Capítulo 72 — Intervención
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
—Bie Gangyi fue en su día instructor militar en la capital; tras la muerte de su esposa... —dijo Zhao Liangbi con circunloquios—. Es natural de Zhengdingzhou; la casa que habita y los campos que posee son bienes heredados de sus antepasados.
La liebre no se come la hierba junto a su madriguera. Por muy despótico que uno sea fuera, cuando regresa a su tierra natal se conduce con docilidad y respeto, pues quien pierde sus raíces no es más que una lenteja de agua a la deriva.
Bie Gangyi jamás habría hecho algo que socavara sus propios cimientos.
Quizá el asunto de Bie Gangyi le tocó también alguna fibra a Zhao Liangbi, que suspiró con pesar: —Hablando de ello, las hermanas Bie también son dignas de lástima. Siendo muy niñas enfermó y murió su madre; Bie Gangyi es un hombre rudo, y por miedo a que sus hijas sufrieran no quiso volver a casarse. Las dos hermanas no tenían quien las cuidara: coser y remendar, fregar ollas y lavar calderos, todo lo aprendieron por su cuenta imitando a los vecinos; ya más crecidas, tenían además que atender a Bie Gangyi. Si no, ¿cómo iba la mayor de las Bie a llamar la atención de Shan Jie?
Dou Yan decidió intervenir en el asunto.
Ella asintió sin decir palabra y tomó la taza de té.
Zhao Liangbi, que debería haberse retirado, permanecía allí sin moverse, con semblante vacilante.
Dou Yan alzó una ceja.
Zhao Liangbi titubeó un buen rato y al fin dijo con balbuceos: —He averiguado otra cosa... Cuando Bie Gangyi sufrió el percance, encargó especialmente que se ocultara a la mayor de las Bie. Pero hace unos días ella se enteró de todos modos, se cortó un mechón de cabello y lo ofrendó ante la tablilla de su madre; quería ir a ser concubina de ese Shan Jie. Fue el vecino, el señor Chen, quien al ver que algo no cuadraba la retuvo por la fuerza... Cuarta señorita, usted... —la miró suplicante, con gesto de esperar que Dou Yan accediera a ayudar.
Dou Yan se quedó atónita.
No esperaba que ambas hermanas Bie tuvieran tan firme criterio ante las adversidades.
—No se impaciente —dijo ella—. En cuanto se lo refiera a la abuela, iré a ver a mi tercer tío.
Al ver que Dou Yan iba a ver a Dou Zhen esa misma noche, Zhao Liangbi, sorprendido y a la vez muy agradecido, dijo: —Ya es tarde; de todos modos yo también tengo que volver a la casa del Este. ¡La acompaño!
Zhao Liangbi, con catorce años, seguía trabajando en la contaduría de los Dou del Este. No sería hasta los dieciséis cuando tendría ocasión de salir a ejercer como segundo administrador.
Si no conocía el desenlace, probablemente no podría dormir en toda la noche, ¿verdad?
Dou Xin asintió y fue a informar a la abuela.
Al oírlo, la abuela cobró hacia Shan Jie una aversión profunda y no cesó de apremiarla: —¡Ve! ¡Ve aprisa! —y añadió—: Salvar una vida equivale a erigir una pagoda de siete pisos. Si tu tercer tío no accede a salir fiador por ese Bie Gangyi, dímelo; yo aún tengo cierta amistad con la familia Lang, y entonces pediré a los Lang que salgan a garantizar por Bie Gangyi.
Dou Yan cobró aún más confianza, respondió «sí» una y otra vez y se dirigió a la casa de los Dou del Este.
Dou Zhen ya se había acostado; al saber que Dou Yan solicitaba verlo se llevó un gran sobresalto, se echó la ropa sobre los hombros y, calzándose a medias, salió corriendo, preguntando con ansiedad: —¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado? —lo que, a su vez, sobresaltó a Dou Chu, que lamentó en secreto haber llegado tan tarde y haber perturbado el descanso de su tercer tío.
Le contó a su tercer tío cómo Bie Sulan le había detenido el carruaje a medio camino, y luego preguntó: —¿Ha enviado alguien la familia Shan a dar aviso? ¿O ha dejado correr alguna palabra?
—Eso no. —Dou Zhen, ya enterado de la intención de Dou Zhiwei, exhaló un largo suspiro—. Solo que ese Shan Jie es de miras estrechas y de temperamento violento. Actúa con imprudencia; cuanto menos se haga, mejor.