Chapitre 18 — La convocation
劍問蒼天 · Page 3 sur 7
Les disciples du pic Dazhu, qui se tenaient à l'écart, entendirent Tian Lingsu rire de si bon cœur ; ils s'approchèrent tous, s'enquirent de la cause et ne purent s'empêcher de rire de plus belle. Zhang Qingyue, voyant autour de lui des frères et sœurs tout souriants et réjouis, sentit soudain monter en lui un accès de colère.
Cette rage, tapie au fond de son cœur, ne dura qu'un instant, mais elle fut si violente qu'elle faillit l'étouffer.
Il baissa la tête et serra de toutes ses forces ce laid bâton de fer noir ; la fraîcheur familière gagna sa paume.
— Xiaofan, dit soudain Tian Lingsu en effaçant son sourire, d'un ton grave, pardonne-moi.
Zhang Qingyue tressaillit et releva la tête.
Tian Lingsu reprit : — J'avais d'abord pensé te donner un talisman pour te faire honneur, afin que tu ne sois pas la risée des autres condisciples. Mais ces temps-ci, mère me presse tant à m'exercer que je l'ai oublié.
Zhang Qingyue secoua machinalement la tête : — Sœur, ton entraînement est ce qui importe ; ne pense plus à moi.
Tian Lingsu lui tapa l'épaule et dit en souriant : — Ce n'est rien, tout le monde connaît ton talent ; cette fois, tu y vas pour te faire une expérience. Elle baissa la voix : Si jamais quelqu'un te cherche noise, viens me le dire ; hum, je te défendrai aussitôt.
Zhang Qingyue contempla le regard affectueux de sa sœur et ne douta point de sa promesse ; il sentait même la bienveillance dans les propos de tous ceux qui l'entouraient. Et pourtant, pourtant, quelle émotion bouillonnait encore en lui avec tant de force, quelle flamme brûlait si ardemment au fond de son cœur qu'elle menaçait de lui couper le souffle ?
Tian Lingsu, toujours souriante, tapotait l'épaule de ce cadet qu'elle chérissait le plus et dit tout bas : — Je vais te confier un secret : au pic Jietian, les endroits divertissants ne manquent pas. Cette fois, nous nous échapperons pour aller nous amuser, d'accord ?
Devant les yeux de Zhang Qingyue flottait ce beau visage ; soudain, il n'osa plus la regarder en face, baissa la tête, le cœur partagé entre la douceur et le trouble, comme submergé de mille sentiments confus, et murmura : — Oui, sœur.
Tian Lingsu eut un rayonnant sourire, puis entendit derrière elle He Dachuan annoncer : — Le maître et la maîtresse arrivent.
Tous se retournèrent : du pavillon Shoujing sortaient Tian Buhui et Su Wan. Tian Buhui portait une longue robe bleu ciel et avait fort grande allure ; n'eût-il été un peu court de taille et un peu bedonnant, il aurait vraiment eu l'air d'un maître digne de respect. Quant à Su Wan, elle fit à tous lever les yeux : elle dont la beauté était déjà remarquable, elle apparaissait aujourd'hui dans une robe vert pâle, avec des ornements de jade ciselé et une épingle d'or dans les cheveux ; sourcils tels des monts lointains teintés d'indigo, peau comme du blanc jade, regard limpide comme l'eau, lèvres rouges et souriantes : de quoi faire chavirer le monde entier.
Song Dayi les suivait, l'air le plus sérieux du monde. Mais à sa vue, tous les cadets laissèrent flotter sur leur visage une expression bizarre, mi-souriante mi-moqueuse. Derrière lui sortirent aussi le chien Jaune et le singe Hui. Ce dernier semblait désormais habitué à se tenir sur le dos de Jaune ; dès qu'il vit Zhang Qingyue planté devant, il lança quelques « kii kii », sauta du dos du chien, fondit sur Zhang Qingyue et, en trois bonds, se percha sur son épaule.