Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

»Was ist das, Manager Wang? Sag mir bloß nicht, das sei ein elektrischer Kleiderhaken!«, rief Yang Ce und hielt den Gegenstand in die Höhe.

»Das ...«, stammelte Manager Wang, und kalter Schweiß brach ihm aus. Was, zum Teufel, ging hier vor? Welcher Bastard hatte hier eine Kamera installiert?

»Verdammt noch mal! Du wolltest mich also reinlegen, was?« Der Mann, der eben noch so niedergeschlagen gewesen war, war mit einem Mal wie von Sinnen. Er packte Manager Wang am Kragen und begann, ihm Ohrfeigen zu verpassen: »Da hast du deine versteckte Kamera! Ziemlich gut getarnt, was? Aber einen Fachmann täuscht man damit nicht! Jetzt bist du erledigt, entlarvt!«

»Genug, hör auf zu schlagen«, sagte Yang Ce und klopfte dem Mann auf die Schulter. »Rufen wir die Polizei.«

»Oh ...«, machte der Mann. Man konnte deutlich erkennen, wie dankbar er Yang Juehuan war. Kaum hatte Yang Ce ihm gesagt, er solle aufhören, ließ er sofort von Manager Wang ab, nickte und sagte: »Gut, wie du sagst. Rufen wir die Polizei.«

Bald darauf traf die Polizei ein. Die Kamera und Manager Wang wurden zur Wache gebracht, und mit ihnen gingen auch Yang Ce und der Mann. Erst bei der Vernehmung erfuhr Yang Ce, dass der Mann Zhang Zhishen hieß – nur ein Schriftzeichen unterschied ihn von Lu Zhishen.

Wie die Entschädigung geregelt würde, war natürlich eine spätere Frage. Was den Laden von Manager Wang betraf, so hatte die Polizei bereits die Handelsbehörde verständigt, die ihn vorläufig versiegelte; erst nach Abschluss der Ermittlungen sollte endgültig entschieden werden.

Als sie die Wache verließen, hielt Zhang Zhishen Yang Yongjin partout fest und wollte ihn unbedingt zum Essen einladen.

»Das Essen braucht es wirklich nicht«, sagte Yang Ce und winkte ab. »Ich habe noch andere Dinge zu erledigen.«

»Ach was! Diesmal lag alles an dir, sonst wäre ich als Auswärtiger nicht nur gedemütigt worden, sondern hätte auch noch keine Lösung für das Problem gefunden«, sagte Zhang Zhishen voller Bewunderung. »Du bist wirklich großartig. Wenn ich mich nicht bei dir bedanke, fühle ich mich einfach nicht wohl.«

»Du bist nicht von hier?«, fragte Yang Mo neugierig.

»Nein. Eigentlich bin ich hergekommen, um jemanden zu suchen. In meiner freien Zeit gehe ich ins Internetcafé, und da habe ich zufällig ein Video entdeckt, das im letzten Sommer heimlich aufgenommen wurde, als meine Freundin und ich hier auf Reisen waren und Kleidung kauften. Ich habe es heruntergeladen und wollte mir Gerechtigkeit verschaffen«, erzählte Zhang Zhishen.

»Ach so, dann will ich dich nicht beim Suchen stören«, sagte Yang Heng. »Ich habe später wirklich etwas zu erledigen.«

»Dann machen wir es so: Gib mir deine Handynummer, und ich rufe dich an, wenn ich meine Angelegenheiten erledigt habe«, sagte Zhang Zhishen.

Als Zhang Zhishen so hartnäckig blieb, blieb Yang Shuoxuan nichts anderes übrig, als ihm seine Handynummer zu geben.

»Übrigens, Kumpel, wie heißt du eigentlich? Ich kenne deinen Namen noch gar nicht«, fragte Zhang Zhishen, während er die Nummer einspeicherte.

Auf der Wache kannten die meisten Polizisten Yang Ce, deshalb war seine Vernehmung natürlich schnell erledigt; Zhang Zhishens Protokoll hingegen dauerte lange, war er doch das Hauptopfer. Yang Ce und Jing Yu spielten dabei eigentlich kaum eine Rolle.

»Yang Ce«, sagte Yang Ce, ohne etwas zu verheimlichen.

»Was?«, rief Zhang Zhishen erschrocken aus. »Du bist Yang Ce?«

Fortsetzung folgt.

996. Ich bin dein Leibwächter

Yang Xu stutzte, als Zhang Zhishen ihn so unvermittelt ansprach, und fragte verwundert: »Was ist los? Kennst du mich?«

Zhang Zhishen jedoch schüttelte den Kopf und sagte: »Ich kenne dich nicht, aber ich bin von jemandem beauftragt worden, dich zu suchen und dir etwas zu überbringen, und nebenbei ...«

»Von jemandem beauftragt, mir etwas zu überbringen?«, fragte Yang Mo völlig verständnislos. »Von wem bist du geschickt worden, um mich zu suchen?«

»Hast du in Yunnan einen Freund?«, fragte Zhang Zhishen.

Ein Freund in Yunnan? Yang Wenrun zog die Stirn in Falten. Wieso sollte er in Yunnan einen Freund haben? Plötzlich jedoch zuckte Yang Ce zusammen, ihm fiel jemand ein, und es entfuhr ihm: »Lan Ling!«

»Dann stimmt es wohl«, sagte Zhang Zhishen und nickte. »Eigentlich wollte ich noch deinen Ausweis überprüfen; ich habe hier die Ausweisnummer, die Fräulein Lan notiert hat. Aber da du den Namen von Fräulein Lan sofort genannt hast, kann es keinen Zweifel geben.«

Yang Ce geriet etwas ins Schwitzen. Wann hatte Lan Ling bloß diese beiden Prachtexemplare kennengelernt? Der Mann war grobschlächtig und wirkte zwar etwas tollpatschig, doch keineswegs böse; bei der Frau jedoch musste man wirklich passen. Sie sah so brav und zurückhaltend aus – wie konnte sie nur plötzlich in eine Umkleidekabine laufen und Striptease tanzen? Aber das war nicht seine Sache, und Yang Shuoxuan konnte nicht weiter nachfragen.

»Sieh dir trotzdem lieber meinen Ausweis an, damit es keine Verwechslung gibt«, sagte Yang Ce. »Aber du dürftest wohl auch etwas haben, das deine Identität belegt, oder?«

»Ja, ja, das habe ich«, sagte Zhang Zhishen, nickte und zog ein Blatt Papier aus der Tasche, das er Yang Ce reichte. »Die Handschrift darauf dürfte dir bekannt vorkommen, oder?«

Yang Ce nahm das Blatt entgegen und sah, dass darauf sein Name und seine Ausweisnummer abgeschrieben standen. Der Handschrift nach stammte es zweifellos von Lan Ling. Yang Juehuan hatte ohnehin schärfere Augen als die meisten, und für Lan Lings Schrift war er besonders empfänglich, also war er sicher, dass es keine Fälschung war.

Yang Ce übergab seinen Ausweis an Zhang Zhishen. Nachdem dieser ihn verglichen hatte, reichte er ihn Yang Ce zurück, nickte und sagte: »Jetzt gibt es keinen Zweifel mehr. Du bist wirklich Yang Ce.«

»Also gut, das, was Lan Ling dir für mich mitgegeben hat …« Yang Ce bemühte sich, seine Stimme so ruhig wie möglich klingen zu lassen, doch die Erregung in seinem Innersten ließ sich nur schwer unterdrücken.

Lan Ling hatte sich lange nicht gemeldet, und nun schickte sie plötzlich jemanden, der ihm etwas überbringen sollte – wie hätte Yang Ce da nicht aufgeregt sein können?

»Das Ding ist hier.« Zhang Zhishen zog ein kleines Kästchen vorsichtig aus seinem Gewand und reichte es Yang Ce. »Fräulein Lan hat mich gebeten, es dir zu übergeben.«

»Hab Dank.« Yang Ce nahm das Kästchen entgegen und zwang die Aufregung in seiner Brust nieder. Am liebsten hätte er es auf der Stelle geöffnet, doch weil Fremde anwesend waren, musste er davon absehen; er verstaute es behutsam in seinem Gewand, als könne es schon bei der geringsten Berührung zerbrechen.

»Keine Ursache.« Zhang Zhishen lächelte treuherzig. »Was für ein Zufall, dass ich dich ausgerechnet hier treffe, haha. Aber du bist wirklich nicht übel, Herr Yang – selbst diese Überwachungskamera ist deinem Blick nicht entgangen.«

»Ich bin eben etwas genauer.« Yang Ce winkte ab. »Wieso nennst du mich plötzlich Herr Yang? Das klingt reichlich seltsam.«

»Du bist ein Freund von Fräulein Lan, da muss ich dir natürlich mit geziemendem Respekt begegnen. Und außerdem …« Hier stockte Zhang Zhishen, als wolle er noch etwas sagen, und nach längerem Zögern fuhr er fort: »Herr Yang, willst du dir nicht ansehen, was Fräulein Lan dir geschickt hat?«

»Ach, das. Das schaue ich mir an, wenn ich zurück bin.« Yang Ce wunderte sich ein wenig: Ich bin es doch nicht, der es eilig hat – warum bist du es dann? »Ich habe heute noch ein paar andere Dinge zu erledigen. Ein andermal lade ich dich zum Essen ein.«

Nach diesen Worten wartete Yang Yanzhou darauf, dass Zhang Zhishen sich verabschieden würde – die Aufforderung zu gehen war schließlich deutlich genug gewesen. Doch Zhang Zhishen blieb einfach vor ihm stehen, rührte sich nicht vom Fleck und sprach auch kein Wort des Abschieds.