Kapitel 116 — Tian-Shui-Zhai
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 7 von 7
Mitten im Satz vermochte er plötzlich nicht fortzufahren; denn Xiaobais Lächeln wurde nur noch tiefer, wie ein aus dem Innersten quellender Liebreiz, und in ihren klaren Augen glitt der Blick wie Wasser, das überzufließen drohte.
Doch ihr Leib wich einen Schritt zurück, sie stellte sich neben Ming Li und sprach sanft: »Ich bin doch schon verheiratet.«
Wieder ging ein Raunen durch die Menge. Der Affe Xiao Hui, der bereits auf Ming Lis Schulter geklettert war, fiel mit einem »wusch« von der Schulter herab und landete auf dem Boden.
Kurz darauf warf sich Xiao Hui, man wusste nicht recht, warum, plötzlich auf den Bauch und hämmerte mit den Affenpfoten wie toll auf den Boden, riss das Maul auf und quiekte vor Lachen.
Ming Li stand finsteren Gesichts schweigend da und spürte, wie die sechs grimmigen Blicke der drei Lüstlinge feindselig auf ihn fielen.
Augenblicke später stürmten die Lüstlinge heran – das Sprichwort der südlichen Grenzlande, dass die Faust eine Frau verschaffe, war also nach Hunderten von Jahren noch immer lebendig und wurde vom Volk der südlichen Grenzlande befolgt.
»Bums! Bums! Bums!«
Drei Laute, und drei Gestalten flogen durch die Luft, schlugen gegen die Mauer am Straßenrand, fielen schwer nieder und stöhnten laut.
Die Umstehenden waren starr vor Schreck. Ming Li sprach gelassen: »Suchen wir uns einen Ort zum Übernachten, morgen früh brechen wir auf.« Dann ging er voran; Xiao Hui, der auf dem Boden lag, hatte ihn in zwei, drei Sätzen eingeholt, schnellte ihm auf die Schulter und quiekte unablässig vor Lachen, wandte den Kopf und schnitt Xiaobai noch eine Fratze.
Xiaobai lächelte schwach, folgte ihm und trat an Ming Lis Seite. Plötzlich sagte sie leise: »Siehst du, ich war dreihundert Jahre lang eingesperrt, und bin wohl noch immer nicht alt geworden, oder?«
Ming Li erwiderte kein Wort, sondern beschleunigte nur seine Schritte.