Chapitre 181 — Le mur de jade sans inscription
L'Épée interroge le ciel · Page 4 sur 10
Mingli changea de visage. Si puissante que fût la Perle Suce-Sang, cette énergie haineuse lui avait, en une dizaine d'années, causé bien des tourments, au point de modifier peu à peu jusqu'à son caractère. Il lui arrivait de songer à ce qu'avait été Puzhao jadis, et à l'éventualité d'être un jour lui-même asservi par cette violence ; alors une sueur froide lui coulait dans le dos. Mais cela, certes, ne pouvait se confier à personne ; et bien qu'il s'en inquiétât, il n'avait nul remède. Il n'avait pas prévu que les paroles du vénérable Pucheng vinssent aujourd'hui frapper d'un coup le point le plus secret de ses craintes.
Mingli réfléchit longuement, puis dit lentement : « Le maître abbé possède donc un tel remède ? Comment procéderait-on ? »
Le visage du vénérable Pucheng se fit grave : « La méthode est en vérité fort simple ; à le dire sans détour, il ne s'agit que de recourir à la puissance spirituelle du Bouddha, à sa compassion infinie, pour dissoudre toute l'énergie haineuse de ce monde. Derrière notre temple de la Voix Brahmique se dresse une ‹ Falaise de Jade sans Inscription ›, haute de plus de sept toises, lisse comme le jade. La tradition raconte que le patriarche fondateur du temple de la Voix Brahmique, méditant au pied de cette falaise, y pénétra la doctrine bouddhique et fonda par là même notre lignée. »
Mingli fronça les sourcils, sans voir le rapport avec l'énergie haineuse de la Perle Suce-Sang ; mais Pucheng poursuivit : « Ce lieu est donc, dans toute la chaîne du mont Xumi, celui où le souffle bouddhique est le plus solennel et le plus propice. Il suffira que le jeune donateur s'y asseye en méditation quelque temps ; alors, à la tête d'une troupe de moines, je formerai autour de la falaise le cercle rituel dit ‹ Anneau de Diamant ›. Le souffle propice s'en trouvera grandement accru, et peut-être pourra-t-il contenir l'énergie haineuse de la Perle Suce-Sang qui vous ronge, jeune donateur — qui sait ? »
Mingli tressaillit : il n'avait pas cru que le regard du vénérable Pucheng fût si pénétrant, ni qu'il eût déjà deviné le désordre de ses méridiens. Il médita un instant, puis dit avec résolution : « Je sais gré au maître de sa bienveillance. Puisqu'il en est ainsi, je resterai quelques jours assis au pied de la Falaise de Jade sans Inscription. Mais après cela, je prendrai congé et partirai. »
Le vénérable Pucheng joignit les paumes et inclina la tête, avec un sourire : « Que le donateur soit sans crainte : notre humble temple n'osera jamais le retenir. »
Mingli inclina la tête et sortit en se retournant. Le vénérable Pucheng contempla son dos qui s'éloignait, soupira, et se dit à lui-même : « Cadet, si ton esprit veille là-haut, protège cet enfant… »
********
La Falaise de Jade sans Inscription, selon le vénérable Pucheng, se trouvait dans les montagnes derrière le temple, au cœur du mont Xumi ; Mingli avait cru qu'elle serait facile à trouver. Pourtant, ce jour-là, après s'être préparé, il suivit les frères Facheng et Fajing, venus lui montrer le chemin, vers les hauteurs ; ils marchèrent près d'une heure sans en voir trace.
Mingli s'en étonna intérieurement, sans rien dire ; mais Facheng, homme prévenant, lut un peu de cet étonnement sur son visage et devina : « Donateur Zhang, vous demandez-vous pourquoi la Falaise de Jade sans Inscription est si loin ? »
Puisqu'on l'interrogeait, Mingli ne cacha rien : « Puis-je vous demander, frère, où se trouve exactement cette falaise, et d'où elle vient ? »