Capítulo 48 — El pequeño pueblo
劍問蒼天 · Página 10 de 10
«¿Ver el rostro?» Zhang Qingyue se quedó un instante parado y entonces advirtió que el viejo tenía en la mano una vara de bambú con un paño blanco colgado, en el que había escritas cuatro palabras: «El inmortal señala el camino».
Era, pues, un adivino que leía la fisonomía y la fortuna. No obstante, Zhang Qingyue no sentía menosprecio alguno; la razón no era otra que el fundador de la Secta Canglan, el patriarca Qingyun, también había sido en su día adivino de caminos. Cierto era que hoy nadie en la Secta Canglan ejercía aquel oficio, pero la línea Qingyun siempre había sido muy amistosa con los pitonisas; ¿o acaso habría de renegar de su propio maestro y destruir sus orígenes?
Zhang Qingyue vaciló un momento, pero se dio cuenta de que, mientras él hablaba con el viejo, los vecinos ya se habían alejado acompañando al gigante llamado Shitou. Se serenó, pensando que no estaría de más dejar que el anciano le echara un vistazo primero; en todo caso, el alcalde había dicho que el gigante había de comer hasta saciarse antes de ir a someter al monstruo, de modo que parecía haber tiempo.
Pensado esto, volvió la cabeza y dijo al viejo: «Está bien, pues os ruego que me echéis un vistazo.»
El viejo soltó una risita, señaló con el dedo un lugar bajo un gran árbol junto al camino y dijo: «Entonces hablemos allí.» Dicho esto, se dio la vuelta y echó a andar.
Zhang Qingyue se disponía a seguirlo cuando oyó de pronto junto a él una voz cristalina: «Hermano mayor.»
Zhang Qingyue se quedó parado; era la niña que antes estaba junto al viejo comiendo azufaifas acarameladas, y que ahora, no sabía por qué, lo había llamado. Al ver su rostro sonrosado, sumamente adorable, Zhang Qingyue sonrió, se inclinó y dijo: «¿Qué pasa, hermanita?»
La niña masticó un poco, escupió unos huesos y, mirando a Zhang Qingyue con una sonrisa a medias, dijo: «Todavía tenéis caca de perro en el pie, ¡apesta mucho!»
«¡Ah!» Zhang Qingyue se puso rojo hasta las orejas, dio un salto y se sacudió el pie con todas sus fuerzas para quitarse la porquería del zapato.
La niña, al ver su aspecto tan apurado, se rio con suavidad, se dio la vuelta y, saltando, se fue junto al anciano que estaba bajo el árbol.