Capítulo 122 — El altar
La espada interroga al cielo · Página 4 de 8
Ming Li guardó silencio y luego dijo con cautela: —Entonces, ¿el gran hechicero estaría dispuesto a recibirnos?
Tu Magu lo miró un instante, y luego miró a Xiao Bai, que se apoyaba en Ming Li, con los claros ojos medio cerrados y la respiración suave y entrecortada; con una sonrisa amarga, dijo: —Subid vosotros. El gran hechicero ha aceptado veros.
Ming Li se llenó de alegría y dijo sin cesar: —Muchas gracias, anciano.
Tu Magu respondió con indiferencia: —Soy el jefe de los miao de estas tierras; puedes llamarme Tu Magu y basta.
Ming Li quedó un tanto sorprendido: si bien había advertido que aquel viejo gozaba de gran prestigio entre los miao, no se había imaginado que fuera precisamente el jefe de toda la tribu miao. Al punto asintió y dijo: —En tal caso, le doy las gracias, jefe.
Tu Magu negó con la cabeza y dijo: —Subid de una vez. El gran hechicero os está esperando.
Ming Li respondió con un murmullo y ya iba a echar a andar hacia el altar de media ladera, cuando Xiao Bai, a su lado, se le enredó: aquel cuerpo blando como si no tuviera huesos se le recostaba muellemente encima, de modo que, si él se marchaba así sin más, ella acabaría por los suelos.
De inmediato le dijo en voz baja a Xiao Bai: —Xiao Bai, tengo que ir a ver al gran hechicero. Ponte derecha tú sola y espérame aquí, ¿quieres?
No se sabía si Xiao Bai, en su embriaguez, lo oía con claridad, pero al escuchar la voz de Ming Li junto a su oído, sin abrir siquiera los ojos, esbozó en el rostro una sonrisa leve, de una gracia embriagadora, y no dijo palabra; solo la mano que aferraba la ropa de Ming Li se apretó un poco más.
Ming Li no tuvo más remedio, y, al fin y al cabo, aquel lugar le era desconocido y Xiao Bai estaba ebria hasta tal punto que dejarla sola, siendo mujer, le inquietaba el corazón. Tras darle vueltas en la mente, no le quedó otra que suspirar, y, alargando el brazo, la rodeó para sostenerla, y juntos echaron a andar monte arriba.
Tu Magu iba abriendo camino; Ming Li avanzaba sosteniendo a Xiao Bai, cuyo cuerpo seguía blando como la seda y cuyos pasos parecían flotar en el aire, con la mayor parte del peso recargada en el brazo de él. Ming Li fruncía el ceño, invadido por una sensación indecible, cuando de pronto algo le vino a la mente y volvió la cabeza.
En efecto: Xiao Hui no se había movido en absoluto; seguía sentado en el mismo sitio, comiendo fruta y bebiendo licor fuerte, soltando de cuando en cuando risitas ‹chi chi›, tan feliz que ni se acordaba de volver.
Ming Li le dio una patada a un plátano que salió volando y fue a dar justo en la cabeza de Xiao Hui, que se sobresaltó; el monito giró la cabeza de golpe y se frotó con la mano el sitio del golpe.
Ming Li le dijo con mal contenida impaciencia: —Vámonos. —Y dicho esto, sosteniendo (¿o abrazando?) a Xiao Bai, siguió a Tu Magu camino del altar en lo alto del monte.
Xiao Hui se rascó la cabeza, se puso en pie, dejó caer la fruta que tenía en la mano (aunque, a decir verdad, ya casi la había terminado) y, al mismo tiempo, agitó la bota de licor. El soldado de antes tenía un aguante enorme y ya había bebido lo suyo; además, la bota había caído al suelo poco antes y bastante licor se había derramado. Tras beber así un rato el mono, ya se veía el fondo.
Xiao Hui dejó la bota en el suelo y ya se disponía a seguir a Ming Li, cuando de pronto se le detuvo el cuerpo, soltó un eructo de borracho y su cara de mono fue enrojeciendo poco a poco: al parecer, el aguardiente de los miao no era cosa baladí y ahora le iba subiendo de a poco a la cabeza.
No obstante, Xiao Hui era, al fin y al cabo, una criatura espiritual: aunque el rostro se le iba poniendo colorado, seguía moviéndose como siempre, y se apresuró a correr tras Ming Li.