Kapitel 122 — Der Altar
劍問蒼天 · Seite 1 von 8
Ming Li war wie vom Donner gerührt, doch als er sah, wie in Xiao Bais Augen eine grenzenlose Zärtlichkeit lag, feucht und zum Überlaufen bereit, und darin sein eigenes Antlitz sich spiegelte, da entging ihm ein heftiger Herzschlag nicht.
»Du bist betrunken.« Als Ming Li dies sagte, konnte er nicht verhindern, dass sich feine Schweißperlen auf seiner Stirn bildeten.
Xiao Bais Körper schien sich mittlerweile überhaupt nicht mehr auf den Beinen halten zu können; ihr ganzes Gewicht lehnte an Ming Li. Man sah, wie ihre weißen Zähne sanft auf die roten Lippen bissen, wie in dieser Trägheit noch ein Hauch zierlicher Anmut lag, während ein leises Stöhnen ihrer Kehle entkam, ein Zauber, der einem schier das Herz verschlang, und sie langsam ihren Kopf an Ming Lis Schulter lehnte.
»Du …«, sagte diese vom Wein berauschte, unendlich zärtliche Frau mit leiser Stimme.
Wohl weil der Schnaps gar so stark war, rieb und drehte sie ihren Kopf sacht an Ming Lis Schulter, vielleicht schmerzte ihr auch der Kopf! Nur ihre Stimme klang weich noch immer an Ming Lis Ohr, während sie leise weitersprach.
»Du Mensch, du lebst einfach zu schwer! Weißt du das? Kleiner Narr!«
Bei diesen letzten drei Worten – »Kleiner Narr« – schlug Ming Li das Herz bis zum Hals, doch hörte er aus ihren Worten nur lauter Zärtlichkeit, und von ihrem Körper stieg unablässig ein zarter, verborgener Duft auf, der sich um ihn legte und nicht mehr wich.
Das Schlimmste war, dass ihr über alle Maßen schönes Antlitz so träg und lässig an seiner Schulter ruhte und ihr ganzer Körper sich an ihn schmiegte, sodass niemand es wagte, sich zu rühren, sich nicht rühren konnte.
Hätte sich diese Szene im Mittelland zugetragen, so hätte sie gewiss unzählige Gerüchte und Gerede heraufbeschworen; doch hier im Süden waren die Sitten offen, und die versammelten Miao nahmen daran keinen Anstoß, sondern hielten die beiden zumeist für ein Liebespaar – zumal Xiao Bais ohrenbetäubender Zuruf von eben wahrlich das ganze Miaodorf erschüttert hatte, sodass erst recht niemand etwas sagte.
Nur einige junge Miao-Männer, die Xiao Bai zugetan waren, fühlten sich für den Augenblick überaus bedrückt.
Ming Li wusste gerade nicht, was er tun sollte, während er zugleich, ohne zu wissen wie, über den Sinn von Xiao Bais Worten nachsann; die Worte »lebst einfach zu schwer« hallten langsam in seinem Herzen wider, und er war einen Augenblick lang ratlos.
Just in diesem Moment hörte er neben sich ein paar Laute – »Tschi-tschi« –, es war Xiao Huis Stimme. Da erst fiel ihm ein, dass Xiao Hui die ganze Zeit neben ihnen gespielt hatte; das Trinkduell von eben war wahrlich zu erschütternd gewesen, dass er Xiao Hui für einen Moment schlicht vergessen hatte. Sogleich wandte er den Kopf.
Doch dieser Blick verschlug Ming Li beinahe erneut die Sprache.
Er sah, wie Xiao Hui irgendwann vom Flussufer zurückgekommen war und nicht weit von Ming Li und Xiao Bai auf dem Boden hockte; seine drei Augen rollten flink umher und betrachteten überaus neugierig, was auf dem Platz vor sich ging.
Jetzt, da das Trinkduell der beiden Seiten vorüber war und alle damit beschäftigt waren, aufzuräumen, gingen die meisten Miao hinüber, um die betrunkenen Krieger aufzurichten und zu versorgen; auch Ming Li hielt gerade die halb berauschte, nicht mehr recht zu sich kommende Xiao Bai im Arm und wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte.
Auf dem Platz aber herrschte vollends ein Durcheinander: ganz abgesehen von den kreuz und quer am Boden liegenden Betrunkenen, lagen überall auf der Erde die Waffen wie die langstieligen Spieße, die Weidenpanzer und auch die großen Weinschläuche, die den Miao nach dem Trunk aus den Händen gefallen waren; bei einigen dieser Schläuche war der Verschluss nicht recht festgezogen, und der restliche Schnaps rann langsam aus der Öffnung, sodass die Luft von einem beißenden Branntweingeruch erfüllt war.