Capítulo 70 — Petición de ayuda
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
A veces, las relaciones entre las personas son verdaderamente extrañas.
Dou Yan se tenía por alguien que había calado hondo en las costumbres del mundo y que trataba a la gente con frialdad; la señora Ji, por su parte, medía sus palabras y era prudente en el obrar, además de ser una persona meticulosa. Como era mayor y había recibido de Dou Huaiying el encargo de cuidar de Dou Yan, no podía por menos que predicar con el ejemplo ante ella. Aunque antes se llevaban bien, no se podía decir que fueran íntimas. Pero desde que recibió aquella maceta de camelias de las Dieciocho Personalidades Académicas, la señora Ji dejó de mirar a Dou Yan con la reserva propia de una mayor hacia una joven y empezó a hacerlo con la familiaridad de quien comparte aficiones.
Cada vez que terminaba la lección, siempre se quedaba un rato a conversar con Dou Yan: —¿De dónde sacaste esas Dieciocho Personalidades Académicas?
—La última vez que papá mandó reparar el ala este, envió a alguien a comprar plantas y flores al sur del río. Hubo quien le ofreció estas Dieciocho Personalidades Académicas por un precio elevadísimo; me pareció que eran auténticas y las compré. En mi vida anterior, todos los que me rodeaban gustaban de admirar flores y prenderlas en el cabello, pero nadie se aficionaba a cultivarlas. En esta vida, Dou Yan por fin había encontrado a alguien más interesado en el arte de cuidar flores y plantas, y le encantaba hablar del tema. —También le encargué que me buscara dos ejemplares de Seis Ángulos Granate, uno de Dan Rojo, uno de Dan Rosado y uno de camelia de té. —Y añadió—: ¿A la sexta tía le gustan las orquídeas Jianlan? También le pedí que me buscara algunas plántulas de semilla.
—¿Tú sabes cultivar Jianlan? —La señora Ji abrió de par en par sus ojos de almendra—. ¿Cómo es que sabes cultivar Jianlan?
Solo entonces comprendió Dou Yan que se le había escapado la lengua, y se apresuró a decir: —No sé cultivar orquídeas. Lo que pasa es que vi un tratado de orquídeas en el despacho de papá, me pareció muy interesante, y quise probar a cultivar algunas Jianlan siguiendo las indicaciones que allí aparecían, a ver si lo lograba. —Y luego, con una sonrisa coqueta, añadió—: ¿Cómo va a saberse si no se prueba? ¡Quién sabe si hasta logro crear una Jianlan de la casa Dou!
En su vida anterior. Las Jianlan eran sus favoritas, en especial las de corazón blanco, pues le parecía que tenían una flor de porte digno y hermoso, sencilla y de noble pureza, y que se aclimataban a cualquier sitio, creciendo dondequiera que se las plantara. Con un poco de esmero, podían incluso florecer dos o tres temporadas.
La señora Ji deseaba vivamente ver aquel tratado de orquídeas, pero las palabras le llegaron a la boca y se las tragó de inmediato: las orquídeas eran muy valiosas, y en algunas familias que llevaban generaciones cultivándolas, las técnicas del cultivo eran como un oficio heredado, transmitido incluso solo a los varones y nunca a las mujeres. ¿Quién sabía cómo había llegado a manos del ala oeste de los Dou aquel tratado? Antes que fisgonear sin ningún pudor el tratado de los Dou del oeste aprovechándose de una Dou Yan que no entendía de esas cosas, prefería que Dou Yan le regalara algunas orquídeas.
—Espero con impaciencia tu Jianlan de la casa Dou —dijo sonriendo—. Eso sí, cuando llegue el momento, no olvides regalarle algunas a tu sexta tía.
Al ver que la señora Ji no insistía en el asunto del cultivo de orquídeas, Dou Yan respiró aliviada y prometió una y otra vez: —Sin falta. ¡Sin falta!
La señora Ji fue con ella a ver las dos Jianlan que seguían en flor: —¿Cómo has conseguido que sigan floreciendo hasta ahora?