Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Zhao Ying überlegte. Yang Ce hatte tatsächlich einmal ihre Hand ergriffen, doch das war eher so etwas wie Zuneigung zwischen Geschwistern gewesen – damals am Gymnasium, bei jenem Überfall, da hatte Yang Ce wirklich ihre Hand genommen.

Um die Mutter abzuwimmeln, nickte Zhao Ying.

»Oh, und habt ihr euch schon geküsst?«, fragte Wang Guifen weiter.

»Ah«, machte Zhao Ying bestürzt und dachte an jenen Zwischenfall vor einigen Tagen, als sie mit Yan über den Tempelmarkt geschlendert war. Dieser Kuss war zwar etwas unversehens gekommen, doch später hätte keiner von beiden mehr zu sagen gewusst, was da eigentlich geschehen war; welche Gefühle darin lagen, wussten nur die beiden Beteiligten. Nach kurzem Zögern nickte Zhao Ying doch. Wenn das kein Kuss war, was dann? Ob man es Küssen oder Schnäbeln nannte, lief am Ende auf dasselbe hinaus.

Wang Guifen nickte innerlich. Wenigstens wusste dieses törichte Kind, was ein Kuss war. Also fragte sie weiter: »Und – seid ihr miteinander ins Bett gegangen?«

»Was?« Zhao Ying riss die Augen auf und starrte die Mutter ungläubig an. Erst nach einer ganzen Weile brachte sie hervor: »Mama, wie können Sie so etwas fragen?«

»Warum sollte ich das nicht fragen dürfen?«, entgegnete Wang Guifen. »Wenn ich dich frage, dann antworte gefälligst ehrlich.«

»Nein«, sagte Zhao Ying und schüttelte den Kopf.

»Noch nicht?« Wang Guifen war ebenfalls erschrocken; sie runzelte die Stirn und sagte: »Wieso denn noch nicht?«

Diesmal glaubte Wang Guifen endlich, den Kern des Problems gefunden zu haben. Und wenn man erst einmal den Kern gefunden hatte, dann ließ sich auch das richtige Mittel finden – für jedes Übel gab es eine Lösung.

»Was heißt hier ›noch nicht‹?« Zhao Ying verstand die Mutter nicht. Eigentlich sollten doch alle Eltern jegliche sexuelle Handlungen vor der Ehe ablehnen, doch nach dem Gesichtsausdruck und dem Ton der Mutter zu urteilen, schien diese sich eher zu beklagen, dass sie nicht mit Yan im Bett gewesen war.

»Ach«, seufzte Wang Guifen. »Ich bin auch einmal in eurem Alter gewesen. Gerade ein junger Mann wie Yang Cenbin, voller heißem Blut – der hat nun einmal solche Gedanken und Bedürfnisse. Wenn du sie ihm nicht gibst, dann treibst du ihn doch geradewegs dazu, sich eine andere Frau zu suchen.«

Dass Wang Guifen so mutmaßte, war keineswegs unbegründet. Auf das Aussehen und die Figur ihrer Tochter war sie durchaus stolz; von landesweiter Schönheit wollte sie nicht sprechen, aber immerhin gehörte Zhao Ying zu den Allerbesten – nähme sie an einem Schönheitswettbewerb teil, so wäre es kein Wunder, wenn sie den ersten Platz gewönne.

Darum also war Wang Guifen überzeugt, der Grund, weshalb Yang Ce sich eine andere Frau gesucht hatte, liege darin, dass die Tochter sich nicht zu einem weiteren Schritt hatte bewegen lassen. Welcher Mann hielte das denn aus?

»Mama, worauf wollen Sie eigentlich hinaus?« Zhao Ying merkte, dass die Worte der Mutter immer abwegiger wurden, und konnte sich nicht länger zurückhalten.

»Worauf ich hinauswill, ist dir wohl noch nicht klar?« Wang Guifen schüttelte den Kopf. »Weißt du eigentlich, was ich heute beim Hauskauf habe sagen hören?«

»Was denn?« Zhao Ying war ratlos.

»Man sagte, Yang Ce besitze dort, wo ich das Haus gekauft habe, noch eine Villa – und zwar habe er sie zusammen mit seiner Freundin gekauft«, sagte Wang Guifen aufgeregt. »Und diese Freundin bist nicht du, sondern ein Mädchen mit dem Nachnamen Chen.«

»Ah«, machte Zhao Ying erstarrt. »Sie wissen es also schon?«

»Was heißt hier: ich weiß es? Was weiß ich denn?« Wang Guifen war ob dieser Antwort ebenfalls verdutzt, begriff jedoch gleich darauf: »Also wusstest du von der Sache?«

»Ich …« Zhao Ying wusste nicht, wie sie sich erklären sollte. Eben noch hatte die Mutter unvermittelt davon angefangen, und da war sie erschrocken und hatte sich unbedacht verplappert, sodass die Wahrheit ans Licht gekommen war.

»Yingying, wie kannst du nur so dumm sein? Dass Yang Ce hinter deinem Rücken mit einer anderen zusammen ist – meinetwegen. Aber wenn du es weißt, wie kannst du dann tatenlos zusehen?«, sagte Wang Guifen in bitterer Enttäuschung. »Was hast du dir bloß dabei gedacht?«

»Mama, ich …« Zhao Ying brachte kein Wort hervor, denn Chen Shutang war Yang Juehuans Freundin – wie hätte sie sich da anmaßen können, sich einzumischen? Aber wie sollte sie das der Mutter nur beibringen?

»Was heißt hier: ich, du? Wenn du schon alles weißt, dann kann die Sache nicht einfach auf sich beruhen!«, sagte Wang Guifen. »Selbst wenn du das alles stillschweigend duldest, musst du wenigstens mit dem jungen Yang ein Wörtchen reden. Du musst immer die Haltung wahren, dass du seine rechtmäßige Freundin bist. Wo sind wir denn da hingekommen? Sieh doch – für dieses kleine Füchslein hat er eine Villa gekauft, und für dich noch nicht einmal das. Das geht doch nicht an! Ruf ihn sofort an und lass ihn herkommen. Wenn du dich nicht traust, rede ich mit ihm.«

Wang Guifens Rechnung war einfach: Sie wollte aus dieser Sache noch einen Vorteil für sich herausschlagen. Der Grund lag auf der Hand – wenn du schon einer fremden Frau eine Villa kaufst, dann musst du Zhao Ying erst recht ein Landgut kaufen.

»Mama, müssen Sie denn so einen Aufstand machen?« Als Zhao Ying hörte, dass Yang Ce angerufen werden sollte, geriet sie in Panik. »Um meine eigenen Angelegenheiten kümmere ich mich schon selbst, mischen Sie sich doch bitte nicht ein, ja?«

»Wieso sollte ich mich nicht einmischen dürfen? Ich bin deine Mutter!« Wang Guifen dachte gar nicht daran, die Sache auf sich beruhen zu lassen. Da hatte sie nun einen Schwachpunkt Yang Juehuans in der Hand – wie hätte sie da darauf verzichten können, ihn zum Vorteil für sich und ihre Tochter auszunutzen? »Wenn du nicht anrufst, dann rufe ich an.«

Als Zhao Ying sah, dass die Mutter tatsächlich Anstalten machte, zum Telefon zu greifen, warf sie alle Rücksicht über Bord und sagte: »Mama, rufen Sie bloß nicht an! Chen Shutang ist Yang Ces richtige Freundin.«

»Was? Wer ist Chen Shutang?« Wang Guifen war wie vor den Kopf geschlagen; mit einem solchen Umschwung hatte sie nicht gerechnet.

»Mama, das ist das Mädchen mit dem Nachnamen Chen, von dem Sie gesprochen haben – sie ist Yang Juehuans Freundin«, sagte Zhao Ying. Da sie nun einmal gestanden hatte, war es ihr auch gleichgültig.

»Sie? Und du? Was hat es dann mit dir auf sich?«, fragte Wang Guifen fassungslos.

»Ich … ich habe Yang Ce nur vorübergehend hergeholt, damit er sich als mein Freund ausgibt – ich wollte Sie und Papa ein wenig täuschen«, sagte Zhao Ying leise mit gesenktem Kopf.

»Du … du sagst die Wahrheit?«, fragte Wang Guifen mit erstarrtem Gesicht.

»Ja«, sagte Zhao Ying und nickte.

»Nur gespielt?« Wang Guifen war wie vom Blitz getroffen; sie presste die Hand aufs Herz, und ihr Gesicht wurde kreidebleich. »Wie kann das nur sein?«

Wang Guifen hatte sich in tausend Gedanken ausgemalt, was geschehen mochte, aber nie im Leben hätte sie geahnt, dass die Wahrheit so aussah. Zwar hatte sie früher auch schon einmal gedacht, Yang Yongjin werde vielleicht das Mädchen mit dem Nachnamen Chen aufgeben – nun gut, das wäre auch zu verschmerzen gewesen, Zhao Ying würde eben ein wenig Kränkung auf sich nehmen müssen, solange nur Yang Minlan und Zhao Ying einander wirklich zugetan waren, hätte sie sich damit abgefunden.

Doch nun lag die Sache so, dass jenes Mädchen mit dem Nachnamen Chen Yang Juehuans Freundin war und ihre eigene Tochter ihm nur die Freundin vorspielte. Wie sollte Wang Guifen das nur hinnehmen?

Hatte sie doch gerade heute erst die Wonnen gekostet, die Reichtum und Macht mit sich bringen, hatte sie doch gerade erst geglaubt, ihr Leben in der zweiten Hälfte sei gesichert, sie könne zu den Menschen von Rang und Stand gehören – und nun sollte das alles wie ein Traum zerrinnen?

Wie hätte Wang Guifen das verschmerzen können? Dieser Geschmack, etwas zu besitzen und es dann wieder zu verlieren, ist der bitterste von allen.