Chapitre 147 — Une attente interminable…

Quant à Yan Shoubao, il était en train de tirer son arme avec fébrilité ; de toute évidence, il n'avait rien entendu. Voyant la gueule d'ange soudain accroupie auprès de lui, il en fut tout interdit : » Qu'est-ce qui t'arrive ? »

La gueule d'ange, fort dépité, se dit : je viens de me faire tirer dessus, tu ne le vois pas ? Triple buse cosmique et invincible, si tu ne t'étais pas sans cesse à douter de l'authenticité de son arme, est-ce qu'il se serait servi de moi comme cobaye ?

À cet instant, Yan Shoubao aperçut le trou sanglant dans la jambe de la gueule d'ange et fut saisi : ainsi donc, l'arme de Yang Ce était authentique ?

» Ton truc, c'est vraiment un pistolet ? » s'écria Yan Shoubao, médusé.

» Oui. Tu veux essayer, toi aussi ? » Yang Yu hocha la tête et dit d'une voix plate.

» Moi ? Non, ça va, je n'essaierai pas. » Comprenant enfin que l'arme de Yang Juehuan était réelle, Yan Shoubao fut saisi de frayeur et n'osa plus poursuivre son geste.

En le voyant tirer sans la moindre hésitation, il comprit que Yang Ce était de ces hommes qui abattent les gens sans ciller ; s'attaquer à pareil individu, c'était la mort, sans autre issue.

‹ Pan ›, une nouvelle détonation légère ; à ne pas y prendre garde, on eût dit le bruit d'un objet tombant à terre.

» Aïe ! » Yan Shoubao poussa un cri perçant et faillit s'évanouir ; il se tenait l'épaule gauche à deux mains, le sang coulait entre ses doigts et teignait déjà la moitié de son costume.

Yan Shoubao était à la fois furieux et terrifié : il avait déjà dit qu'il n'essaierait pas, alors pourquoi cet individu tirait-il encore ? Qu'est-ce que c'était que ce cirque ? Serrant les dents contre la douleur atroce de son épaule, il demanda : » Tu… pourquoi tu me tires encore dessus ? »

» Parce que tant que tu es à Fenghuang, Mingyang Heavy Industries ne peut pas s'y implanter ; donc, si tu meurs, il n'y aura plus de problème. » Yang Yongjin parla sans se presser : » Bien. Maintenant tu peux choisir ta façon de mourir : veux-tu périr sous le coup de pied de la stérilité, ou être abattu d'une balle, ou peut-être as-tu une mort que tu préfères ? Voyons si je peux l'exécuter, pour satisfaire le petit vœu qui est le tien avant de trépasser. »

Yan Shoubao maudissait sa mère dans son for intérieur : comment ça, la mort que je préfère ? Je n'ai encore jamais trépassé, comment voudrais-tu que je sache quelle mort est la meilleure ? Et ce coup de pied de la stérilité, n'y songe même pas : s'en prendre un, ce n'est pas une plaisanterie. À la pensée de l'état du Poing de fer tout à l'heure, il frissonnait. Décidément, mourir d'une balle demeurait la façon la plus expéditive.

Mais qui donc souhaite mourir ? Si expéditive que soit la mort, c'est toujours la mort ; aller chercher la mort de gaieté de cœur, n'est-ce pas le fait d'un malade ?

» Dépêche-toi, tu t'es décidé ? Une fois que je t'aurai liquidé, il faudra encore que j'aille livrer à Zhaoshang Construction ; si je perds du temps et qu'ils me réclament des pénalités, c'est toi qui me les paieras ! » Yang Ce lança un regard noir à Yan Shoubao et dit d'un ton impatient.

En entendant les paroles de Yang Juehuan, Yan Shoubao faillit fondre en larmes : combien valent ces pénalités, comparées à ma vie ? Ce n'est rien du tout ! Mais il n'osait point parler ainsi, il ne pouvait que le penser en son for. Puis, songeant qu'il allait bientôt mourir, toutes les digues de son cœur s'effondrèrent ; larmes et morve jaillirent ensemble : » Grand frère, je ne veux pas mourir ! Tu ne peux pas me tuer ? »

» Ne pas te tuer ? » Yang Puqi écarquilla les yeux : » J'ai déjà encaissé l'argent de Mingyang, j'ai promis de leur régler l'affaire. N'as-tu jamais entendu le dicton : qui prend l'argent d'autrui doit le débarrasser de son malheur ? J'ai donné ma garantie : désormais, Mingyang Heavy Industries circulera sans entrave à Fenghuang. »

» Grand frère, désormais ce sera sans entrave, forcément sans entrave ! Ne me tue pas, je ne chercherai plus jamais noise à Mingyang Heavy Industries ! » Comprenant que la raison pour laquelle Yang Ce voulait le tuer n'était que celle-là, Yan Shoubao en resta coi : sa vie valait donc si peu ? Mais qu'y pouvait-il ? La supériorité de l'adversaire sur eux n'était pas d'un cran ou deux, même son pistolet était plusieurs fois plus perfectionné que le sien ; à l'évidence, c'était un professionnel.

À écouter de nouveau les paroles de Yang Juehuan, il comprit soudain : l'homme était de ces professionnels qui font le travail contre paiement ; comment ses quelques gardes du corps eussent-ils pu tenir tête à un professionnel ?

» Putain, tu crois que je vais te croire sur parole ? » Yang Jiyan écarquilla les yeux : » Notre organisation tient à sa réputation. Si jamais tu te rétractes après mon départ, notre nom sera fichu en l'air. »

Yan Shoubao tressaillit intérieurement. Ce type appartenait donc bel et bien à une organisation. Il avait d'abord caressé l'idée d'éloigner Yang Ce avant d'aviser, mais ces paroles venaient de le faire hésiter.

Ce genre d'organisation attachait plus d'importance à sa réputation qu'à tout le reste. Si cette mission échouait, plus personne ne viendrait les chercher la fois suivante. Fallait-il donc que ce type le tue à tout prix ?

» Je… je peux te donner de l'argent. Combien ils te paient ? Je t'en donne le double, à condition que tu ne me tues pas ! » s'empressa de dire Yan Shoubao. Sitôt la phrase lâchée, il comprit qu'il venait de dire une sottise.

Leur organisation tenait forcément à sa réputation ; si l'on se mettait à servir deux maîtres à la fois, qui oserait encore leur confier des affaires ?

Comme il s'y attendait, Yang Xutang fronça les sourcils : » Tu es malade ? Notre organisation a ses règles : une fois la mission acceptée, on doit en répondre jusqu'au bout envers le client. Tes pots-de-vin ne servent à rien. »

» Il n'y a donc pas moyen que je ne meure pas ? » Yan Shoubao s'effondra tout à fait : » Grand frère, ne me tue pas, et tout le reste, je ferai comme tu voudras ! »

» Si tu ne meurs pas, comment je peux être sûr que tu ne chercheras plus noise à Mingyang Heavy Industries ? » ricana Yang Xutang. » Chez nous, une mission doit être réglée en une seule fois ; je déteste par-dessus tout les missions à refaire. Si tu te ravises, il faudra que je revienne, et c'est toi qui me rembourseras le voyage ? »

Yan Shoubao, déjà réduit à l'état de loque par les coups de Yang Ce, n'en avait plus rien à faire. Sa propre vie ne valait donc pas même le prix d'un billet de train ? » Ce que je déteste le plus, ce sont les missions avec service après-vente. Allez, abrégeons, trêve de bavardages. Si tu ne choisis pas ta manière de mourir, je tirerai au sort. » Yang Ce agita la main : » Ceci dit, le coup du ‹ pied qui extermine la lignée › a de grandes chances de sortir ; je viens de le mettre au point, et je trouve qu'il part plutôt bien. »

» Non, non, pas le pied qui extermine la lignée ! Grand frère, je ne veux vraiment pas mourir, ne me tue pas, je te promets que tu n'auras plus jamais de service après-vente. Demain… non, tout de suite, je radie la société, c'est bon ? Je change de métier, j'ouvre un restaurant, un bain public, bref, je ne ferai plus jamais ce commerce-là ! » Yan Shoubao craignait tant la mort ; sans cela, il n'aurait pas été réduit à un tel désespoir.

» Ah oui ? » Devant les paroles de Yan Shoubao, Yang Xutang parut hésiter.

Yan Shoubao exulta : à voir l'attitude de Yang Juehuan, il comprit que la situation pouvait encore se retourner. Il enfonça le clou sans attendre : » Je le jure, tout à l'heure je vais radier la société, puis je vous verserai de quoi payer le voyage. Si jamais je cherche encore des noises à Mingyang, grand frère, vous n'aurez qu'à utiliser cet argent pour revenir me faire mon service après-vente. »