Capítulo 10 — Buda y el Dao
La espada interroga al cielo · Página 7 de 7
Un mes antes, por fin había completado la primera capa del Reino de la Pureza de Jade del Camino Misterioso y Puro del Taiji, y Song Dayi le transmitió entonces las claves de la segunda. Llevaba un mes practicándola y, aunque era mucho más profunda que la primera, no sabía por qué, presentía que le resultaba más fácil. Por ejemplo, el control de todos los orificios del cuerpo que exigía la primera le había costado tres años enteros para un pequeño logro; la segunda, en cambio, exige «transformar el aliento en esencia», hacer que el aliento numinoso del cielo y la tierra introducido en el cuerpo se convierta en esencia dentro de los meridianos. Según el hermano mayor, esto era más de diez veces más difícil que la primera capa, pero Zhang Qingyue lo sentía, para su sorpresa, asombrosamente ligero. Si se buscaba la raíz, parecía tener alguna relación con aquel «Gran Brahma Prajñā»: en tres años lo había cultivado a diario sin interrupción, y el movimiento del aliento interno tenía ya bastante temple; y la esencia pertenece al aliento interno. Con aquel fundamento de tres años, el progreso de Zhang Qingyue era en verdad rapidísimo.
Solo que él mismo no se lo creía: cuando otros necesitaban un año, él había necesitado tres; esta vez, lo más probable era que se tratara de una ilusión. Así que tampoco le dio importancia; total, cultivaba puntualmente cada día y nadie venía a molestarlo ni a preguntarle.