Bölüm 124 — Kara Alev
劍問蒼天 · Sayfa 1 / 6
«Tak, tak tak…»
Kapı yine vuruldu, ama dışarıdan hiçbir konuşma sesi gelmiyordu. Mingli kaşlarını çattı, kapıya yürüdü ve açtı.
Kapının önünde biri duruyordu; on üç, on dört yaşlarında bir Miao delikanlısıydı. Yüzünde hâlâ çocuksu bir ifade vardı, elinde bir sepet taşıyordu; içinde et ve şarap, yemeklik bir şeyler vardı. Anlaşılan Kabile Reisi Tumagu yiyecek bir şeyler göndermişti.
Delikanlı sepeti uzattı. Mingli başını sallayıp dedi: «Sağ ol.»
Delikanlı ağzını açıp gülümsedi, ama yalnızca «i-ya» gibi bir ses çıktı. Mingli irkildi; bu yaşta bir çocuk demek dilsizdi, konuşamıyordu. Az önce kapıyı çalıp da bir şey söylememesinin sebebi de buydu.
İstemeden delikanlıyı birkaç kez daha süzdü. Çocuğun üstündeki giysiler yer yer yamalıydı, belli ki çok zamandır giyiyordu. Az önce Qili Dong'un sokaklarında gördüğü Miao'lardan epey farklıydı. Herhâlde bu delikanlının buradaki yeri pek yüksek değildi; büyük ihtimalle bir yetimdi.
Mingli'nin aklından «yetim» kelimesi geçtiği anda, içi bir anda sarsıldı. Ama bu kadarcık bir duraklama sırasında delikanlı ona gülümseyip başıyla işaret ettikten sonra dönüp gitti. Yüzüne ve arkasından gidişine bakılırsa, hiç de hüzünlü ya da sıkıntılı görünmüyordu; hatta bir parça neşeliydi.
Mingli, delikanlının sırtı uzaklaşıp gözden kaybolana kadar baktı. İçinde ansızın tarifi imkânsız bir sıkıntı belirdi; hafifçe içini çekti, dönüp içeri girdi ve kapıyı pat diye kapattı.
Güneş batıya yaklaşıyor, gök yavaş yavaş kararıyordu. Qili Dong'daki sayısız Miao evinde, teker teker ışıklar yanmaya başlamıştı.
Pencerelerden sızan donuk sarı ışıklar karanlıkta titreşiyor, bir yanıp bir sönüyordu; geceleyin sessiz gözler gibiydiler.
O her bir hane, o her bir ışığın altındaki insanlar... Her birinin kendine özgü bir hâli, kendine özgü bir hayatı vardı elbette!
Mingli pencerenin önünde durmuş, uzaktaki Miao yerleşimine bakıyordu; suskun, söz söylemeden.
Gece rüzgârı yavaş yavaş yükseliyordu. Qili Dong'un uzaklarından ara sıra Miao'ların neşeli kahkahaları geliyor, araya nereden geldiği bilinmeyen köpek havlamaları karışıyordu. Ama rüzgârla gelen bu sesler, aksine bu topraklardaki huzuru daha da belirgin kılıyordu.
Belki de bu sıradan Miao'lar, o yol uygulayanlardan çok daha mutluydular.
Mingli pencereyi yavaşça kapattı, arkasını döndü ve kendisini dışarıdaki dünyadan ayırdı.
Döndükten sonra irkildi; az önce hâlâ sessizce uyuyan Küçük Bai, ne zaman oturmuştu bilmiyordu, yatağın kenarındaki duvara yaslanmış, sessizce ona bakıyordu.
Mingli ona bir göz attı ve dedi: «Uyandın mı?»
Küçük Bai gülümsedi, eliyle alnını hafifçe ovuşturarak dedi: «Çay var mı, bana bir bardak doldur. Başım biraz ağrıyor.»
Mingli masaya gitti, bir bardak su koyup uzattı: «Miao'ların burada çayı mı olur? Biraz su iç.»
Küçük Bai başını salladı, bardağı alıp birkaç yudum içti; canı sanki biraz yerine gelmişti, uzun bir nefes verdi, sonra Mingli'ye yan gözle baktı: «İçinden beni suçluyor musun?»
Mingli acı bir gülüşle başını salladı: «Sen olmasaydın, Miao'ların arasında bir büyücünün Bilü'yü iyileştirebileceğini de bilmeyecektim. Neyse, yarın gidip onu yine görürüz.»
Küçük Bai başını salladı: «Sarhoşken pek ayık değilim. Miao'ların büyücüsünü gördün mü?»
Mingli başıyla onayladı: «Gördüm, evet. Ruhu geri getirme büyüsünü gerçekten bildiğini de kabul etti. Ama önce senin kim olduğunu sorup bu sırrı nasıl bildiğini anlamak istiyor; ancak ondan sonra kabul edecekmiş.» Bunu söylerken içinde bir kaygı da belirdi; Dokuz Kuyruklu Gök Tilkisi'nin kimliğini açıklamaya razı olup olmayacağını, Küçük Bai'nin nasıl karşılık vereceğini kestiremiyordu.
Küçük Bai bir an sustu, sakin bir sesle dedi: «Yarın şafak sökünce, seninle birlikte gidip onu görürüm.»
Mingli başını salladı; daha bir şey söyleyecekti ki, Küçük Bai aniden kıkırdadı: «Şu maymuna bak, benden bile çok sarhoş olmuş.»
Mingli, Küçük Bai'nin yanında hâlâ yatmakta olan, kollarını bacaklarını açmış horul horul uyuyan Küçük Gri'ye bir göz attı; başını salladı, bir şey söylemedi.