Capítulo 181 — La pared de jade sin inscripciones
La espada interroga al cielo · Página 4 de 10
Ming Li se demudó; la Perla Devoradora de Sangre, aunque de poder infinito, aquel aliento violento le había hecho padecer en todos esos años no sabía cuántos sufrimientos, y hasta su carácter parecía haberse ido transformando poco a poco por su causa. A veces también había pensado en la situación de Pu Zhao en su día, y en la eventualidad de que él mismo acabara dominado por aquel aliento violento, y no podía evitar que un sudor frío le corriese por la espalda. Solo que aquel asunto no se podía contar a nadie, y aunque le preocupaba, no tenía buen remedio; no esperaba que hoy, de pronto, el venerable Pu Cheng le dijera semejante cosa, que lo golpeaba justamente en lo más hondo de sus temores.
Ming Li caviló largo rato y solo entonces dijo despacio: —¿Cómo es que el abad posee semejante buen método? ¿Y cómo se haría?
El rostro del venerable Pu Cheng se volvió grave: —El método es en realidad sencillo; hablando claro, no es sino valerse del poder espiritual de mi Buda y de su ilimitada misericordia para descomponer todo el aliento violento de este mundo. En la montaña posterior de nuestro templo de Fan Yin hay una 「Pared de Jade sin Inscripciones」, de más de siete zhang de altura, lisa como el jade; cuenta la tradición que el fundador del templo de Fan Yin alcanzó a comprender la doctrina budista bajo aquella pared de jade sin inscripciones, y que de ahí nació la línea del templo de Fan Yin.
Ming Li frunció el ceño, sin comprender qué relación tenía aquello con el aliento violento de la Perla Devoradora de Sangre; y oyó que el venerable Pu Cheng proseguía: —Por eso aquel paraje es, dentro de la cordillera del monte Sumeru, el lugar donde el aliento budista es más solemne y propicio; basta con que el joven benefactor se siente allí en quietud un tiempo, y este viejo monje, al frente de un grupo de monjes, forme en torno a la pared de jade el ritual del «Círculo de Vajra», de modo que el aliento propicio se acreciente en gran manera, y quizá así se pueda sofrenar algo del aliento violento de la Perla Devoradora de Sangre que corroe al joven benefactor; quién sabe.
Ming Li se estremeció; no había pensado que el venerable Pu Cheng tuviera una mirada tan penetrante, ni desde cuándo había advertido el desorden de sus meridianos. Caviló un momento y dijo con resolución: —Las buenas intenciones del maestro, las tengo presentes. Siendo así, me sentaré unos días bajo aquella Pared de Jade sin Inscripciones. Solo que, después de esto, habré de despedirme e irme.
El venerable Pu Cheng asintió con las palmas juntas y sonrió: —Tenga el benefactor por seguro que este templo no osará retenerlo.
Ming Li asintió y, volviéndose, salió. El venerable Pu Cheng contempló cómo su silueta se desvanecía, suspiró y se dijo para sí: —Hermano, si tienes espíritu allá arriba, protege a este muchacho…
********
La Pared de Jade sin Inscripciones se hallaba, según las palabras del venerable Pu Cheng, en la montaña posterior del monte Sumeru; Ming Li había supuesto que sería fácil de encontrar, pero no esperaba que aquel día, una vez preparado todo, siguiendo a los hermanos Fa Cheng y Fa Jing, que habían venido a guiarlo, caminara hacia la montaña posterior y, tras más de media hora, no viera aún ni su rastro.
Ming Li se extrañó un tanto, mas no lo dijo; en cambio, Fa Cheng, que era previsor y atento, al ver en el rostro de Ming Li una vaga expresión de extrañeza, lo adivinó en parte y sonrió: —Don Zhang, ¿acaso está pensando por qué está tan lejos esta Pared de Jade sin Inscripciones?
Habiéndole preguntado, Ming Li no ocultó nada: —Permítame preguntarle, hermano: ¿dónde se halla exactamente esta Pared de Jade sin Inscripciones y de dónde proviene?