Kapitel 48 — Das Städtchen
劍問蒼天 · Seite 8 von 11
Ein Schreckensruf fuhr durch die Menge; der Riese wandte sich um und ließ den Blick über die Umstehenden schweifen, und sogleich verstummten die Dorfleute alle. Man hörte den Riesen mit dumpf dröhnender Stimme sprechen: »Ich bin Shitou, der einzige Schüler des ›Ehrwürdigen der rohen Kraft‹, des Oberhaupts der ›Schule der Diamantenen Pforte‹. Auf Geheiß meines Meisters bin ich ausgezogen, um mich in der Praxis zu üben, und heute bin ich hierhergekommen, um euch ein solches verdienstvolles Werk zu erweisen.«
Zhang Qingyue war einen Augenblick befangen; er durchforschte sein Gedächtnis und hatte doch noch nie von dieser Sekte der Diamantenen Pforte oder dergleichen gehört.
Alle ringsum starrten ihn an; da kamen auch der Dorfvorsteher und die anderen herbeigeeilt, traten vor den Riesen, der sich Shitou nannte, und der Vorsteher sagte mit behutsamer Stimme: »Dieser … wackere Mann, jenes Ungeheuer ist überaus stark, es genügt nicht – ähem, es genügt nicht, dass man nur große Kraft hat, womöglich steht das Leben auf dem Spiel. Du solltest es dir wohl überlegen?«
Der Riese nickte, warf dem Vorsteher einen Blick zu und sagte dumpf: »Willst du mir etwa nicht glauben?«
Vom Blick dieser riesigen Augen getroffen, wurde dem Vorsteher unwillkürlich ein wenig bange; er raffte sich zusammen und sagte: »Nein, nein, ich wollte dich nur warnen.«
Der Riese wandte den Kopf und sah sich um; nach einem Moment blieb sein Blick auf jener Ziegelmauer haften, an der die Bekanntmachung klebte.
»Braucht ihr diese Mauer?«
Der Vorsteher war einen Augenblick verblüfft und sagte verwundert: »Im Alltag ist sie zu nichts nütze, man klebt nur Bekanntmachungen daran.«
Der Riese namens Shitou lachte leise vor sich hin und stieß plötzlich einen lauten Ruf aus: »Zur Seite!«
Der Klang war wie ein Donnerschlag; in Zhang Qingyues Ohren dröhnte und summte es, von den übrigen Dorfleuten ganz zu schweigen – allen wich die Farbe aus dem Gesicht. Binnen weniger Augenblicke war mitten auf dem Platz eine weite freie Fläche entstanden, und nur der Riese stand in ihrer Mitte.
Man sah ihn die Brauen zusammenziehen und den Arm waagerecht ausstrecken, dann stampfte er jählings mit dem rechten Fuß schwer auf den Boden, bildete mit einer Hand ein Siegel und sprach eilig und leise eine kurze Formel, und dann ein lauter Ruf:
»Steig empor!«
»Wusch« – ein heftiger Windstoß brach jählings aus allen Poren des Riesen hervor und sauste an den Ohren der Leute vorbei, dass man kaum noch festen Stand fand; die Menge erbleichte und wich mit dumpfem »Tapp, tapp, tapp« noch einige Schritte zurück. Man sah goldenen Glanz aufsteigen: Der Riese hatte wahrhaftig eine gewaltige Keule mit Wolfszahnstacheln, durch und durch aus Gold, heraufbeschworen; sie schwebte quer in der Luft, golden schimmernd, und auf ihr waren zwei Zeichen eingegraben: ›Bann des Unheils‹ – es hatte beinahe etwas Feierliches an sich.
Die Leute jubelten sogleich; Zhang Qingyue aber, mitten in der Menge stehend, runzelte die Stirn. Er hatte einst von Puzhao die wahre Lehre des »Großen Brahma-Prajna« empfangen, und obwohl er all die Jahre keinen Lehrer mehr gehabt hatte, so hatte er doch heimlich ohne Unterlass geübt und kannte sich ein wenig aus in den Kultivierungsmethoden der buddhistischen Schule. Die Wolfszahnkeule, die dieser Riese namens Shitou soeben heraufbeschworen hatte, strahlte in feierlichem Goldglanz, und wenn man seine Handhaltung beim Wirken der Zauberkraft ansah – sie glich in manchem der Puzhaos von einst; wohl stammte er zum größten Teil aus dem Geschlecht der buddhistischen Kultivierung.
Diese goldglänzende Wolfszahnkeule war ungeheuer groß, schien noch ein Stück größer als ihr Herr; nun wurde sie von Shitou in die Lüfte gelenkt, und der Goldglanz ergoss sich in Fülle. Man sah, wie Shitou die Augen weit aufriss, mit der Formel wies, und die Keule sauste mit einem Heulen durch die Luft und schlug von oben herab.
Die Menge schrie auf!