Kapitel 147 — Das lang Erwartete …
Jahre des Herzklopfens Seite 127 von 501
Kaum war das Fenster unten, da streckte der Mann schon die Hand herein und wollte Yang Juehuan am Kragen packen. Yang Puqi packte ein jäher Ekel; rasch ließ er die Scheibe wieder hochfahren und klemmte die Hand des Mannes ein. Der stieß einen gellenden Schrei aus und zog die Hand eilig zurück.
Yang Ce ließ die Scheibe erneut herunter, und der Mann wagte nun keinen Übergriff mehr, funkelte Yang Ce jedoch hasserfüllt an. Da wurde Yang Ce ein wenig ärgerlich – habe ich dir denn etwas zuleide getan?
»Was wollt ihr?«, rief Yang Wenru mit gerunzelter Stirn den Leuten draußen zu.
»Lasst alles Wertvolle hier, sonst kommt ihr heute nicht mehr von der Stelle«, drohte der Mann.
»Ha.« Yang Yongjin lachte vor Zorn: »Drohst du mir etwa? Ich fahre dich jetzt einfach tot, willst du das erleben?«
»Das wagst du nicht, dann wanderst du nämlich ins Gefängnis.« Der Mann riss die Augen auf. »Spiel dich nicht auf, ich kenne euch reiche Blutsauger ganz genau, alle feige bis auf die Knochen, stark gegenüber den Schwachen und schwach gegenüber den Starken. Also rück gefälligst das Geld raus, dann tue ich euch nichts.«
»Hast du sie noch alle? Ihr kommt als ganze Bande mit Eisenstangen und Spaten und überfallt Leute auf offener Straße, ihr bedroht bereits unser Leben und unser Eigentum – wenn ich dich totfahre, dann ist das vollkommen rechtens«, sagte Yang Hengye. »Aber egal, ich bin heute guter Laune und will euch nicht schikanieren. Haut ab, sonst müsst ihr später, wenn ich ausgestiegen bin, auf allen vieren nach Hause kriechen.«
»Große Töne für so einen Mund.« Der Mann glaubte Yang Juehuans Worten offensichtlich nicht und hielt sie für Prahlerei. »Ich sage dir, unsere Geduld ist begrenzt. Du hast jetzt nur einen Weg: brav mitzuspielen und diese nutzlosen Reden zu lassen, sonst bringen wir dich um, und niemand wird je davon erfahren.«
Yang Ce hatte wirklich keine Lust mehr, mit diesen Leuten zu feilschen. Er ließ den Wagen langsam ein Stück vorwärtsrollen, um sie zurückzudrängen; wenn es nicht anders ging, würde er einfach durchbrechen – vermutlich würden diese Leute kaum darauf warten, überfahren zu werden.
»Warte!«, hielt Lin Yanhe Yang Ce eilig zurück. »Ich glaube, ich kenne diesen Menschen.«
»Was?« Yang Ce trat auf die Bremse und hielt den Wagen wieder an.
»Bist du der kleine Zhong aus dem Haus von Oma Zhang?«, fragte Lin Yanhe zögernd.
»Ja … wer bist du denn?« Der Kerl war verdutzt. Vorhin hatte er nicht auf den Beifahrersitz von Yang Juehuan geachtet, nur flüchtig gesehen, dass dort eine Frau saß, und sich weiter keine Gedanken gemacht. Dass diese Person ihn kannte, hätte er nicht erwartet.
»Ich bin Lin Yanhe, erkennst du mich nicht mehr? Vor drei Jahren, als ich zurückkam, habe ich sogar bei Oma Zhang zu Abend gegessen«, sagte Lin Yanhe.
»Ah, du bist das!« Zhang Xiaozhong kam Lin Yanhe nun ebenfalls bekannt vor, und bei ihren Worten fiel es ihm sofort wieder ein: »Du bist die kleine Enkelin aus dem Haus der alten Lin.«
»Ja, die bin ich.« Lin Yanhe öffnete die Tür und stieg aus; Yang Yongjin war beruhigt und stieg ebenfalls aus.
Als Zhang Xiaozhong Lin Yanhe ganz erkannt hatte, winkte er den Männern, die den Wagen blockierten: »Geht alle zur Seite, sie gehört zu unserem Dorf, ich kenne sie.«
»Ach so.« Auf Zhang Xiaozhongs Worte hin zerstreuten sich die Leute nach und nach.
»Bruder Xiaozhong, wie kommst du dazu, Leute auszurauben? Weißt du denn nicht, dass das strafbar ist? Würde Oma Zhang das gutheißen?«, fragte Lin Yanhe.
»He, Raubüberfall, was ist schon ein Raubüberfall«, sagte Zhang Xiaozhong mit gleichgültigem, kaltem Lächeln. »Wir nennen das Raub, aber was sind dann erst diese großen Bosse? Über ein Jahr haben wir geschuftet, und keinen Cent Lohn bekommen – was ist das anderes als ein Raub?«
Yang Ce seufzte und schüttelte innerlich den Kopf. Zhang Xiaozhongs Gedankengang hatte etwas für sich, doch zwischen den beiden Dingen lagen Welten: Was die anderen taten, war allenfalls ein Vorenthalten des Lohns, was du tust, ist eindeutig eine böswillige Straftat.
»Aber deswegen darfst du doch nicht rauben!« Lin Yanhe vermochte Zhang Xiaozhongs Vorgehen nicht zu verstehen.
»Wie soll ich denn sonst leben? Wir haben ein ganzes Jahr für diesen großen Boss gearbeitet, und ausgerechnet zum Jahreswechsel zahlt er uns kein Geld. Wir haben das Neujahrsfest nicht einmal anständig feiern können, zu Hause warten Frau und Kind und brauchen etwas zum Leben.« Zhang Xiaozhong sprach voller Groll. »Deine Oma Zhang ist alt, auch die Arztkosten wollen bezahlt sein. Sag mir, was soll ich machen, wenn nicht rauben?«
»Yang Ce.« Lin Yanhe wandte den Kopf und sah Yang Ce an; sie wollte etwas sagen, hielt dann aber inne.
Yang Shuyu wusste, dass Lin Yanhe fragen wollte, ob er diesen Leuten helfen könne, es aber nicht recht auszusprechen wagte. Zwar hatte diese Sache nicht viel mit ihm zu tun, doch Yang Jiyan hatte Lin Yanhe stets angewöhnt, bei Schwierigkeiten zuallererst zu ihm zu kommen. Yang Duoran durfte Lin Yanhe also nicht vor den Kopf stoßen und sagte: »Steigt alle ein, dann reden wir in Ruhe.«
Als Zhang Xiaozhong ein befremdetes Gesicht machte, sagte Yang Hengye: »Ich bin Zhiyuns Freund. Erzähl mir die Sache ausführlich, ich sehe dann, ob ich helfen kann.«
Zhang Xiaozhong war höchst erstaunt; natürlich glaubte er nicht recht, dass ein ihm völlig unbekannter Mensch wie Yang Cenbin ihm bei der Lösung seiner Probleme helfen könnte, und überdies hielt er die meisten Reichen für Blutsauger. Ganz zu schweigen von dem großen Boss, für den sie arbeiteten – selbst im Dorf hatte es ein Mädchen gegeben, das einen wohlhabenden Mann aus der Stadt geheiratet hatte; damals hatte ihr jüngerer Bruder sie bitten wollen, ein Wort für sie einzulegen, ob sie nicht beim Boss, für den sie arbeiteten, sprechen könne. Doch der Mann des Mädchens hatte damals rundweg abgelehnt.
Eigentlich dachte Zhang Xiaozhong zu einfach. Bei solchen Dingen – selbst wer für ihn sprechen könnte, würde es nicht tun. Was für ein großer Gefallen wäre das! Wenn der große Boss wirklich einwilligte zu zahlen, dann ginge es nicht um ein paar zehntausend, sondern um Hunderttausende, ja Millionen.
Als Lin Yanhe sah, dass Yang Ce ihre Absicht verstand, ohne dass sie es aussprechen musste, freute sie sich sehr; dieses Gefühl stillen Einverständnisses war wirklich wunderbar. Und dass Yang Ce so bereitwillig zusagte zu helfen, ließ sie noch mehr spüren, wie sehr er sie verwöhnte.
»Bruder Xiaozhong, wenn Yang Yanzhou helfen kann, dann gibt es bestimmt einen Weg. Steig schnell ein!« Lin Yanhe winkte Zhang Xiaozhong zu.
Zhang Xiaozhong war zwar nicht ganz überzeugt, doch eine Hoffnung war immerhin besser als keine, und so stieg er eilends auf den Rücksitz des Wagens. Es war das erste Mal, dass er in einem so edlen Fahrzeug saß, und neugierig ließ er den Blick umherschweifen.
Yang Ce startete den Motor und fragte dann: »Also, was ist nun eigentlich vorgefallen? Erzähl schon.«
Zhang Xiaozhong hatte nicht erwartet, dass Yang Ce noch ungeduldiger war als er selbst, und geriet dadurch ein wenig in Verlegenheit. Er wusste, dass Yang Cenbin einen BMW fuhr, und begriff daher, dass Yang Ce ein reicher Mann war – sonst hätte er ihm wohl kaum etwas wegnehmen können. Doch nach seiner Vorstellung sprachen solche reichen Leute stets von oben herab und würden sich erst recht nicht freiwillig solchen Ärgers annehmen.
Als sie sah, dass Zhang Xiaozhong wie erstarrt war, wurde Lin Yanhe ungeduldig: »Bruder Xiaozhong, nun rede doch endlich!« Sie fürchtete, Yang Yongjin könnte die Geduld verlieren und es sich anders überlegen.