Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Wu Ming hatte die Wahrheit gesagt. Dass er bis jetzt am Leben war, verdankte er tatsächlich Bao Lin, der ihm jeden Tag Essen brachte; sonst hätte er diesen Tag nicht erlebt, selbst wenn sein Boss und deren Boss sich versöhnt hätten. Also sagte er: »Was heißt hier Nachsicht? Früher standen wir uns als Feinde gegenüber, und ihr habt mich nicht getötet und mir sogar Essen gebracht. Das ist doch schon mehr als genug.«

Bao Lin ging ein Licht auf. So war das also gemeint.

Yang Ce und Wang Yanqiu waren beide aus dem Fenster geklettert. Wären sie durch die Haustür gegangen, hätte Yang Shuoxuan befürchtet, dass Chen Shutang oder Tante Li sie beim nächtlichen Gang zur Toilette bemerken könnten, deshalb sprangen die beiden wie Diebe über die Dächer und Mauern in den Garten der Villa.

»Gute Bewegungen.« Wang Yanqiu sah, wie Yang Ce noch flinker war als er selbst, und konnte nicht umhin zu staunen: »Eigentlich hätte ich es schon längst merken müssen. Damals beim Klettern auf dem Tempelfest warst du schon sehr geschickt.«

»Gleichfalls«, sagte Yang Hengye. »Ich dachte damals nur, du machst eben viel Sport.«

Wang Yanqiu lächelte fein. Hatte sie selbst nicht genauso gedacht? Wer hätte geahnt, dass Yang Ce wie sie ein Killer war. Bei diesem Gedanken schüttelte Wang Yanqiu den Kopf: »Das Schicksal ist wirklich seltsam. Wer hätte gedacht, dass unsere heimlichen Identitäten beide Killer sind. He, sag mal, was wäre gewesen, wenn ich dich vorhin umgebracht hätte?«

»Mich umbringen? Warum mich umbringen?«, fragte Yang Ce verwundert. »Hast du nicht gesagt, du tötet mich wegen Zhao Ying nicht?«

»Ich meine die Sache mit den Blumen, die du für Li Yixun abgegeben hast«, sagte Wang Yanqiu. »Yang Ce, wenn diese beiden Tage sich nicht ereignet hätten, hätte ich es wohl wirklich nicht mehr ausgehalten und dich vielleicht getötet.«

»Haha.« Yang Jiyan lachte gleichgültig. »Wenn du mich hättest töten wollen, wären wir wohl trotzdem in diese späteren Sachen hineingeraten. Glaubst du wirklich, du hättest mich töten können?«

»Das stimmt wohl.« Wang Yanqiu stockte kurz und nickte dann. »Yang Ce, sag mal, kann unsere Killergruppe die Nummer eins der Welt werden?«

Es war das zweite Mal, dass Wang Yanqiu von »unserer« sprach; das erste Mal war bei der Sache mit Wu Ming gewesen, das zweite war jetzt. Nachdem Yang Ce versprochen hatte, die Killergruppe nicht zu verlassen, betrachtete Wang Yanqiu ihn tatsächlich als Mitglied, obwohl er noch keinen einzigen Auftrag ausgeführt hatte.

»Könnte schon sein.« Yang Ce zuckte mit den Schultern und dachte bei sich: Ich bin der Schüler des Königs der Killer, der Nummer eins der Welt, also werde ich selbst wohl auch der Erste werden. Dieses Fräulein Wang mit ihrer Schwarzen Witwe profitiert ja nur von mir. Aber Schwarze Witwe klingt wirklich abscheulich – als ob hier die Frauen das Sagen hätten und die Männer nichts zu melden. Ich, ein ganzer Kerl, soll eine Schwarze Witwe sein? Wenn das nach außen dringt, lachen sie mich zu Tode. Also sagte er: »Sag mal, Xiao Yanyan, können wir unsere Killergruppe nicht umbenennen?«

»Warum umbenennen?« Wang Yanqiu schien sein vorheriges »Könnte schon sein« wenig ernst zu nehmen. Selbst sie war sich nicht sicher, ob ihre Killergruppe es zur Nummer eins der Welt bringen konnte. Nicht einmal sie – hatte es ihre eigene Familie mit all den Jahren Mühe geschafft, jenen König der Killer zu übertreffen? Eben deshalb drängte ihr Vater darauf, sie mit dem Schüler jenes Königs zu verheiraten. Um die Nummer eins zu werden, musste man sich zusammenschließen; sobald der Schüler des Königs der Killer ebenfalls zur Familie gehörte, wäre die Familie sozusagen die wahre Nummer eins der Killerwelt.

Doch Wang Yanqiu wollte einfach nicht, dass die Familie ihr Schicksal wie eine Ware verfügte. Deshalb brannte sie darauf, etwas vorzuweisen, träumte davon, ihre Killergruppe zur Nummer eins der Welt zu machen, ihre eigene Familie zu übertreffen, ja sogar jenen König der Killer. Aber das war alles nur Träumerei; Wang Yanqiu wusste selbst, dass die Aussichten gering waren.

Trotzdem musste sie es versuchen, denn ihre Zeit war wirklich knapp. Ein Achtel des Studentenlebens war bereits verstrichen, es blieben nur dreieinhalb Jahre.

»Umbenennen, damit ihr mich große Gottheit gebührend empfangen könnt!«, erklärte Yang Ce großspurig.

Wang Yanqiu verzog daraufhin den Mund: »Ein Name ist doch nur eine Bezeichnung, nichts Besonderes. Außerdem hat es die Killergruppe Schwarze Witwe bis hierhin nicht leicht gehabt. Sie ist zwar nicht sonderlich berühmt, hat aber doch einen kleinen Ruf. Wenn wir den Namen ändern, wer weiß dann noch von uns? Alles müsste von vorn beginnen.«

»Macht nichts, Aufträge zu bekommen ist doch nicht schwer. Außerdem hast du bisher nur kleine, unbedeutende Aufträge angenommen, ob es die gibt oder nicht, spielt keine Rolle, auf der Killer-Rangliste bringen sie kaum Punkte.« Yang Yanzhou sagte: »Ich finde nur, der Name Schwarze Witwe klingt nicht sonderlich gut. Du bist doch keine Witwe, wie kommst du auf so einen Namen?«

Wang Yanqiu schwieg einen Moment. Doch dann dachte sie, Yang Ce sei bereits Mitglied der Killergruppe und werde außerdem ihr Partner, es gab also keinen Grund, ihm viel zu verheimlichen. So sagte sie: »Weil mein Vater mich mit einem Mann verheiraten will, den ich nicht kenne. Ich wünsche ihm den Tod, deshalb habe ich den Namen Schwarze Witwe gewählt.«

»Verdammt, so boshaft.« Yang Lanxu dachte: Verflucht, mit dir ins Bett zu gehen, das bin doch ich! Willst du mir damit den Tod an den Hals wünschen? Also beeilte er sich zu sagen: »Dann muss der Name erst recht geändert werden. Wen du später heiratest, steht noch gar nicht fest, vielleicht heiratest du ja mich. Der Name ist zu unheilvoll.«

Wang Yanqiu sah, wie Yang Ce fast aus der Haut fuhr, und fand es plötzlich komisch – der Kerl war manchmal wirklich kindisch. Sie überlegte: Yang Yanzhou hatte recht, es war nur ein Name, berühmt war die Gruppe ohnehin nicht, also konnte man ihn ebenso gut ändern. »Na gut, dann sag, welcher Name wäre gut? Aber komm mir nicht mit so etwas wie Miezekatze oder Wauwau. Betrachten wir es als Neuanfang, und hoffen wir, dass unsere Killergruppe eine Stufe höher steigt.«

»Hehe, nennen wir sie doch Schwarzer Schmetterling«, sagte Yang Juehuan, ließ den Blick ein paar Mal über Wang Yanqiu gleiten und kicherte.

»Schwarzer Schmetterling? Warum Schwarzer Schmetterling?« Wang Yanqiu stutzte. »Weißt du nicht, dass auf der Weltrangliste der Killergruppen nach dem König der Killer die größte Killergruppe die Schmetterlings-Killergruppe ist? Willst du sie etwa nachahmen?«

»Verflixt, warum sollte ich die nachahmen? Was sind die schon, dass ich sie nachahmen müsste?« Yang Ce schüttelte den Kopf. »Der Name Schwarzer Schmetterling kommt daher, dass du auf dem Po ein Schmetterlingstattoo hast. Ich fand das ganz witzig, deshalb Schwarzer Schmetterling. Aber wenn du schon von dieser Schmetterlings-Killergruppe sprichst, dann nennen wir uns erst recht Schwarzer Schmetterling – um noch stärker zu sein als sie.«

»Ah.« Als Wang Yanqiu hörte, dass Schwarzer Schmetterling tatsächlich diese Bedeutung hatte, lief ihr das Gesicht rot an wie glühende Kohle, und sie schämte sich über alle Maßen: »Wie kannst du nur so unanständig sein! Der Name einer Killergruppe ist doch wichtig, und du wählst ihn so daher.«

»Nicht doch? Ich meine, du hast gerade noch gesagt, es sei nur ein Name, wie er laute, sei egal.« Yang Ce war höchst erstaunt.

»Jetzt habe ich meine Meinung geändert, geht das nicht?« Wang Yanqiu schnaubte. »Was ist das für ein blöder Name, ich bin dagegen.«

»Dein Dagegen nützt nichts, es bleibt dabei.« Yang Ce entschied großspurig: »Morgen nehme ich über meine Kanäle Aufträge unter dem Namen Schwarzer Schmetterling an.«