Capítulo 48 — El pequeño pueblo
劍問蒼天 · Página 5 de 10
Era pleno mediodía; el sol bañaba la tierra. Pasada la serranía de Kongsang, se extendía una llanura fértil, despejada y poco habitada. Solo un viejo camino, pisado quién sabe por cuántos antiguos y cuántos modernos, se prolongaba recto hacia adelante por aquella llanura.
Zhang Qingyue no voló por los aires, sino que caminó en silencio, solo, por el viejo camino. La conversación con Wan Rengui de poco antes había sido un golpe nada desdeñable para su interior. Aunque al hablarle a Wan Rengui había mostrado una rectitud altiva, en aquel momento, cuando estaba solo, no podía dejar de preguntarse: ¿acaso tengo yo realmente razón?
La vara de hierro oscuro seguía reposando quieta junto a su cintura, y de su cuerpo subía, como si dijéramos, un frío tenue y sutil, apenas perceptible.
Andaba, andaba, andaba…
Bajo la bóveda del cielo, en el viejo camino, el muchacho cargado de preocupaciones detuvo de pronto el paso y alzó la vista al cielo.
Aquel cielo era de un azul puro, muy por encima, y parecía inalcanzable.
Zhang Qingyue lo contempló con la mirada perdida; las comisuras de sus labios se movieron apenas, el ceño se le juntó y, en voz muy baja, hacia el cielo, y como si también se dirigiera al corazón de alguien, dijo suavemente:
«Al vivir un hombre en este mundo, ¿para qué vive, en realidad?»
A lo largo del camino, Zhang Qingyue comió a la intemperie y durmió al raso. Aunque no llevaba mucha plata, cuando tenía hambre atrapaba en el campo algún pájaro o alguna liebre, y cuando le venía el sueño buscaba un árbol y pasaba allí la noche como podía; de todos modos, en la cima de Dazhu, por las labores de cortar bambú, tenía el cuerpo bastante robusto, y no le resultaba penoso.
En verdad, si hubiera hecho volar la vara de hierro oscuro para avanzar por los aires, habría sido mucho más rápido; pero, no se sabía por qué, no tenía tal propósito. Sentía siempre una opresión en el pecho, siempre aquellas dudas enredadas en su ánimo, y prefería caminar despacio, con la esperanza de aclarar del todo la pregunta que lo afligía.
Aunque, si se mira bien, la pregunta que en aquel momento ocupaba el corazón de Zhang Qingyue, ¿cómo iba a poder resolverla un muchacho como él? Por más que se devanara los sesos, sentía siempre que las enseñanzas del pasado de su secta eran sin duda sagradas en extremo, que así debía de ser por naturaleza y que jamás podían estar equivocadas; pero, al pensar de nuevo en lo que decía aquel Wan Rengui, también parecía tener algo de razón. Sin saber por cuál decidirse, estaba verdaderamente confundido.
De haber sido otro, por ejemplo su sexto hermano mayor, Du Biyan, este habría soltado una risita pícara y lo habría dejado correr: de todos modos, yo soy de la secta Canglan, así que escucho lo que dice la secta Canglan. Y si fuera su primer hermano mayor, Song Dayi, de carácter riguroso, de raíz no habría creído en esa supuesta heterodoxia; ni siquiera se le habría pasado por la cabeza pensarlo.
Solo Zhang Qingyue, con un carácter más terco que el de cualquiera, al toparse con aquel problema que ponía en tela de juicio todas sus creencias anteriores, quería pensarlo bien y aclararlo.
Así, sumido en sus cavilaciones, anduvo tres días enteros sin acertar a sacar nada en claro.
Un día, Zhang Qingyue advirtió de pronto que por el camino empezaba a haber cada vez más viajeros. Fijó la vista hacia adelante y vio que al final del viejo camino había un pequeño pueblo; a juzgar por su tamaño no parecía grande, pero por hallarse en aquel camino, había bastante gente.
Zhang Qingyue sintió una alegría en el corazón y, de momento, olvidó sus preocupaciones. En aquellos tres días había encontrado poca gente por el camino; ver ahora un pueblecito así le levantó el ánimo.
Al acercarse, vio junto al camino, a la entrada del pueblo, una lápida de piedra con tres caracteres grabados: «Xiaochi»; sin duda, era el nombre de aquel pueblecito.