Capítulo 71 — Presión (actualización por 510 votos rosas)
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
.
La familia Dou era muy ilustre en Zhending; quienes acudían a su puerta en busca de auxilio eran tan numerosos como las carpas que cruzan un río. Pero un solo árbol no hace bosque: si los Dou querían echar raíces firmes en aquellas tierras y multiplicarse, no bastaba con cultivar la amistad de los funcionarios locales y de los hacendados de las aldeas vecinas; había también que tratar con maleantes y holgazanes. Cuando alguien llegaba con una petición de poca monta, los Dou ayudaban siempre que no se lesionaran sus intereses; y si no podían ayudar, entregaban algún dinero para salir del apuro. De ahí venía su fama de generosos y bienhechores.
Ella no era más que una mujer débil recluida en el fondo del aposento; si aquella muchachita tenía una injusticia que reclamar, ¿por qué no se dirigía a su tío tercero, que llevaba los asuntos de la casa, ni a su primo tercero, que andaba siempre fuera de camino, y venía a buscarla a ella?
O lo que decía la muchacha no era cierto, o se trataba de un asunto en el que los Dou no podían inmiscuirse.
Le ordenó a Haitang: —No le hagas caso; volvamos a la mansión.
¿Acaso porque alguien le cerraba el paso tenía forzosamente que quedarse allí plantada, frente a frente con el otro?
Era la primera vez que Haitang se hallaba en semejante trance; temblando ya de miedo, alzó la cortina, dio una orden en voz alta al cochero y se arrimó a Dou Yan.
Dou Yan, al verlo, no pudo sino suspirar para sus adentros.
Ya había contactado con las viejas caras de la vida anterior. En unos años, cuando Cui Da administrara bajo su mando las tierras y Zhao Liangbi la ayudara con el negocio, podría despreocuparse de lo del patio exterior; pero lo del patio interior... Ganlu y Sujuan no podían ser íntimas con ella, y Haitang y las demás no daban para mucho; me temo que aún habría de esforzarse un buen trecho.
Al pensar esto, oyó decir a la muchachita que le cortaba el paso: —Señorita cuarta, me postro ante usted y le suplico que salve a mi padre. Le erigiré una tablilla de longevidad, le serviré como un buey y un caballo para pagarle... Dicen que basta con que la familia Dou salga fiadora de que mi padre no tiene tratos con bandidos, y mi padre saldrá libre al instante... Le ruego que hable una palabra con el señor Lu... —Y dicho esto, rompió a llorar a gritos.
Aquel llanto desgarraba el corazón y movía a compasión a quien lo oía.
Dou Yan frunció el ceño y dijo a Haitang: —Haz que deje de llorar. Llévala a ver a mi tío tercero.
Haitang obedeció y bajó del carruaje.
Pero la muchachita se aferró con todas sus fuerzas al pescante y no soltaba. Dijo: —Ya se lo supliqué al señor tercero, pero el señor tercero dice que en este asunto las pruebas son concluyentes... Mi padre es inocente, lo han acusado en falso... Todo es por culpa de ese cerdo gordo de Shan Jie, que quería tomar a mi hermana como concubina y ella se negó. Entonces calumnió a mi padre y lo obligó a venderme a mi hermana... ¡Señorita cuarta, no la engaño! Si la engaño, que el cielo me parta con un rayo y las cinco tormentas me aniquilen, ¡que tenga mala muerte! No, si digo una sola mentira, ¡que tras morir no pueda reencarnarme jamás...!
¡Hasta tal juramento tan feroz había pronunciado!
Dou Yan se conmovió.
Ya fuera que al padre de aquella muchacha lo hubieran calumniado o no, al menos en el corazón de la muchacha su padre era inocente y puro.
Cuántos hijos en este mundo, por puro cariño filial, creen siempre que su padre es un caballero de alma noble, cuando en realidad es un ruin capaz de cualquier infamia...
Sin saber por qué, .
Se sintió de pronto oprimida; aspiró hondo y solo entonces dijo con suavidad a la muchacha, apostada tras la cortina del carruaje: —Tú dices que a tu padre lo acusaron en falso, y dices también que mi tío tercero afirma que en el asunto de tu padre las pruebas son concluyentes. ¿A quién quieres que crea?