Kapitel 122 — Der Altar
劍問蒼天 · Seite 4 von 8
Als Tu Magu näher kam, zwang Ming Li sich zu einem Lächeln und sagte beschämt: »Alter Herr, meine – meine Freundin hier, sie kennt sich wahrlich nicht in den Sitten aus, und so ist das hier alles …«
Tu Magu schüttelte den Kopf und sprach zu ihm: »Du brauchst nichts zu sagen, ich weiß schon alles; es liegt ja an meinen eigenen Leuten, dass sie so unnütz sind.«
Ming Li schwieg und sagte dann behutsam: »Wird der große Zauberer uns denn sehen wollen?«
Tu Magu sah ihn an, blickte dann auf Xiao Bai, die an Ming Li lehnte, die hellen Augen halb geschlossen, leise atmend, und sagte mit bitterem Lächeln: »Geht nur hinauf! Der große Zauberer hat zugesagt, euch zu empfangen.«
Ming Li war hocherfreut und sagte eifrig: »Habt vielen Dank, alter Herr.«
Tu Magu sagte gleichmütig: »Ich bin der Häuptling der Miao hier; du kannst mich einfach Tu Magu nennen.«
Ming Li stutzte; er hatte zwar bemerkt, dass der Alte unter den Miao hohes Ansehen genoss, doch hätte er nicht gedacht, dass er gar der Häuptling des ganzen Miao-Volkes war. Er nickte und sagte: »Dann habt vielen Dank, Häuptling.«
Tu Magu schüttelte den Kopf und sprach: »Geht jetzt rasch hinauf! Der große Zauberer wartet schon auf euch!«
Ming Li erwiderte es, wollte eben den Fuß heben und zum Altar am halben Berghang hinaufschreiten, da wurde er von Xiao Bai an seiner Seite aufgehalten; ihr weicher, gleichsam knochenloser Körper lehnte schlaff an ihm, und ginge er so einfach fort, müsste sie wohl zu Boden stürzen.
So sagte er leise zu Xiao Bai: »Xiao Bai, ich muss zum großen Zauberer; stell dich selbst auf die Beine und warte hier auf mich, ja?«
Ob Xiao Bai in ihrer Trunkenheit recht gehört hatte, war nicht zu erkennen; doch als Ming Lis Stimme an ihrem Ohr erklang, da öffnete sie nicht die Augen, sondern lächelte sacht, überaus verführerisch, und sagte nichts – nur ihre Hand, die Ming Lis Gewand hielt, umschloss es noch um eine Spur fester.
Ming Li war ratlos, und da dieser Ort ihm überdies fremd war und Xiao Bai so trunken, wollte es ihm doch nicht recht behagen, die Frau hier allein zurückzulassen. Er überdachte die Sache hin und her, seufzte endlich notgedrungen auf, streckte den Arm aus, umfing sie und stützte Xiao Bai, dann gingen sie gemeinsam den Berg hinauf.
Tu Magu schritt voran, Ming Li führte Xiao Bai am Arm; ihr Körper war noch immer schlaff, ihre Schritte leicht wie im Flug, das meiste ihres Gewichts ruhte auf Ming Lis Hand. Ming Li runzelte die Stirn, ein Gefühl, das er nicht zu benennen wusste, stieg in ihm auf; da fiel ihm jählings etwas ein, und er wandte den Kopf.
Richtig – Xiao Hui hatte sich noch immer nicht gerührt, saß an seinem Platz, fraß Obst und trank Schnaps, stieß von Zeit zu Zeit ein »Tschi-tschi«-Lachen aus und wollte von Heimkehr nichts wissen.
Ming Li trat mit dem Fuß aus, schleuderte eine Banane in die Luft, und sie traf Xiao Hui just am Kopf; das Äffchen erschrak, fuhr mit dem Kopf herum und betastete mit der Hand die getroffene Stelle.
Ming Li sagte unwirsch: »Los, komm.« Damit führte – trug? – er Xiao Bai weiter hinter Tu Magu her den Berg hinauf zum Altar.
Xiao Hui kratzte sich am Kopf, stand auf, ließ die Früchte in der Hand fallen (es hatte sie ohnehin beinahe aufgegessen) und schüttelte dazu den Weinschlauch. Jener Krieger von zuvor hatte einen tüchtigen Trunk vertragen, hatte schon viel getrunken gehabt, und zudem war der Schlauch eben zu Boden gefallen und viel Wein ausgelaufen. Nachdem der Affe eine Weile daraus getrunken hatte, war er nunmehr so gut wie leer.
Xiao Hui warf den Schlauch zu Boden und wollte eben Ming Li nachlaufen, da stockte es jählings, stieß ein Rülpsen aus, und auch das Affengesicht rötete sich allmählich – der Schnaps der Miao war offenbar doch von besonderer Art und stieg ihm nun langsam zu Kopf.
Doch Xiao Hui war immerhin ein Geisterwesen; obgleich das Gesicht sich allmählich rötete, bewegte es sich noch wie gewohnt und lief eilig hinter Ming Li her.