Bölüm 123 — Li Kabilesi
劍問蒼天 · Sayfa 1 / 5
Güney sınırlarının ücra köşesinde, Qili Tepesi.
Miao kabilesinin sunağı.
Loş ve sessiz tapınağın derinliklerinde, hâlâ ayık olan Mingli ile büyük büyücü konuşmuyorlardı; yalnızca o yanan ateş yığınından ara sıra çıtırtılar yükseliyordu. Bunun dışında, sessiz sunakta bir başka tuhaf ses daha vardı.
Maymun Küçük Hui sarhoş olmuş, şu anda tatlı bir uykudaydı ve üstelik horluyordu.
Evvelce Mingli sık sık Küçük Hui ile birlikte olurdu, ama gündelik hayatta maymunun uyurken horladığını hiç fark etmemişti; demek ki Miao kabilesinin sert içkisi gerçekten de namına layıktı. Maymunun yüzü al al olmuş, karnındaki küçük göbek bir inip bir kalkıyor, sevimliliğinin yanı sıra biraz da gülünç görünüyordu.
Ne var ki aynı şekilde sarhoş olmuş olsa da, Küçük Bai'nin hâli Küçük Hui'den çok daha iyiydi; bin yıl boyunca yetiştirilmiş bu dokuz kuyruklu cennet tilkisinin erginliği elbette Küçük Hui'yi aşardı. Bu derin sarhoşluktan sonra teni pembeye çalmış, başını yana dayamış, kaşlarıyla gözleri arasında insanın içini çeken bir cazibe belirmişti; gerçekten de bütün canlıları baştan çıkaran bir cin gibiydi.
Mingli içinden bir ah çekti, başını çevirdi.
Büyük büyücü hâlâ ateşe dönüktü, arkasını dönmemişti, ama bu sırada yavaşça konuştu: «Bu arkadaşınız, pek sıradan biri değil galiba!»
Mingli irkildi; içinden, bu büyük büyücü gizemlidir, yoksa Küçük Bai'nin dokuz kuyruklu cennet tilkisi olduğunu mu anladı, diye geçirdi. Güney sınırlarının beş kabilesinin görenekleri Orta Ovalar'dan tamamen farklıydı, halkı Orta Ovalar'ın insanlarından çok daha yakındı canlılara, hayvanlara; ama bu tür cinlere karşı ne düşündükleri konusunda Mingli'nin içi hiç rahat değildi.
Bir süre sustu, sözlerini tarttı, yavaşça dedi: «Ne o, büyük büyücü onun gibi bir kadına neden ayrıca dikkat ediyor?»
Büyük büyücü bir an sustu, soğukkanlılıkla dedi: «Onun gibi, bir zayıf kadınken içki içme gücüyle benim Miao kabilemden onlarca yiğit adamı deviren biri, hâlâ sıradan biri olabilir mi?»
Mingli şaşkına döndü, ardından içi rahatladı; ama az önce dağın eteğinde Küçük Bai'nin bir sürü Miao ile içki yarıştırdığı o görkemli manzarayı düşününce, yine de içinden başını sallamaktan kendini alamadı.
Belki de gün ışığı görmeyen Xuanhuo sunağında kapatılıp yalnızlık, hüzün ve acı dolu üç yüz yıl geçirdikten sonra, onun da biraz kendini bırakıp boşalması gerekiyordu!
Mingli hafifçe başını çevirdi; Küçük Bai hâlâ usulca onun bacağına yaslanmış, sessizce uyuyordu. Düzenli solukları, hafifçe kapanmış dudakları ve yumulu gözleri, uzun ve zarif kirpikleri ara sıra hafifçe titriyordu; sanki içinde bir kaygı taşıyan bir çocuk gibi uyuyordu, yoksa rüyasında bir şey mi görüyordu?
Sadece bilemiyordu; şimdiki hâliyle uykusu huzurlu muydu, kâbuslar görüp rüyasında acı çekiyor muydu?
Küçük Bai'nin zarif kaşı hafifçe çatıldı; sanki bakışların kendisine çevrildiğini hissetmiş gibiydi, ya da rüyasında bir şey görür gibi başını hafifçe çevirdi, sonra yine derin uykuya daldı.
Ateşin ışığında yüzünde o cilveli hâl biraz azalmış, buna karşılık hiç görülmemiş bir saflık belirmiş gibiydi.
Mingli bakışlarını kaçırdı, büyük büyücüye dönüp dedi: «Çok içti, şimdi herhâlde sorunuzu cevaplayamaz, büyük büyücü.»
Büyük büyücü belli ki şaşırmamıştı, daha da ötesi bu kadına bakmak için arkasını dönmedi; bir süre sustuktan sonra yavaşça dedi: «Bir şey var ki, siz bunu bilmiyor olabilirsiniz.»
Mingli irkildi: «Ne var, lütfen söyleyin?»
Büyük büyücünün kambur silueti, ateş yığınının önünde uzayan gölgesiyle hafifçe sallanıyordu; sesi bile bir parça uçucu duyuluyordu: «Bu ruh geri getirme büyüsü, öteden beri yalnızca Miao sunağındaki büyücüler arasında aktarılır; daha açık söylersem, yalnızca her kuşağın büyük büyücüsü bu büyüye sahiptir, asla dışarıya aktarılmaz, kendi kabiledaşlarım bile bilmez. Ama bu kız, görünüşe göre çok genç, bunu nasıl bilebilir? İşte buna gerçekten akıl erdiremiyorum.»