الفصل 181 — جدار اليشم بلا نقوش
劍問蒼天 · صفحة 1 من 6
يدوّي دقّ الجرس العميق مرة أخرى في جبل سوميرو، معلنًا بداية يوم جديد.
تطلّ الشمس المشرقة من أفق الشرق بهالة صغيرة من الضوء، فتنثر أول شعاع لها على العالم. وعلى دروب الجبل في الصباح الباكر، كان كثير من الناس قد بدأوا يسيرون صعودًا على درجات الطريق نحو ذلك المعبد المهيب، يتقدّم أكثرهم حاملين البخور والشموع قربانًا، ووجوههم مفعمة بالإخلاص. وكان بعض الأسر قد أحضرت أطفالها للتعبد، والأطفال ببراءتهم لا يشعرون بأي تعب على هذا الدرب، بل كان كثير من الفتيان يقفزون ويركضون هنا وهناك، في نشوة وبهجة.
ضباب الصباح على وشك أن يتبدد، يتردد أمام معبد فانين، والهواء فيه شيء من البلل والرطوبة. والرهبان الذين نهضوا مبكرًا قد أتمّوا صلواتهم الصباحية الواجبة، وهم الآن يكنسون الأفنية، يزحفون بأوراق الشجر المتساقطة ليلة أمس برفق إلى جانب.
بدا المعبد كله في هذه اللحظة مهيبًا ساكنًا، يتنفّس في نسيم الجبل الرقيق، ومع النسيم يمرّ عبق الأوراق الشاحب، يظهر حينًا ويغيب حينًا.
ذلك الجرس يمضي حائمًا، يهدي أهل أسفل الجبل، ويحلّق في أرجاء المعبد، موقظًا من كان نائمًا.
استيقظ من نومه ببطء.
منذ متى لم ينم بهذا الاطمئنان، ويستيقظ بهذا الصفاء؟ حتى في نومه كان في طمأنينة تامة، لا حلم ولا رؤيا، مجرد نوم عميق هادئ، سكون وادع.
يا له من شعور يسعد القلب إلى هذا الحدّ.
أنصت بصمت إلى رنين الجرس الشجي، كأن ذلك الصوت لا يتردد في الفضاء الواسع خارج الغرفة، بل في داخله هو، بل إنه أحسّ بأن هذا الجرس إنما يدقّ له وحده.
وظلّ كذلك حتى خفت رنين الجرس، فأخذ ينهض ببطء، وفتح باب الغرفة وخرج، ثم رفع رأسه، ونثر صدره، وتنفّس تنفّسًا عميقًا.
اندفعت رطوبة الجبل إلى قلبه، وتجلّت على وجهه ببطء علامات رضا تُرى قليلًا، كأنه يريد أن يقف هكذا بلا نهاية، غير أن صوتًا جاءه في هذه اللحظة من مدخل الفناء:
«أيها المؤمن تشانغ، هل نهضت؟»
التفت مينغ لي، فرأى فا تشنغ واقفًا غير بعيد عند الباب يبتسم وينظر إليه، فأومأ برأسه وقال: «صباح الخير.»
نظر فا تشنغ إليه مليًّا وقال مبتسمًا: «بعد هذه المدة من الراحة الهادئة، يبدو أن جراحك قد شُفيت كلها أيها المؤمن، غير أنهم يقولون إن المريض إذا برئ من داء عظيم عاد عليه منه نكس ثلث، فلا بد أن تنتبه لنفسك. فجبل سوميرو مرتفع كثيرًا، وبرده في الصباح والمساء لا يُقاس ببرد العالم الدنيوي، والزكام فيه شديد، فاحترس لنفسك.»
أومأ مينغ لي قائلًا: «أشكر اهتمامك، قد حفظت ما قلت. على أنني أودّ أن أسأل: هل يكون للرئيس الأكبر بو تشنغ اليوم وقت فراغ؟ أرجو أن ألتقي بالسيد لحظة.»
قال فا تشنغ ضاحكًا: «وذلك حسن، فأنا إنما جئت بأمر من معلمي لأدعوك أيها المؤمن تشانغ أن تلتقي به بعد أن تتناول الفطور.»
فوجئ مينغ لي لحظة وقال: «كيف؟ هل للرئيس الأكبر حاجة عندي؟»
قال فا تشنغ: «هذا لا يعلمه العبد الحقير، غير أن الظنّ أنه يريد أن يسأل عن حال جراحك أيضًا.»
تأمل مينغ لي لحظة ثم قال: «إذا كان الأمر كذلك، فسأذهب بعد قليل للقاء الرئيس الأكبر.»
جمع فا تشنغ كفّيه وقال: «لا تعجل أيها المؤمن، فقد أوصى الرئيس الأكبر قبل قليل ألّا أستعجلك. ومعلمي لا يزال في غرفة التأمّل في معبد فانين الصغير على قمة الجبل، فإن كان لك وقت بعد حين فاذهب إليه بنفسك.» وابتسم ابتسامة خفيفة وقال: «في معبد فانين، كل مكان تشاءه أيها المؤمن تستطيع أن تقصده، لا حرج عليك في شيء.»
تحرّك قلب مينغ لي، ونظر إلى فا تشنغ، فقد كان في كلامه هذا معنى عميق خفيّ، كأنه بات يعده من أهل معبد فانين، وربما في قلوب هؤلاء الرهبان، هو الذي سجد يومًا تحت قدمي بو تشاو، يظل في نهاية الأمر جزءًا من معبد فانين؟
انصرف فا تشنغ مستديرًا، وحدّق مينغ لي في ظهره صامتًا لحظة، ثم عاد إلى غرفة تأمّله.
********
في اللحظة التي وطئ فيها قمة الجبل، لم يستطع مينغ لي إلا أن يتوقف قليلًا، فهو عنده مكان تختلط فيه المشاعر اختلاطًا. وتحت شمس الصباح، كان معبد فانين الصغير بلا زخرف يستقرّ أمامه، جدرانه الواطئة، وفناؤه الصغير، فأين بقيت آثار تلك الليلة الرهيبة؟
استدار ونظر بعيدًا، فمن معبد فانين البعيد جاءت أصوات بشر خافتة، والبخور يفيض، والمشهد مفعم بالحركة، وربما كان هؤلاء الناس الآمنون المطمئنون هم الأسعد؟
استدار صامتًا ودخل معبد فانين الصغير، وسرعان ما غمره السكون الذي يخصّ هذا المكان، ففي الفناء الواسع كأنما صدى خطواته وحده يتردد.
وعندما بلغ باب غرفة التأمّل تلك، توقف مينغ لي، ونظر لا شعوريًّا إلى خلف هذا الفناء، حيث كان الممرّ الصغير محجوبًا بالجدار، غير أن اتجاهه الممتد إلى الخلف كان لا يزال يُرى، غير أن ذلك الفناء الأخير في هذه اللحظة لم يبق فيه إلا الفراغ.
كأن الإنسان يأتي من العدم ويذهب إلى العدم.