Kapitel 116 — Die Tian-Shui-Siedlung
劍問蒼天 · Seite 2 von 7
Als die sichere Kunde zurückkam, atmeten Canglan-Pforte und Fanyin-Tempel auf. Doch was für Gestalten waren die Oberhäupter dieser beiden großen Sekten – wie hätten sie nicht erraten können, dass hier etwas im Argen lag? So befahlen sie ihren Boten insgeheim, nicht eilig in die Berge zurückzukehren, sondern an Ort und Stelle heimlich Nachforschungen anzustellen.
Heute ist die Welt in Aufruhr, die Dämonen tanzen ihren wilden Tanz, und das Tal des Verbrennenden Abendrots war schon immer geheimnisvoll und zwielichtig; bei der Schlacht von Qingyun damals hatte es gerade gefehlt – da musste man ja Verdacht schöpfen. So hatte eine Handlung, mit der Mingli versehentlich den dreihundert Jahre lang gebannten neunschwänzigen Himmelsfuchs befreit hatte, die dunklen Wogen der Weltgeschichte in Bewegung gesetzt und im südlichen Grenzland die Mächte zusammenströmen lassen.
Denn das Tal des Verbrennenden Abendrots schickte unzählige Schüler aus, die hin und her spürten und nachforschten. Mit ihrer Kultivierung brauchten Mingli und Xiaobai diese Schüler freilich nicht zu fürchten; doch wenn ihre Spur verraten würde, drohte endloser Verdruß, und würden gar die großen Herren im Tal des Verbrennenden Abendrots aufgeschreckt und jagten mit ihrer Schar hinter ihnen her, so wäre ihnen wohl kaum zu widerstehen – war dieses Tal doch eine tausendjährige große Sekte, deren Tiefe unergründlich blieb.
Mingli bedachte, dass die allerwichtigste Sache jetzt darin bestand, dem Stamm der Schwarzen Hexen nachzuspüren, der BilLi retten konnte.
Also suchte Mingli, nachdem sie von jenem kleinen Hügel herabgestiegen waren, auf Xiaobais Rat hin ein abgelegenes Dorf auf, kaufte mit Geld und Gut zwei Sätze einheimischer Kleidung, eine für den Mann, eine für die Frau, und wechselte mit Xiaobai die Gewänder.
Das abgelegene Grenzland des Südens hat von jeher andere Sitten als das Mittelland; selbst die gewöhnlichen Kleider, die man am Leib trägt, haben im Vergleich zu den Gewändern der Mittelländer einen eigenen Reiz.
Da die Kleider aus einem abgelegenen Dorf stammten, war die grobe Handarbeit daran zu erwarten; trug man sie am Leib, so lag der größte Unterschied zu den Mittelländer-Gewändern – abgesehen vom anderen Schnitt – in der verhältnismäßig grellen Farbe: die Männerkleidung in tiefem Blau, die Frauenkleidung in reicher Vielfalt, schillernd und bunt.
Weil sie den Augen und Ohren des Tals des Verbrennenden Abendrots entgehen mussten, konnten Mingli und die anderen nicht durch die Lüfte reisen. So sehr Mingli auch innerlich ungeduldig war, redete Xiaobai ihm doch ein paar Worte zu: Zehn Jahre habe man ausgeharrt, sollte man da, wo es nun so weit sei, nicht einmal ein paar Tage erdulden können? Würde man aus Ungeduld die Verfolger des Tals auf sich ziehen, so gäbe es nur ein heilloses Durcheinander – und dann wisse man erst recht nicht, wie lange man noch warten müsse!
So ungeduldig Mingli auch war, konnte er nicht leugnen, dass Xiaobai recht hatte; und so zogen die beiden gemächlich dahin.
In südlicher Tracht wanderten sie ruhig des Weges und begegneten unterwegs mehreren Gruppen von Spähern des Tals des Verbrennenden Abendrots, ohne dass diese sie erkannten. Höchstens dass sie wegen Xiaohuis seltsamer Gestalt ein paar Blicke mehr auf sich zogen.
Das Wichtigste war, dass Mingli und Xiaohui in jener Nacht ihre Gestalt nicht verraten hatten; so wussten die Leute im Tal nicht, wie sie aussahen, und spürten einzig verdächtigen Fremden nach – sie selbst aber wurden übersehen.
Jetzt wanderten Mingli und Xiaobai auf einem alten Pfad, dreihundert Meilen vom Tal des Verbrennenden Abendrots entfernt, mitten in öder Wildnis, wo kein einziger Mensch zu sehen war. Vor kaum einer halben Stunde erst waren sie großspurig an einer Schar Schüler des Tals vorübergezogen.