Kapitel 181 — Die schriftlose Jadewand
劍問蒼天 · Seite 1 von 10
Die Glockenklänge zogen träge über den Sumeru-Berg und verkündeten abermals den Anbruch eines neuen Tages.
Die aufgehende Sonne schob einen kleinen Lichtschein über den östlichen Horizont und streute den ersten Strahl ihres Lichts in die Welt. Auf den Bergpfaden am frühen Morgen wanderten bereits viele Menschen die Steinstufen hinauf zu jenem gewaltigen Tempel; in den Händen trugen sie zumeist Weihrauch und Kerzen, die Gesichter voller Andacht. Manche Familien hatten sogar ihre Kinder mitgebracht zum Gebet; die Kleinen, arglos und unbeschwert, empfanden auf diesem Bergweg keine Müdigkeit – viele der Knaben hüpften und rannten vor und zurück, in heller Ausgelassenheit.
Der Morgennebel lag noch halb über dem Berg, als wollte er nicht weichen, und verweilte vor dem Fan-Yin-Tempel; in der Luft fühlte man eine gewisse feuchte Schwüle. Die früh aufgestandenen Mönche hatten bereits die tägliche Morgenandacht verrichtet und fegten nun die Höfe, schoben die in der Nacht gefallenen Blätter sachte an den Rand.
Der ganze Fan-Yin-Tempel wirkte in diesem Augenblick feierlich und still, gebadet in einem lichten Bergwind, und mit dem Wind wehte ein kaum merklicher Duft von Baumblättern heran.
Jener Glockenklang schwebte dahin, wies die Menschen unterhalb des Berges und kreiste zugleich durch den Tempel, weckte die Schlafenden.
Er erwachte langsam aus dem Schlaf.
Wie lange hatte er nicht mehr so sorgenfrei geschlafen, so friedlich geweckt worden – selbst im Schlaf war er von tiefer Ruhe erfüllt gewesen, ohne einen Traum, nur tiefes, stilles Schlummern.
So also fühlte sich Glück an.
Er lauschte schweigend dem schwingenden Glockenklang, als käme der Ort, an dem die Stimme weilte, nicht aus der weiten Welt draußen, sondern aus seinem eigenen Herzen; ja, er hatte beinahe das Gefühl, dieser Glockenklang sei einzig für ihn allein geläutet worden.
Erst als der Klang allmählich verhallte, erhob er sich langsam, öffnete die Tür und trat hinaus, hob den Kopf, dehnte die Brust und atmete tief.
Der feuchte Hauch des Berges drang in sein Herz, und auf seinem Gesicht erschien langsam ein seltener Ausdruck der Zufriedenheit. Am liebsten hätte er sich so für immer hingestellt – doch in diesem Augenblick drang eine Stimme vom Tor des Hofes herüber:
»Herr Zhang, seid Ihr aufgestanden?«
Ming Li wandte den Kopf und sah Fach eine sanftes Lächeln auf dem Gesicht, wie er nicht weit vom Tor stand und zu ihm herüberblickte; er nickte und sagte: »Guten Morgen.«
Fach eng musterte ihn mit zwei Blicken und lächelte: »Herr, nach diesen Tagen der Ruhe sind Eure Wunden wohl nahezu alle geheilt; doch man sagt, nach schwerer Krankheit kehre der Rückfall in drei Teilen wieder – Ihr solltet dennoch auf Euch achten. Das Sumeru-Gebirge liegt recht hoch, Morgen und Abend sind nicht wie in der Welt der Sterblichen, die Kälte ist scharf, habt selbst acht.«
Ming Li nickte: »Habt Dank für die Fürsorge, ich habe es mir gemerkt. Übrigens – ich weiß nicht, ob der Abt, Meister Pucheng, heute Muße hat? Ich hoffe, den ehrwürdigen Meister aufsuchen zu dürfen, nur für einen kurzen Augenblick.«
Fach eng lächelte: »Das trifft sich gut – ich komme gerade im Auftrag meines Meisters, Euch, Herr Zhang, eigens einzuladen, nach dem Frühmahl zu ihm zu kommen.«
Ming Li stockte einen Moment und sagte: »Wie – hat der ehrwürdige Abt etwa etwas mit mir zu besprechen?«
Fach eng sagte: »Das weiß dieser geringe Mönch nicht; doch vermutlich wird er sich wohl erkundigen wollen, wie es um Eure Wunden steht.«
Ming Li überlegte einen Augenblick und sagte: »Wenn dem so ist, will ich später zum Besuch beim ehrwürdigen Abt hinübergehen.«