الفصل العاشر — بوذا والطاو
劍問蒼天 · صفحة 5 من 5
كانت تيان لينغ سو ترى دائمًا أن إخوتها الستة أكبر منها بكثير، وقد شابوا وثقلوا، فكانت تحبّ أن تجالس هذا الأخ الصغير الأحمق، حتى صارا بعد ثلاث سنوات متلازمين لا يفترقان. غير أن الغلبة كانت دائمًا لتيان لينغ سو، وتشانغ تشينغ يويه يحسّ أنها أقوى منه بكثير؛ ومع أنها تأمره وتصيح به في الأيام العادية، فإنه كلّما عبث به إخوته ولو قليلًا كانت أول من يقوم مدافعًا عنه وساندًا له.
والعيش في الجبل موحش لكنه هادئ، وقد سأل تشانغ تشينغ يويه في أثنائه مرّاتٍ تيان بو هوي وسونغ دا يي عن مجزرة قرية ليومياو، لكن ذلك الأمر لم يُعرف له رأس ولا ذيل حتى الآن، ومع تطاول الوقت خفت أخيرًا في قلبه شيئًا فشيئًا.
في صباح هذا اليوم، أخذ تشانغ تشينغ يويه كعادته ساطور الحطب، وخرج وحده من الغرفة نحو الجبل الخلفي. كانت تيان لينغ سو قد أنجزت واجب قطع الخيزران منذ سنتين ولم تعد تذهب، فكان تشانغ تشينغ يويه في هاتين السنتين يصعد الجبل وحده في الأغلب، غير أن تيان لينغ سو كانت أحيانًا، إذا فرغت من شغلها، تصعد الجبل لتلعب معه.
لم يرَ تشانغ تشينغ يويه اليوم ظلًّا لتيان لينغ سو، فلم يبالِ، وصعد طريق الجبل وحده؛ ولم يبقَ إلا شهر أو يزيد قليلًا لينتهي هو أيضًا من واجب قطع الخيزران. كان الآن يقدر كلّ يوم على قطع عودين من ‹الخيزران الأسود العُقد›، لكنه ما يزال متخلّفًا عن تيان لينغ سو بمسافة بعيدة؛ فقد كانت تيان لينغ سو في أواخر عهدها تقطع في اليوم الواحد عشرة أعواد أو أكثر.
قبل شهر، أتمّ أخيرًا المرحلةَ الأولى من يوي تشينغ في ‹الطاو الأسرار الصافية المقدّسة›، فلقّنه سونغ دا يي بعدها مفتاح المرحلة الثانية. زرعها شهرًا، ومع أنها أعمق كثيرًا من الأولى، فقد أحسّ، لا يدري كيف، أنها أسهل منها. فمثلًا المرحلة الأولى التي تطلّبت التحكّم بمسامّ الجسد كلّها، قضى في الزراعة ثلاث سنوات حتى أتمّ منها شيئًا قليلًا؛ أما المرحلة الثانية فتطلب «تحويل الطاقة إلى جوهر»، أي جعل طاقة Heaven والأرض المستدعاة إلى الجسد تتحوّل في القنوات إلى جوهر. وبحسب قول الأخ الأكبر، هذه أصعب من الأولى بما لا يقلّ عن عشرة أضعاف، لكن تشانغ تشينغ يويه وجدها في نفسه سهلةً على غير ما توقّع. وإذ تتبّع أصل ذلك، بدا أنه على صلةٍ ما بتلك ‹البْرَجْنا العظيمة›؛ فقد ظلّ هذه السنوات الثلاث يزاولها كلّ يوم دون انقطاع، حتى صار إجراؤه للطاقة الداخلية ذا نضجٍ لا بأس به، والجوهر من الطاقة الداخلية، فبذلك الأساس الذي بناه في ثلاث سنوات كان تقدّمه سريعًا إلى حدٍّ بعيد.
غير أنه لم يكن يثق بنفسه؛ فحين كان الناس ينجزون في سنة، احتاج هو إلى ثلاث، فلا بدّ أن ما ظنّه الآن وهمٌ. لذلك لم يبالِ، وهو يزرع في مواعيده كلّ يوم، ولم يأتِ أحد يزعجه أو يسأله.