Capítulo 141 — Los orígenes del viejo Buffon
Años de juventud con el corazón acelerado · Página 71 de 226
—¿Qué haces? —Sun Jie se sobresaltó y le reprochó en voz baja.
—¿No eres mi novia? ¿Qué tiene de malo que te abrace? —preguntó Yang Ce con fingida perplejidad.
Sun Jie apretó los dientes y no tuvo más remedio que aguantarse; luego dijo con dureza: —Bien, hoy puedes hacer lo que quieras, pero si me dejas en evidencia, no te quejes si luego te ajusto las cuentas.
—Je, je, tranquila, no voy a arruinarlo —dijo Yang Xu con suficiencia—. Además, tú y yo ya hemos pasado por lo que hemos pasado; esa complicidad la tenemos, ¿no?
Sun Jie le lanzó una mirada asesina a Yang Puqi, pero no podía estallar. No le quedó más remedio que fingir que no lo había oído; sin embargo, aquel Yang Shuoxuan era de lo más despreciable: su mano trasera empezó a moverse con descaro, acercándose poco a poco a las nalgas de Sun Jie.
—Xiao Jie, ya has vuelto —en ese momento se acercó una mujer de unos cuarenta y tantos años, sonriendo—. Este debe de ser el novio de Xiao Jie, ¿verdad?
Yang Yongjin sabía de qué pie cojeaba aquella mujer y no se atrevió a decir nada que la comprometiera. En casa de Sun Jie había demasiada gente: mayordomos, criados, tías y parientes de todo pelaje, y quién sabía si Sun Lin tenía o no una esposa secundaria.
—Mamá, este es Yang Ce —se apresuró a presentarlo Sun Jie—. Yang Ce, ella es mi madre.
—Ah, hola, mamá —Yang Ce tenía la cabeza ocupada rumiando pensamientos obscenos, especulando si Sun Lin tendría tres esposas y cuatro concubinas; Sun Jie le habló de improviso, y él, sin pensarlo mucho, soltó aquello así, tal cual.
—¡Yang Ce! —Sun Jie también se dio cuenta de que Yang Juehuan estaba distraído y le pellizcó con fuerza a Yang Puqi.
Sin embargo, la mujer no cabía en sí de gozo: —Bien, bien, este muchacho tiene la lengua muy dulce. El único pesar de mi vida ha sido no haber tenido un hijo varón; ahora ya lo tengo.
—Eh... señora, mucho gusto — Yang Ce, tras el pellizco de Sun Jie, volvió en sí de inmediato y se apresuró a corregirse.
—Xiao Jie, ¿qué te pasa? —la mujer, al oírlo, se disgustó al instante y le lanzó una mirada a Sun Jie—. Lo que Yang Ce me llame es cosa nuestra, de él y mía. ¿Qué tiene que ver contigo? ¿Por qué te metes?
—Mamá, yo... —Sun Jie no sabía si reír o llorar, pero también conocía el carácter de su madre: cuando la trajo al mundo tuvo un parto difícil, y al final la madre dio a luz por cesárea; solo que después ya no pudo tener más hijos, y ese fue siempre un pesar para ella, porque le encantaban los varones.
Aunque el padre no decía nada, un patrimonio tan inmenso necesitaba a alguien que lo heredara, y la madre se sentía aún más culpable. Tanto que bastó con que Yang Ce la llamara «mamá» para ponerla tan contenta.
—Señora, disculpe, esto no tiene nada que ver con Xiao Jie —dijo Yang Ce, sudando de vergüenza—. En realidad, lo que pasó fue que, al venir por primera vez a su casa, estaba un poco nervioso, y sin querer se me escapó llamarla mamá, igual que Sun Jie.
Sun Jie despreció en silencio la explicación de Yang Juehuan: ¿nervioso? ¿Y aun así se te iba la cabeza? Claramente eran puras patrañas. —¿Ah, sí? No pasa nada. ¿Y si a partir de ahora me llamas mamá? Total, da lo mismo; cuando tú y Xiao Jie os caséis, también tendrás que llamarme mamá, ¿no? Tómalo como si me lo llamaras por adelantado —dijo la madre de Sun.
—Mamá, entre él y yo ni siquiera está claro todavía; ¿qué dices? —protestó Sun Jie con retintín. A decir verdad, Sun Jie ni siquiera se había planteado la posibilidad de seguir desarrollando algo con Yan; al fin y al cabo, la diferencia de edad entre ambos era demasiado grande, y además Yang Ce tenía novia.
Esta vez había buscado a Yang Ce también para salir del paso ante su padre. Sun Jie era una mujer muy orgullosa y de gustos exigentes; al menos, por ahora, Yang Ce solo le parecía agradable, no le disgustaba, pero para que ella se enamorara de él, tendría que lograr algo que la hiciera mirarlo con otros ojos.