Bölüm 436 — Başlık Parasını Görüşmek

İş öyle bir noktaya gelmişti ki ne yapacağını şaşırmıştı.

Hiçbir aile kızını evermek için yüz bin liang gümüş harcar mıydı?

Yüz bin liangla neler alınmazdı ki?

Bu para oğula toruna bırakılmaz da kızla birlikte el âlemin evine mi gönderilirdi?

Song ailesi ondan haraç mı koparmaya çalışıyordu?

Bu düşünce aklından geçince içi rahatladı, gülümseyerek dedi: »Başkalarının evinde nasıl olur, bizi ilgilendirmez. Hanımefendinin dediği pek doğru: erkeğe bir pay, kadına bir pay. Song ailesi on bin liang başlık parası verirse, biz de kıza beş bin liang çeyiz veririz; bunun da bir usulü vardır. Ne sizin dediğinizle olur, ne benim dediğimle.«

»Öyle ya.« Song Üçüncü Hanım elini şakaklarına götürüp dedi: »Yüce konağınızın niyetini anladım, dönünce Zhenguo Beyefendi'ye arz ederim. Ya düğün tarihi?«

Miao ailesinin büyük hanımı gülümseyerek dedi: »Başlık parası bile karara bağlanmamışken düğün tarihi nasıl belirlensin?«

Song Üçüncü Hanım içinden bir homurdandı.

Anlaşılan bu iş bugün bir sonuca bağlanmayacaktı.

Bundan sonra daha çok çekişip duracaktı herhalde.

O da işi tatlıya bağlayanlardan değildi; bu evliliğin imparator fermanıyla olduğunu düşününce, Miao ailesi nasıl olsa bu işten cayamazdı ya?

Madem ağırdan alıyorlardı, bırakalım da böyle dursunlar.

Sonra imparator soracak olsa, acaba imparator Miao ailesini kayırır mıydı?

En kötüsünü varsayalım. Kimse sormazsa, Song Han bir erkek çocuğuydu. Üç beş yıl sürse bile yine yatağını ısıtacak biri bulunur, hatta belki evlilik dışı bir büyük oğlu, bir büyük kızı bile olurdu; telaşlanacak olan Miao ailesiydi, belki de yalvara yakara Song ailesine kızı bir an önce gelin alsınlar diye yalvarırlardı.

O zaman kim kimin yüzüne bakacak, görürüz!

Song Üçüncü Hanım doğrudan ayağa kalkıp vedalaştı: »Madem öyle, ben önce konağa döneyim. Yüce konağınız kararını verdiğinde yine gelip dünür hanımı ziyaret ederim.«

Bu sözün altında yatan anlam şuydu: Song ailesi yalnızca beş bin liang başlık parası verir, ister kabul edin ister etmeyin.

Miao ailesinin büyük hanımı öylece kalakaldı.

Song ailesi bununla ne demek istiyordu?

Yoksa fermanı bile hiçe mi sayacaklardı?

İmparatorun kızacağından korkmuyorlar mıydı?

İstemeyerek dedi: »Bu evliliği saraydaki bir hatırlı kişi takdir etmişti.«

Song Üçüncü Hanım hafifçe güldü. Yüzünde, kaşlarında hiç gizlenmeyen bir alay vardı: »Bizim Zhenguo Beyefendi dün saraya gidip imparatoru gördü ya; iş neticesiz kalırsa imparatora bir güzel izah ederiz. Miao ailesinin büyük hanımı hiç merak etmesin.« Bunları söyleyip dönüp dışarı yürüdü.

Kapı arkasında kulak misafiri olan Miao Büyük Hanım telaşlandı.

Song ailesi istediği an saraya girebilir, istediği an imparatorun huzuruna çıkabilirdi; Miao ailesi ise imparator bir yana, veliahtın nasıl birine benzediğini bile görmemişti. Song ailesi imparatorun önünde Miao ailesine kara çalacak olursa, Miao ailesinin kendini savunacak fırsatı bile olmaz, haksızlığa uğramış olmaz mıydı?

Hemen gülümseyerek kapı arkasından çıktı, Song Üçüncü Hanım'a seslendi: »Dışarıda sofra çoktan kuruldu, sofrayı açmak için yalnız sizin buyurmanızı bekliyoruz.« Konuşurken iki adımı bir adım yapıp yanına yaklaştı, Song Üçüncü Hanım'ın koluna girdi, yumuşak bir sesle dedi: »Bizim birkaç beyefendi yüce konağınızın iki dünürünü sofraya buyur ettiler, biz de artık geçelim.«

Song ailesinden Song Üçüncü Hanım'la küçük nişan için gelmiş başkaları da vardı; Song Üçüncü Hanım onları göz ardı edip de tek başına çekip gidemezdi ya?

Miao Büyük Hanım gülümseyerek Song Üçüncü Hanım'a baktı.

Song Üçüncü Hanım ne evet ne hayır dercesine kaşlarını kaldırdı, Miao Büyük Hanım'ın refakatinde kadınlar sofrasının bulunduğu yere gitti.

Miao'nun annesi sabırsızlanarak Miao ailesinin büyük hanımını kolundan çekti, alçak sesle dedi: »Ne oldu?«

Miao ailesinin büyük halası yüzünde tam bir kara talih ifadesiyle dedi: »Song ailesi başlık parası olarak yalnızca beş bin tael gümüş vermeyi kabul ediyor.« Ardından Song Üçüncü Hanım'ın Song Yan ile Dou Yan'ın düğünü hakkında söylediklerini Miao'nun annesine anlattı ve ekledi: »Söyle bakalım, bu iş gerçek mi yoksa yalan mı? Gerçekse vay halimize, bizim evden o kadar çeyiz nereden çıkacak? Ansu oraya gelin giderse, Veliaht Prenses'in gelini onu bastırdıkça bastırır, kımıldayamaz hale gelir!«

Miao'nun annesi ağzı açık, dili tutulmuş bir halde kaldı.

»Gerçek mi yalan mı?« diyerek telaşla Miao'nun babasını aramaya kalktı, »Gidip babasıyla bir konuşayım.«

Miao ailesinin büyük halası başını sallayıp durdu ve ziyafet sofrasına oturmaya gitti.

Miao'nun babası karısının sözlerini duyunca içini derin bir dert kapladı.

Miao Anping, babasını konukları ağırlamaya çağırmaya gelmişti; bu sözleri duyunca istemeyerek »puh« diye güldü ve dedi: »Sizi bu kadar dertlendiren ne, bunun nesine zorlanıyorsunuz?«

※

Kardeşler, bugünkü güncellemeyi sunuyorum; iki gün sonra dönüyorum.

o(n_n)o~