Capítulo 141 — Los orígenes del viejo Buffon
Años de juventud con el corazón acelerado · Página 141 de 226
—Estaba bromeando —explicó Sun Jie con resignación—: Xiao Qing, lo que pasó entre Yan y yo fue solo un accidente. Además, tú ya sabes que no me gustan los hombres; puedes estar tranquila.
—Ah —Xiao Qing asintió con el ceño fruncido, sin que nadie supiera qué estaba pensando.
Dos mujeres, un hombre. Y todos mantenían entre sí relaciones bastante ambiguas, lo que volvió la atmósfera de la mesa de Yang Puqi un tanto extraña.
Sin embargo, aquella atmósfera no tardó en verse interrumpida: desde una mesa cercana llegó un alboroto, pues unos jóvenes se habían enzarzado con un camarero de la cafetería.
—Pedimos tres cafés, ¿por qué nos cobras cuatro? —gritó uno de ellos, un joven con camiseta de baloncesto, señalando al camarero.
—Señor, si pidieron cuatro; mire, sobre la mesa hay cuatro tazas —explicó el camarero en voz baja, señalando los utensilios usados con cierto aire de agravio.
—¡Joder, menuda mafia tienes montada! ¿Cuatro tazas puestas quiere decir cuatro cafés? Entonces, si pones cien tazas, ¿son cien cafés? ¡Qué lógica de mierda! —farfulló el joven de la camiseta de baloncesto.
—Pero, señor, antes eran cuatro personas, ¿no? Piénselo bien: uno se marchó primero, y él también pidió su café —insistió el camarero con paciencia.
—¿Ese de antes? El café que se tomó ese de antes, ¿por qué no vas a cobrárselo a él? ¿A mí qué me cuentas? —El joven de la camiseta de baloncesto no cedía; abrió mucho los ojos y enseñó los dientes.
—¿No venían juntos? —El camarero, algo resignado, no se atrevía a enfadarse ante aquellos tres muchachos fornidos, así que siguió explicando.
—¿Juntos? ¿Quién ha dicho que estuviéramos juntos? —dijo el joven con impaciencia—: Si sigues dando la lata, ¡no te pago ni los tres cafés!
—¿No estaban ustedes hablando juntos hace un momento? Pidieron los cafés juntos, ¿cómo dice que no venían juntos? —replicó el camarero, apurado.
—¡Joder, no vas a parar nunca! —El joven de la camiseta de baloncesto hizo un gesto con la mano—: ¿Hablar? ¿Y qué? Cada día hablas con mucha gente, ¿acaso los conoces a todos? También has hablado conmigo, ¿entonces tú también me pagas la cuenta?
—Señor, eso ya no es razonable —murmuró el camarero.
—¿Qué coño has dicho? ¿Quién no es razonable? ¿Estás cansado de vivir? ¿O es que te has hartado? —dijo el joven de la camiseta de baloncesto, y acto seguido agarró la tetera de la mesa y se la lanzó al camarero.
El camarero se asustó y se apartó de un salto, pero al esquivarla, la tetera salió disparada directamente hacia la mesa de Yang Cenbin.
Yang Ce montó en cólera al instante. Que no pagaran, allá ellos, pero lanzar la tetera hacia su lado ya era pasarse. Yang Juehuan reaccionó con una rapidez asombrosa: viendo que la tetera iba a impactar, Yang Ce la desvió con un gesto casual y esta salió volando de vuelta en la misma dirección.
Sin embargo, parte del agua de la tetera salpicó y empapó a Yang Ce y a Xiao Qing; eso ya estaba fuera del control de Yang Juehuan. Yang Ce podía devolver la tetera, pero no el agua. Y precisamente por eso, el contraataque de Yang Cenbin no tuvo ninguna piedad: la tetera voló de vuelta con un silbido y fue a estrellarse directamente contra la cara del joven de la camiseta de baloncesto, haciéndole sangrar por la nariz al instante.
El repentino incidente dejó atónitos tanto al camarero como a los acompañantes del joven de la camiseta de baloncesto. Al momento, este reaccionó, se tapó la nariz y, señalando hacia donde estaba Yang Juehuan, gritó: —¡Tú, ponte de pie!
—Y luego dicen de Donghai; parece que en Songjiang tampoco faltan matones callejeros —Sun Jie, que había visto de todo, no tomaba en serio a aquellos pandilleros, así que seguía charlando y riendo tan tranquila.