Kapitel 181 — Die schriftlose Jadewand
劍問蒼天 · Seite 3 von 10
Der ehrwürdige Pucheng nickte: »So verzeiht mir die offenen Worte: Eure Züge und Euer Antlitz zeigen durchaus keinen ruchlosen Bösewicht; dass Ihr in die teuflischen Pfade geraten seid, ist allein das Werk des Schicksals und keinesfalls Eure Schuld. Zudem verbindet Euch mit meinem jüngeren Bruder Puzhao ein karmisches Band aus früheren Zeiten – so habt Ihr ein Band zum Buddha, und erst recht zum Fan-Yin-Tempel. Solange der junge Herr nur umkehren will vom Abgrund, wird der Fan-Yin-Tempel Euch mit aller Kraft schirmen; von der Canglan-Sekte ganz zu schweigen – selbst wenn alle rechten Pfade der Welt gemeinsam kämen, fürchtete unser Tempel nicht das Geringste. Der Buddha spricht: einen Menschen einmal hinüberzuführen ist höchstes Verdienst. Da der junge Herr ein Mensch des karmischen Bandes ist, warum die Bürde der sterblichen Welt ablegen und diese reine, freie Seligkeit erlangen – wäre das nicht gut?«
Nach diesen Worten blickte er Ming Li eindringlich an.
Ming Li hätte freilich nicht erwartet, dass der ehrwürdige Pucheng solche Worte sprechen würde, und war für einen Augenblick wie erstarrt. In diesen Tagen war seine Stimmung hier im Fan-Yin-Tempel gänzlich anders als früher gewesen, überaus friedlich und behaglich, und in seinem tiefsten Innern liebte er dies gar sehr – doch er war nun einmal ein Mann, und es gab da letzten Endes Dinge, die er nicht loslassen konnte.
Er schwieg lange, dann hob er langsam den Kopf und verneigte sich tief vor dem ehrwürdigen Pucheng: »Ich weiß, Meister, dass Ihr es ehrlich mit mir meint und den törichten Sünder erleuchten wollt; doch ich bin ein Mann der sterblichen Welt, treibe mit den Wellen dahin, und in jener Welt hängen zahllose Fäden an mir, die ich nicht abzuschneiden vermag. Verzeiht, dass ich Eure gütige Absicht nicht annehmen kann.«
Nach diesen Worten stieß er einen langen Seufzer aus und wollte sich abwenden, da sprach der ehrwürdige Pucheng: »Herr, verweilt einen Augenblick.«
Ming Li sagte: »Meister, gibt es noch etwas?«
Ein Ausdruck des Nachsinnens huschte über das Gesicht des ehrwürdigen Pucheng; langsam sagte er: »Euer Herz ist wie Fels, Herr, ich wage nicht zu drängen. Doch wenn Ihr gewillt wärt, hätte unser Tempel eine Bitte, von der ich hoffe, dass der Herr sie gewährt.«
Ming Li war ein wenig verwundert: »Was denn? Sprecht nur frei heraus, ehrwürdiger Abt.«
Der ehrwürdige Pucheng blickte ihn an: »Damals, als mein jüngerer Bruder Puzhao ein solches Ende fand – obwohl selbstverschuldet und unverzeihlich –, so lässt sich doch, bis auf den Grund gehend, das große Unheilsding, die ›Blutverschlingende Perle‹, nicht aus der Verantwortung ziehen. Und nun ist mein jüngerer Bruder Puzhao dahingegangen, doch dieses Unheilsding ist noch immer bei Euch, Herr, und schadet Euch.«
Ming Li schwieg einen Augenblick: »Ihr meint also …«
Der ehrwürdige Pucheng faltete die Hände: »Der junge Herr braucht nichts Böses zu argwöhnen; ich hege keine andere böse Absicht. Allein: diese Blutverschlingende Perle birgt ein wildes, bösartiges Unheil in sich, das anderen und sich selbst schadet. Nachdem mein jüngerer Bruder Puzhao dahingegangen war, habe ich in diesen über zehn Jahren, jenseits des Herzleids, stets auch daran gedacht – und vom Himmel begnadet, ist mir tatsächlich ein Mittel eingefallen, das die bösartige Kraft von Unheilsdingen wie dieser Blutverschlingenden Perle vielleicht zu bändigen vermag. Ich weiß nicht, ob der junge Herr es zu versuchen gewillt ist?«