Kapitel 181 — Die schriftlose Jadewand
劍問蒼天 · Seite 9 von 10
Der ehrwürdige Mönch Pufang, der zu seiner Linken unter ihm saß, sprach gleichmütig: »Wir mühen uns so ab und haben das große Dämonenbezwingungs-Array der Buddha-Pforte errichtet – erstens, um ihm die finstere Kraft der Blutverschlingenden Perle zu nehmen, und was noch wichtiger ist: um seinen Herzensdämon zu lösen. Doch sein Herz ist fest verschlossen, der Herzensdämon schwer zu vertreiben; selbst wenn die finstere Kraft der Blutverschlingenden Perle gelöst würde – wer weiß, ob er nicht eines Tages ebenso zum Dämon wird? Was wir heute tun, möchte am Ende gar sein böses Treiben noch fördern!«
Meister Pucheng runzelte die Stirn, sein Gesicht verdüsterte sich, und er sprach: »Bruder, dieser junge Mensch ist mit unserem Fanyin-Kloster aufs tiefste verbunden; wie könnten wir da leichthin aufgeben – wie kommst du zu solchen Worten?«
Pufangs Miene veränderte sich ein wenig; er legte die Handflächen aneinander und sprach: »Du hast recht, Bruder, ich habe mich versehen. Ich hege keineswegs Vorurteile gegen diesen jungen Menschen, doch muss ich an damals denken … an jenes Bild, wie wir Brüder uns im Leben trennten und im Tod, und das Herz wird mir schwer; ich möchte wahrlich nicht erleben, dass er wieder auf den Pfad des Bösen gerät. Ich habe mich im Wort vergriffen, bitte, Bruder, strafe mich.«
Meister Puchengs Miene glättete sich, und er sprach: »Empfinde ich denn nicht ebenso wie du? Sonst hätte ich dieses Dämonenbezwingungs-Array nicht errichtet, um ihn mit der großen Kraft der wahren Buddha-Lehre zu erlösen. Doch hier unter der Schriftlosen Jadewand scheint er gleichfalls …«
Er war mitten im Satz, als plötzlich in dem zuvor stillen, friedlichen und feierlichen Bergtal aus dem Nichts ein gewaltiger Knall ertönte; die ganze Schriftlose Jadewand erbebte ein wenig, und alsbald schwankten sowohl der buddhistische Wahrsprich in halber Höhe des Himmels als auch der in der Jadewand, als wollten sie jeden Augenblick stürzen.
Meister Pucheng und die Mönche des Fanyin-Klosters erschraken zutiefst und standen einen Augenblick starr vor Schreck; eiligst trieben sie die wahre Lehre an – doch da zeigte sich plötzlich auf Ming Lis Antlitz ein Ausdruck von Schmerz: Die Seelenverschlingende Perle, die drei Tage lang vom Buddha-Gesetz niedergehalten worden war, flammte jäh auf, und ein schwarzer Dunst überzog im Nu sein Gesicht.
Meister Pucheng hatte nicht geahnt, dass die dämonische Kraft der Blutverschlingenden Perle so hartnäckig sein würde – nach drei Tagen und drei Nächten der Bändigung besaß sie noch immer Kraft zum Widerstand; er wollte eben die anderen zum Stützen des Dharma-Kreises aufrufen, da konnte Ming Li nicht länger an sich halten, stieß einen langen Schrei aus und schoss in die Lüfte empor.
Der buddhistische Wahrsprich in halber Höhe des Himmels zerstob mit einem Dröhnen; Ming Li, inmitten der Wahrsprich-Zeichen in der Luft, schrie zum Himmel empor, wie von Sinnen, und wandte zugleich den Blick zur Schriftlosen Jadewand – da sah er, dass in ihr gar manche dunkelrote seltsame Strahlen hinzugekommen waren; Goldlicht und roter Schein rangen unaufhörlich miteinander.
Just als die Strahlen wirr zuckten und seltsame Zeichen sich häuften, grollte plötzlich ein Donnerschlag vom Himmelsrand, und die Welt verdämmerte.
Von allen Seiten wogten Wolken und Winde heran; auf der glatten Fläche der Schriftlosen Jadewand erschien, von oben nach unten, Zug um Zug wie tief eingemeißelt, eine Reihe großer Schriftzeichen, und außerdem unzählige goldene, altertümlich schwer verständliche Lettern, die wie siedend zwischen Goldglanz und rotem Schein der Jadewand flimmerten und hüpften, dass einem die Augen flirrten. Jene eine Reihe großer Zeichen aber war deutlich und klar – es waren wahrlich die Worte:
Himmel und Erde sind ohne Erbarmen; sie halten alle Dinge für Strohhunde!
……
Vorschau auf den nächsten Band: