劍問蒼天 - 第116章 天水寨 - 清風書屋

Küçük Hui ile Küçük Bai'nin ara sıra şakalaşıp cıvıldayarak güldüklerini görünce Mingli birden düşündü: Soluk Rüzgâr Dağı'ndaki eski dostu Zeng Shuyan bu manzarayı görse, muhakkak çok imrenirdi!

Küçük Bai'nin üzerinde Güney Diyarı kadınlarının sıradan bir giysisi vardı; kesimi alelade insanlarınkinden farksızdı; ama bu sıradan giysi, onun eşsiz güzelliğiyle birleşince birden ışık saçıp ısı yayan bir şeye dönüşüyor, daha önce hiç görülmemiş bir cazibe ortaya koyuyordu; sanki bu kadın doğuştan böyle giysiler giymeye yaratılmıştı, her yanından Güney Diyarı kadınlarına özgü o kendine has zarafet ve tat sızıyordu.

Küçük Bai sanki Mingli'nin bakışını fark etmişti; başını çevirip baktı, gülümseyerek dedi: »Ne oldu, bu kıyafetle yakışmamış mıyım?«

Mingli hafifçe gülümsedi; mizacı gereği böylesi biraz cilveli bir konuya cevap vermek istemiyordu, bu yüzden sözü değiştirip sordu: »Güney Diyarı'nın âdetlerine ve çevresine son derece aşina görünüyorsun. Başka şeyleri bırak, sadece Yanan Bulut Vadisi yakınlarındaki dağların derinliklerinde o kadar eski ve ücra bir köyü bulabilmen bile şaşırtıcı. Yoksa daha önce buraya gelmiş miydin?«

Küçük Bai dudaklarını büzdü, gözlerini ileriye çevirdi; uzakta dağ sırtları birbirine uzanıyor, sonu gelmiyordu; Güney Diyarı'na özgü bir yeryüzü şekliydi bu. Önlerindeki eski patika kıvrılarak ileriye uzanıyordu; iki yanında, uzakta ya da yakında, tuhaf kayaların yükseldiği tepeler vardı. Uzakta dağ zirveleri ufuk çizgisine değin birbirine bağlanıyordu; ağır kara bulutlar yüksek zirvelerin tepesinde asılı duruyor, rüzgârla savruluyordu.

Ağır ağır yürüdü, bir süre sonra hafifçe içini çekti, hüzünlü bir sesle dedi: »Buraya gelmiş olmam mı? Ben buraya gelmekle kalmadım...«

Mingli biraz şaşırdı: »Ne oldu?«

Küçük Bai derin bir nefes verdi, gülümseyerek başını salladı; sanki geçmiş yılları usulca silkip atmak istiyordu: »Bilmiyorsun, değil mi! Biz tilki ruhları soyunun kökeni tam da Güney Diyarı'ndadır; ben de küçüklüğümden beri bu yoksul dağlar ve azgın sular arasında büyüdüm.«

Mingli bir an donakaldı: »Peki o zaman neden bin yıldır Orta Diyar'ın halk hikâyelerinde hep sizin tilki ruhlarının gölgesi dolaşıp duruyor?«

Küçük Bai sakince dedi: »Çünkü bin yıl önce ben tilki ruhları soyumuzu alıp buradan ayrıldım, Orta Diyar'a gittim; sonunda güneybatıdaki Huki Dağı'na yerleştik.«

Mingli çok şaşırdı; bir süre ağzını açamadı, ancak sonunda boğuk bir sesle söyleyebildi: »Ne, sen...«

Küçük Bai ilgiyle ona baktı, gülümsedi; gözlerinden bir parıltı geçti; hem müphem hem yorgun: »Beklemediğin bir şey, değil mi? Orası şu an sizin Mingwang Tarikatı'nın genel merkezinin bulunduğu yer.«

»Aslına bakarsan Huki Dağı adı büyük ihtimalle biz tilki ruhları soyundan geliyor!«

Mingli uzun bir süre sustu, sonra yavaşça dedi: »Peki sizinle Mingwang Tarikatı arasında...«

Küçük Bai sözünü bitirmesini beklemeden başını salladı: »Bundan endişelenme; biz tilki ruhları soyu Mingwang Tarikatı ile yüzlerce yıl komşuluk ettik, hep huzur içinde geçindik. Sadece bu değil, bu yüzlerce yıl içinde birkaç insan-tilki aşkı da yaşandı. Yani, seni Kara Ateş Sunağı'ndan kurtardığım için sana borcumu ödemek dışında, Mingwang Tarikatı'nın müridi olduğunu öğrenmem de sana yardım etmeyi istememin nedenlerinden biri.«

Mingli ancak o zaman rahatladı; sonra aklına bir şey daha geldi: »Peki bu iş bittikten sonra, soyundan gelenleri görmek için Huki Dağı'na geri dönecek misin?«

»Soyum mu?« Küçük Bai'nin yüzü yavaşça karardı; başını kaldırıp göğe baktı; epeyce bir süre sonra alçak sesle dedi: »Benim soyumdan gelenleri ben kendi elimle mahvettim.«

Mingli yine donakaldı; Küçük Bai acı acı güldü, yüzündeki hüzün daha da derinleşti, ama artık devam etmek istemiyordu.

Mingli bir an sustu, konuyu değiştirdi: »Üç gündür yürüyoruz; senin bahsettiğin o ›Yedi Li Koyağı‹ daha ne kadar uzakta?«