Chapitre 147 — Une attente interminable…

» Alors apportez-en une bouteille. » dit Yang Yanzhou.

» Très bien. » Le serveur en eut des sueurs froides : ce type savait vraiment commander ! Même invité, on ne commandait pas de la sorte. Mais plus la consommation était élevée, plus sa commission serait importante ; il ne demandait pas mieux, comment aurait-il pu s’en mêler ?

Cependant, de peur que Zhu Youhua ne se dérobât au moment de payer, le serveur décida d’aller tout de même le prévenir.

» Monsieur, tout à l’heure, le monsieur de là-bas a commandé ces plats ; voudriez-vous y jeter un coup d’œil ? » demanda le serveur en s’approchant de Zhu Youhua.

Zhu Youhua était en train de s'enquérir auprès de Wang Mei des dernières nouvelles de Huang Yan et de la date de son prochain vol vers Donghai, afin de réserver le même vol ; il n'avait donc guère le temps de s'occuper du serveur et dit, un peu agacé : » Qu'est-ce qu'il y a encore à vérifier ? Ma carte de crédit est chez vous, qu'est-ce que vous craignez ? »

» Veuillez m'excuser, monsieur. » Le serveur pensa : Bon sang, je te préviens gentiment, et toi tu joues les marioles avec moi ? Tant pis, ne viens pas pleurer tout à l'heure. Il s'excusa avec respect et s'éloigna à pas rapides, le cœur chargé de mépris.

Peu après, Huang Yan arriva. Elle portait aujourd'hui une petite veste doublée façon qipao, bleu clair, qui la rendait particulièrement charmante, telle une poupée de porcelaine venue présenter ses vœux du Nouvel An à la télévision.

Bien qu'il fût en pleine conversation avec Wang Mei, Zhu Youhua ne cessait de surveiller du coin de l'œil la porte de la salle ; voyant paraître Huang Yan, il exulta, se leva et lui fit signe de la main : » Lele, par ici ! »

En entrant, Huang Yan chercha tout naturellement Wang Mei des yeux dans la grande salle ; lorsqu'elle aperçut la table de Wang Mei, Zhang Bin et Zhu Youhua, elle fronça légèrement les sourcils et pensa : Pourquoi n'est-ce pas Yang Ce ?

Elle avait supposé que, si Wang Mei l'invitait à dîner, Yang Juehuan serait forcément là ; mais tandis qu'elle s'interrogeait, elle avisa soudain, à une table pour deux non loin de celle de Wang Mei, Yang Ce, assis là.

Le visage de Huang Yan s'illumina d'un sourire radieux ; elle se dirigea vivement vers cette table.

Voyant Huang Yan approcher, Zhu Youhua se leva avec force courtoisie, tira la chaise à côté de lui et attendit qu'elle vînt. Il prit exprès une pose qu'il jugeait fort élégante, debout, guettant l'arrivée de la belle.

Mais Huang Yan fit comme si elle ne le voyait pas : passant devant Zhu Youhua sans s'arrêter le moins du monde, elle le dépassa et, arrivée à la table de Yang Juehuan, tira d'elle-même la chaise face à Yang Minlan et s'y assit avec légèreté.

» Ah, mais comment… » Zhu Youhua eut l'impression que son cerveau venait de se court-circuiter ; il ne savait plus ce qui se passait, ni ce qui lui arrivait, et ne pouvait que regarder bêtement les événements se dérouler.

À suivre

861. Un pigeon malchanceux

861. Un pigeon malchanceux — » Je croyais que tu n'étais pas venue », dit Huang Yan en s'asseyant, comme pour elle-même. » Pourquoi es-tu installé ici ? »

» Ce type m'a fait venir, il a dit que si je m'asseyais là, il me régalerait. » fit Yang Hengye. » Puisqu'un pigeon paie l'addition, autant suivre son idée. »

Huang Yan était naïve, mais point sotte ; aux paroles de Yang Juehuan, elle comprit à peu près de quoi il retournait. Wang Mei avait sûrement téléphoné pour l'inviter, et Zhu Youhua, voulant s'asseoir à côté d'elle, avait chassé Yang Ce ailleurs, en lui promettant un repas en compensation. Seulement, Zhu Youhua n'avait sans doute jamais imaginé qu'elle s'installerait directement du côté de Yang Cenbin.

» Lele, pourquoi t'es-tu assise là-bas ? » Zhu Youhua ne put s'empêcher de se lever et de demander.

» C'est mon petit ami, qu'est-ce que j'ai à ne pas m'asseoir ici ? » répondit Huang Yan avec le plus grand aplomb.

» Ton petit ami ? » Zhu Youhua en resta interdit ; il n'avait pas envisagé une telle relation entre Yang Ce et Huang Yan, car à ses yeux le décalage entre eux deux était bien trop grand.

» Mais oui », acquiesça Huang Yan avec désinvolture.

» Depuis quand as-tu un petit ami ? Comment se fait-il que je ne le sache pas ? » Le visage de Zhu Youhua se fit soudainement embarrassé.

» Alors là, je ne sais pas pourquoi tu ne le sais pas. » La réponse de Huang Yan était d'une originalité rare ; une personne ordinaire aurait peut-être dit : Ai-je besoin de t'annoncer que j'ai un petit ami ? Mais elle n'était pas une personne ordinaire, c'était Huang Yan, et ses réponses déconcertaient toujours.

Cela manquait sans doute de la superbe du » Ai-je besoin de t'annoncer que j'ai un petit ami ? « , mais le taux d'exaspération n'en était en rien inférieur. Zhu Youhua en resta sans voix ; c'est vrai, elle non plus ne savait pas pourquoi elle ne le savait pas. Son visage changea encore, il hésita un instant, sans savoir quoi dire ; il connaissait aussi le caractère de Huang Yan, elle parlait ainsi, et si elle avait changé de ton, ce ne serait plus Huang Yan.

» Wang Mei, que se passe-t-il exactement ? » Zhu Youhua se tourna vers Wang Mei pour demander.

Wang Mei se trouva bien embarrassée : quoi qu'elle dît, Zhu Youhua l'avait aidée, elle et Lele, à se sortir d'un mauvais pas, aussi ne pouvait-elle être trop tranchante. Elle réfléchit à ses mots avant de dire : » Monsieur Zhu, certaines choses ne se forcent pas ; parfois, quand l'amour arrive, on ne peut le refuser même si on le voulait. »

Wang Mei en avait fait l'expérience profonde : avant de rencontrer Zhang Bin, elle ne s'était rien dit ; mais après l'avoir rencontré, elle avait compris ce qu'était l'amour.

» L'amour, l'amour… mais l'amour doit aussi reposer sur une base économique, non ? » Zhu Youhua fronça les sourcils et dit à voix basse : » Ce n'est pas que je méprise le petit ami de Lele, mais a-t-il les moyens de la nourrir ? »

Wang Mei trouva la chose cocasse : Yang Ce n'aurait pas les moyens ? Lui qui pouvait jeter plusieurs dizaines de millions sans y penser, qu'est-ce qu'il ne pourrait pas se permettre ? C'était toi, au contraire, qui, malgré une carrière réussie, n'étais rien du tout comparé à Yan.

Mais ces mots blessaient, et elle ne pouvait les dire ; Wang Mei se contenta de conseiller : » Monsieur Zhu, en fait, même si l'on ne peut être amants, on peut rester amis. »

Le visage de Zhu Youhua était fort sombre ; il changea plusieurs fois d'expression, comme s'il allait prendre une décision. Finalement, il se leva et se dirigea vers la table de Yang Ce et Huang Yan.

Zhu Youhua avait d'abord l'intention de déclarer la guerre à Yang Ce ; mais arrivé là, voyant que Huang Yan et Yan ne lui accordaient pas même un regard, il sentit son assurance faiblir et toussa deux fois pour attirer leur attention.

» Hum, hum. » Zhu Youhua toussa deux fois ; Yang Ce et Huang Yan levèrent à peine les yeux vers lui, puis baissèrent de nouveau la tête pour étudier on ne savait quoi.

Zhu Youhua tendit l'oreille : on aurait dit un jeu de bulles ; il en fut outré — il valait même moins qu'un jeu de bulles.

» Hum, hum, j'ai quelque chose à dire ! » N'y tenant plus, Zhu Youhua éleva enfin la voix.

» Oh, dis donc. » Huang Yan était en train de raconter à Yang Yanzhou comment la petite renarde l'avait battue ; interrompue par Zhu Youhua, elle leva la tête avec une certaine impatience.

» Lele, peu importe par quels moyens ce garçon t'a conquise, moi je n'abandonnerai pas ; tant que tu ne l'as pas épousé, j'ai le droit de te courtiser ! » Zhu Youhua, après avoir rassemblé tout son souffle, déclara d'une voix forte.

» Oh », acquiesça Huang Yan avec indifférence. » Et puis ? »

» Et puis ? » Zhu Youhua resta un instant interdit, puis se dégonfla quelque peu : » Il n'y a… il n'y a plus rien. »

Face à un spécimen comme Huang Yan, Zhu Youhua n'avait vraiment plus aucun ressort ; Huang Yan était ainsi, franche et simple, et avec elle, pas question de tourner autour du pot.