Kapitel 438 — Amüsant
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Dou Yan schnalzte innerlich mit der Zunge und pries sich glücklich, auf Song Zhis Rat gehört und sich nicht in Song Hans Eheangelegenheit eingemischt zu haben – andernfalls hätte sie als Song Hans Schwägerin …
… wirklich bis nach Daxing hin ihr Gesicht verloren!
Zu Ganlu, die gerade die Zofen und Dienerinnen beim Packen der Sachen anleitete, sagte sie: »Die glückverheißende Stunde des Zweiten Herrn ist die Zeit des Hahns. Wenn wir morgen zurückgekehrt sind, bleibt ihr alle im Yizhi-Saal und kommt nicht heraus. Fragt jemand, so sagt, ihr müsstet euch um Yuanheng kümmern.«
Morgen war Song Hans Hochzeit; die Ausrede, das Kind sei zu klein, als dass sie helfen könne, mochte gerade noch hingehen, doch dass sie deshalb nicht einmal Zeit fand, Song Han beim Vollzug der Ehezeremonie zuzusehen, das ließ sich beim besten Willen nicht erklären.
Nachdem sie sich mit Song Yan besprochen hatte, beschlossen sie, am frühen Morgen in das Anwesen zurückzukehren.
Ganlu bestätigte lächelnd und hieß Fufeng, Yuan Ges zwei kleine Wickeldecken in die Kampferholz-Truhe mit den geschnitzten Zeichen für die fünf Glückseligkeiten und ein langes Leben zu legen.
Gu Yu kam, um Yuanheng zu besuchen.
Dou Yan wunderte sich: »Weiß er denn nicht, dass der Erbe nicht hier ist?«
Ruotong lachte: »Er weiß es. Er sagt, er komme, um Yuanheng zu sehen.«
Da mochte man ihn freilich nicht gut zurückweisen.
Dou Yan ließ Ruotong den Gu Yu hereinbringen.
Gu Yu hatte dem Kind eine Windmühle mitgebracht, dazu eine Rasseltrommel und allerlei kleines Spielzeug, jedes Stück überaus kunstfertig gearbeitet. Besonders die Windmühle, gut drei Fuß hoch, mit achtzehn auf ihr geschnitzten Arhats, in deren Händen je ein kleines Windrädchen ruhte: Hauchte man sie an, so drehten sich alle achtzehn, und ringsum erhob sich ein rauschender Windesklang – man sah auf den ersten Blick, dass dies kein gewöhnliches Werk war.
Dou Yan dankte ihm wieder und wieder.
Gu Yu lachte: »Die Handwerkskunst der kaiserlichen Werkstätten – kann sie sich sehen lassen?«
Dou Yan fand, Gu Yu gleiche einem liebebedürftigen Kind, dem überaus daran gelegen war, wie andere ihn empfanden. So lobte sie lächelnd: »Nicht nur sehen lassen – es ist geradezu ein Meisterwerk der Natur. Ihr habt Euch große Mühe gemacht.«
»Ich bin ja müßig und habe nichts zu tun«, meinte Gu Yu geringschätzig, während sich in seinen Brauen der Stolz kaum verbergen ließ. »Zufällig traf ich eines Tages in den kaiserlichen Werkstätten einen Mann, der einer Nebenfrau ein Album überbringen sollte, und da kam mir der Einfall, für Yuanheng diese Dinge anzufertigen. Grob genug sind sie. Künftig lasse ich Yuanheng noch ein paar recht hübsche Sachen machen.«
Dou Xin nickte lächelnd und wollte sich zurückziehen, doch Gu Yu hielt sie auf.
Zögernd sagte er: »Schwägerin, ist etwas geschehen, wovon ich nichts weiß? Ich war heute ebenfalls im Hause des Reichsverteidigers Ying. Feng Shao und die anderen – keiner wollte hingehen, um für Tianen die Brautgaben einzufordern; erst als der Herr Onkel selbst Song Duo und einige andere bestimmte, kamen mit Mühe vier Mann zusammen. Auch mein Bruder blieb unter dem Vorwand, die zum Glückwunsch erschienenen Herren Onkel und Vettern bewirten zu müssen, die ganze Zeit im kleinen Saal des Vorderhofs … Und auch Ihr, Schwägerin, wohnt mit Yuanheng in der Yunqi-Tempel-Gasse … Die alte Dame Lu und Prinzessin Ninghuai sind ebenfalls nicht erschienen … Wie anders war es doch bei der Hochzeit meines Bruders! Da gingen und kamen die Männer in den roten Hofgewändern, und die Damen versammelten sich gar schon am Tag vor der Brautgabenfeier allesamt im Hause; das ganze Anwesen war mit Lampions und Bändern geschmückt, Stimmengewirr erfüllte die Luft, und unablässig tönten Saiten und Flöten … Jetzt aber, selbst wenn die Zofen und Diener lachen, so liegt keine Freude darin; von den sechzig Gedecken des Festmahls waren kaum zwanzig besetzt, mehr als die Hälfte blieb leer …«
Dou Yan war überaus betroffen.