroles de Jing Yu avaient ébranlé Yang Ce ; après tout, elles touchaient juste, et c'était précisément ce qu'il brûlait de savoir.
» Si tu n'y crois pas, tant pis, » dit Jing Yu en secouant la tête. » Fais comme si je n'avais rien dit. »
» Attends, » la rappela Yang Jiyan. Après tout, l'écouter ne coûtait rien : si cela lui semblait utile, il n'aurait qu'à en tirer profit ; sinon, il ferait la sourde oreille, sans rien y perdre. Il reprit donc : » Eh bien, voyons ce que tu as à dire. »
» Tu me prends pour une idiote ? J'ai enfin une journée de congé, et il faut encore que je fasse les boutiques. Mais si quelqu'un veut bien payer, alors je me donnerai la peine de lui prodiguer quelques lumières, » dit Jing Yu en s'étirant nonchalamment.
À suivre…
988. Jouer le jeu
Yang Ce savait pertinemment que Jing Yu cherchait à lui soutirer de l'argent, mais, dans son désespoir, il était prêt à tout tenter ; et puis, Yang Shuoxuan ne manquait pas d'argent — vraiment pas.
Quoi que Jing Yu pût lui extorquer, cela ne mettrait pas sa fortune en péril ; au contraire, si elle lui donnait vraiment des conseils constructifs, Yang Ce serait ravi de l'entendre.
» Bon, d'accord, » dit Yang Yu en hochant la tête. » Mais je te préviens : si tu racontes n'importe quoi, si tu dis des choses inutiles, tout ce que je t'achète, quel qu'en soit le prix, je le dirai à Hou Lin et il te sera déduit de ton salaire. »
» Sois tranquille, » dit Jing Yu avec un sourire plein d'assurance. » Je te garantis que tu conquerras ta belle. »
Yang Yu hocha la tête sans trop y réfléchir, sans savoir que cette menace ne représentait absolument rien pour Jing Yu. Au départ, Jing Yu venait aussi faire des achats, avec son propre argent ; désormais, même si Yang Ce les lui déduisait de son salaire, ce ne serait jamais que la somme qu'elle aurait dû dépenser ce jour-là.
Ainsi, à bien compter, Jing Yu n'y perdait rien du tout.
Jing Yu acheta une petite peluche ; Yang Puqi la lui paya, un peu impuissant : on aurait dit une gamine, à quoi bon acheter ce genre de choses ?
Jing Yu sembla lire dans les pensées de Yang Juehuan et dit en souriant : » C'est l'anniversaire d'une collègue ; c'est un cadeau. »
» Ah, » fit Yang Yu en hochant la tête. » Ça se passe bien, là-bas, au travail ? »
» Bien sûr que oui, hé hé, » dit Jing Yu avec un petit rire de renard. » Maintenant, ils savent tous que je suis la maîtresse d'un gros patron. »
» Tu es la maîtresse d'un gros patron ? » fit Yang Puqi, interdit. » Qu'est-ce que ça veut dire ? »
» Ce gros patron, c'est toi ! » dit Jing Yu en lui lançant un regard.