Bölüm 116 — Tianshui Kalesi
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 6 / 6
Sözünün yarısında, bir anda devam edemedi; Küçük Bai'nin yüzündeki gülümseme daha da derinleşmişti, sanki içinden taşan bir cazibe gibiydi. O berrak gözlerinde bakışlar su gibiydi, neredeyse taşacak gibi.
Yalnızca bedeni bir adım geri çekildi, Mingli'nin yanında durdu ve yumuşak bir sesle dedi: »Benim zaten bir kocam var.«
Etraftaki kalabalıkta yine bir uğultu koptu. Çoktan Mingli'nin omzuna tırmanmış olan maymun Küçük Hui »şşşt« diye bir sesle Mingli'nin omzundan düşüp yere indi.
Bir süre sonra, nasıl olduysa, Küçük Hui aniden yere kapandı ve maymun avuçlarıyla yeri var gücüyle dövmeye başladı; ağzını yara yara, cır cır diye kahkahalar atıyordu.
Mingli'nin yüzü asıktı, sessizce orada duruyordu; önündeki üç serserinin altı öfkeli bakışının kendisine düşmanca yöneldiğini hissediyordu.
Bir süre sonra serseriler üzerine atıldı; anlaşılan »karıyı yumruk getirir« diye bir Güney Diyarı atasözü vardı ve bu söz, yüzyıllar geçse de hâlâ canlılığını koruyup Güney Diyarı halkınca uygulanıyordu.
»Güm! Güm! Güm!«
Üç ses duyuldu, üç karaltı uçtu, yol kenarındaki duvara çarpıp ağır ağır yere düştü, yüksek sesle inledi.
Seyredenler şaşkına döndü. Mingli sakin bir sesle dedi: »Gidip bir yer bulup konaklayalım, yarın sabah erkenden yola çıkarız.« Sonra ileri yürüdü; yerde yatan Küçük Hui iki üç sıçrayışta yetişip omzuna tırmandı, ağzında cır cır gülüşü hiç kesilmiyordu; hatta başını çevirip Küçük Bai'ye bir de yüz buruşturdu.
Küçük Bai hafifçe gülümsedi, arkasından gitti; Mingli'nin yanına vardığında aniden alçak sesle dedi: »Gördün mü, ben üç yüz yıl kapalı kaldım ama demek hâlâ pek yaşlı sayılmam, değil mi?«
Mingli tek kelime etmedi, yalnızca adımlarını hızlandırdı.