Capítulo 141 — Los orígenes del viejo Buffon
Años de juventud con el corazón acelerado · Página 218 de 226
Sui Guangqi, furioso, despidió a Zhang Penbai. Zhang Penbai, que tenía más de treinta años, se quedó sin empleo y sin medio de vida, y como no tenía otras habilidades, gracias a la recomendación de un amigo llegó a Songjiang, se unió a Baolin y entró en la empresa de seguridad, siendo destinado como guardia a la administración del mercado del mercadillo nocturno.
Claro que ese era el nombre oficial; Zhang Penbai era el jefe del equipo de seguridad del mercadillo. Pero en realidad era el que vigilaba el local, solo que con otra denominación. Sin embargo, aunque solo fuera un cambio de palabras, el significado era completamente distinto: la naturaleza del trabajo de Zhang Penbai había pasado de ser ilegal a ser legal.
Y aquellos propietarios también sabían de qué iba el asunto: guardias de seguridad corrientes, la verdad, no los necesitaban. Era precisamente la pandilla de Zhang Penbai la que, cuando se metían en líos, les resolvía los problemas con rapidez, y por eso pagaban de buena gana.
Aunque el trabajo actual no era tan tranquilo como el anterior, tampoco estaba mal. Al menos la gente a la que ahora seguía era mucho más poderosa que la de antes.
Y Zhang Penbai, naturalmente, prestó cierta atención a Yang Ce, el culpable de aquel asunto. Solo por él había perdido su empleo, así que de un modo u otro tenía que indagar por todos lados sobre los antecedentes de Yang Juehuan.
Sin embargo, en una ocasión fortuita, Zhang Penbai vio a los dos jefes, Bao Lin y Hou Lin, acompañando a Yang Juehuan, los tres charlando y riendo, y de inmediato descartó la idea de vengarse de Yang Juehuan.
Quien podía movilizar a dos jefes para que lo acompañasen a la vez no podía ser una persona común. Así que Zhang Penbai al instante concibió el deseo de trabar amistad con él; al fin y al cabo, entre ambos había un pequeño roce, y si lograba aprovechar aquel asunto para sacar ventaja, quizá de verdad podría convertirse en el peldaño de su propio éxito.
Y justamente por eso, en cuanto Zhang Penbai oyó que el jefe de Li Dagang era Yang Ce, no se atrevió a descuidarse y acudió corriendo a disculparse.
»Hermano Bai, me llamo Li Dagang, compañero de instituto del hermano Yang; en aquella época yo también andaba con el hermano Yang«, dijo Li Dagang.
»Hermano Gang, entonces no os molesto más mientras bebéis; ya hablaremos otro día. Ah, por cierto, aquí tienes mi tarjeta; la próxima vez que vengas a beber aquí, llámame sin falta«. Zhang Penbai le entregó una tarjeta a Li Dagang, no se quedó más tiempo y se marchó con sus subordinados.
Cuando ya habían recorrido un buen trecho, el subordinado que se había dado de bruces en el suelo preguntó por fin, tembloroso: »Hermano Bai, ¿quién es Yang Ce?«
»¡Coño!«. Zhang Penbai le propinó otra bofetada y luego dijo: »¿Acaso puedes llamar al hermano Yang por su nombre? ¡Es un buen amigo del hermano Bao y del hermano Hou!«
»¡Ah! ¿Entonces la he liado?«, preguntó el subordinado, preocupado, nada tonto por cierto.
»¿Y quién crees que te ha limpiado el culo? ¡De ahora en adelante abre bien los ojos y deja de buscar líos todo el rato!«, resopló Zhang Penbai.
»¡Gracias, hermano Bai!«, dijo el subordinado con gratitud. »No volveré a meterme en problemas sin ton ni son«.
»Mientras lo tengas claro, basta. Vamos, busquemos un sitio para beber y celebrarlo«, dijo Zhang Penbai.
»¿Celebrar? ¿Celebrar qué?«, preguntó el subordinado, extrañado.
»¡Imbécil! ¿Acaso no es esta una oportunidad? Quizá gracias al hermano Gang de hace un rato pueda conocer al hermano Yang«, dijo Zhang Penbai. En el mundillo de la calle no importaban las edades: al que valía se le llamaba hermano, así que Zhang Penbai, con más de treinta años, no veía nada impropio en llamar hermano a Li Dagang.
Mientras tanto, Li Dadong estaba asombrado, con el ceño fruncido, cavilando en la conversación que su primo acababa de mantener con aquel Zhang Penbai.
Yang Ce, ¿acaso sería el Yang Ce que él mismo había encontrado aquel día?