Bölüm 125 — Kalp Kırıklığı
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 1 / 5
Yanan alevler gökyüzünü aydınlatıyor, göz alıcı parıltısı yakını da uzağı da gündüz gibi apaydınlık ediyordu; yüz liradan öteden bile o gümbürdeyen uğultu hâlâ duyulabiliyordu.
Uzaktaki o titreşen kırmızı ışıkla alev toplarının birbirine karıştığı yere bakan kalabalık, şaşkınlık içinde olduğu yerde donakaldı.
Fenciya Vadisi'nden gelen topluluğun başında Şangguan Lüe vardı; yanında Li Şün, Lü Şun ve bir düzine kadar adam, bir de aynı anda gelen Canglan Kapısı'ndan Lu Şüeling ile Fanyin Tapınağı'ndan Façıng vardı. Yedi Li Çukuru'ndan yüz li ötedeki eski yolda durup o karmakarışık ışıkların çaktığı yere bakıyorlardı.
Li Şün kaşlarını çattı: «Galiba bir şeyler oldu.»
Façıng uzağa baktı, ağır bir sesle: «O ateş ışığındaki kötücül hava göğe yükseliyor, çok acayip; korkarım kötü yoldan gelen şeytanlar iş başında» dedi.
Li Şün başını çevirip yanı başında duran Lu Şüeling'e baktı; kadın hâlâ o soğuk tavrıyla tek kelime etmiyordu. Bunun üzerine Şangguan Lüe'ye döndü: «Şangguan amca, ne yapacağız?»
Façıng ve herkes aynı anda Şangguan Lüe'ye baktılar; Şangguan Lüe uzaklara bakıyordu, ama yüzündeki ifade birden tuhaf bir hâl almıştı; hem şaşkınlık hem de hayret gibiydi.
Tam o sırada Li Şün'ün sorusunu duyunca sanki birden uyanır gibi oldu, bedeni bir sarsıldı, ardından yüzü yeniden normale döndü. Biraz düşündükten sonra dedi: «Madem şeytan işi, bizim için kaçınılmaz bir görev; elbette oraya gitmeliyiz. Vakit kaybetmeyelim, hemen yola çıkalım. O şeytani alevlere bakılırsa, o yaratıkların kudreti hiç de az değil, belki daha çok kişiye zarar veriyorlardır. Bir an önce varsak, o kadar çok can kurtarırız.»
Façıng ellerini birleştirdi: «Şangguan amca doğru söylüyor.»
Şangguan Lüe başını salladı: «Öyleyse ben önden gidiyorum, siz hemen yetişin!»
Bunu söyler, başkalarının sözünü bile beklemeden elini salladı; gri ışık parladığı yerde, bedeni göğe yükselen parlak bir ışığa dönüşüp Yedi Li Çukuru yönüne doğru hızla süzüldü.
«Hıh!»
Kalabalığın içinden soğuk bir homurtu yükseldi; herkes irkildi, homurdanan Lü Şun'du, yüzü asılmış, hiç onaylamayan bir ifade takınmıştı.
Li Şün biraz mahcup oldu; sonuçta bu ikisi de kendi hocalarının kuşağındandı, şimdi bir şey söylemek de gelmiyordu içinden. Başını çevirip Façıng ile Lu Şüeling'e döndü: «Öyleyse biz de hemen gidelim!»
Façıng ile Lu Şüeling başlarını sallayıp birlikte havaya yükseldiler; Li Şün arkalarından yetişti. Lü Şun'un yüzünde büsbütün isteksizlik vardı, ama Şangguan Lüe'nin herkesin gözündeki yeri onunkinden çok daha yüksekti besbelli; üstelik Li Şün de söz söylemişti. Bütün öğrenciler birer birer peşlerine takıldı; bir Lü Şun kaldı, o da sonunda ağzının içinde bir iki mırıldanıp havalandı.
En önde Façıng ile Lu Şüeling yan yana yükseliyorlardı; arkalarında Li Şün onlardan biraz geç havalanmıştı, şimdi yavaş yavaş onlara yetişiyordu.
Li Şün tam yetişmek üzereyken, arada bir zhang'dan biraz fazla mesafe kalmışken, Lu Şüeling ansızın sanki kendi kendine konuşurcasına dedi: «Şangguan amca ne kadar hızlı gidiyor!»
Façıng onun yanındaydı; büyülü hazinesi Reenkarnasyon İncisi'nin altın ışığıyla sarılmış, ay beyazı cübbesi rüzgârla şişip dalgalanıyordu. Şimdi başını hafifçe çevirip Lu Şüeling'e baktı; kadının beyazlar içindeki bedeni kar gibiydi, yüzü kırağı gibi soğuk, gece göğünde süzülen dokuzuncu kat gökyüzü perisi gibi serin ve alımlıydı.
Gözleri bir an parladı, dudaklarının kenarında derin anlamlı bir gülümseme belirdi ve alçak sesle: «Evet! Ne hızlı gidiyor…» dedi.
«Şşt!» Rüzgâr sesinin yükseldiği yerde Li Şün yetişti, yanlarında uçuyordu; bir süre sonra Lü Şun da yetişti. Ama bu saatte, Şangguan Lüe'nin kudreti gerçekten de akıl almaz olduğundan olacak, dördünün önünde onun gölgesi bile görünmüyordu artık.