Bölüm 125 — Kalp Kırıklığı
劍問蒼天 · Sayfa 4 / 5
Keskin bir ıslık sesiyle Façıng, Li Şün ve diğerleri birer birer indiler, Lu Şüeling'in arkasına düştüler; ama kalabalığın içinde bir tek Şangguan Lüe'nin silueti görünmüyordu. Herkes öndeki o iblis gibi Mingli'yi gördü; her yanı kan içindeydi, yüzünde daha da vahşi bir ifade vardı. Onu eskiden tanıyanların hepsi dehşete kapıldı; Li Şün daha iyiydi, ama Façıng'ın gözlerinde sönmeyen bir acı geçti, bedeni de titredi sanki, alçak sesle Buda'ya dua etti.
«Sen, sen…» Lu Şüeling'in yüzündeki ifade, artık onca zamandır sürdürdüğü soğukkanlılığını koruyamıyordu; yalnızca keder ve öfke vardı. O anda, sözlerini bile bir süre toparlayamadı.
Li Şün yanında duruyor, Lu Şüeling'in yüzünü izliyordu. Ne kadar zeki bir adamdı; elbette Lu Şüeling'in bu denli kendini kaybetmesini yalnızca öfkeye yormazdı.
«Zhang Çingyüe!» diye gürledi Li Şün, yüzü ciddi ve öfkeliydi. «Bu vadideki Güney sınırları halkının Orta Ovalar'la hiçbir ilgisi yoktur; onlarla ne alıp veremediğin var ki, böyle adam öldürmekten zevk alasın?»
Mingli ile Lu Şüeling'in bedenleri neredeyse aynı anda sarsıldı.
Kan Emen İnci'nin kırmızı parıltısıyla sarılmış Mingli, yavaşça çevresine baktı. Miao ve Li boyları uzun süredir çarpışıyordu; bu iki boy zaten kan davalıydı, bu kez de ölüm kalım savaşına girişmişler, hiç merhamet göstermiyorlardı. Yerdeki cesetler dört yana serilmiş, çoğu bakılmayacak hâlde, ölümleri pek acıklıydı; daha da kötüsü, az önce saklandıkları yerden Li savaşçıları tarafından kovalanıp çıkarılan kalabalık Miao kadınları ve çocukları da şimdi kırılmış, yaralanmış yatıyordu.
Li ile Miao boylarının kini kanla yıkanmazdı; kadınlara, çocuklara bile merhamet etmiyorlardı. Bu acıklı manzara, çevrede harlanan kavurucu alevlerle birleşince, tam bir yeryüzü cehennemi oluşturuyordu.
Kana bulanmış Mingli ise, işte o anda, kimin gözünde olursa olsun, bütün bunların katiliydi!
Kan emen bir şeytan kralı gibi, bu mezbahanın üstünde vahşice duruyordu.
Açgözlü ve kötücül, azgın ve çılgın!
Belki de, derinlerde gömülü bir parça umutsuzlukla.
Geç gelen o yumuşak yang enerjisi, sanki Kan Emen İnci'nin şeytani gücü tarafından kıpırdayamaz hâle getirilmişti; ancak şimdi damla damla salınıyor, yüreğinin derinliklerine dolanmış o buz gibi havayı azar azar dengeliyordu.
Ama ansızın acı acı güldü; belki de hiç uyanmamayı tercih ederdi.
Harlayan alevlerin ardından, o beyazlar içindeki kadının kederli bakışları dünyadaki bütün engelleri aşıp doğruca kimin yüreğine saplanıyordu?
Yavaşça elindeki kılıcı kaldırdı; Tianşüan'ın ışığı güz sonbahar suyu gibiydi.
«Zhang, Şiao, Fan…»
O hüzünlü ses, harlayan alevlerin öte yanından alçacık geliyordu. Dudaklarını ısırıp kanatmıştı, gözyaşları döküyordu.
Gözyaşları kan damlalarına karıştı, hafifçe Tianşüan'ın kılıç ağzına damladı; sessizce kaydı, yere düştüğünde artık kanlı su olmuştu.
Kimdi, kimin yüreğini kıran…
«Aaah!»
Mingli göğe bakıp haykırdı; kan deniziyle ateş ışığının içinde, yüreği berrak olsa da insanı çılgına dönmüştü.
Kopsun artık! Kopsun artık!
Bir kılıç darbesiyle geçmişi ikiye ayıralım!
Alevlerin ortasında sırıttı; acısını çılgınlıkla örttü. Kan Yutan İnci uçsuz bucaksız kan ışığıyla yükseldi, efendisine eşlik ederek doğruluk tarafına — atıldı!
Biri, uzaklarda, hafifçe iç çekti; ama sonunda onu duyabilecek kimse yoktu.
O umutsuz siluet, sanki geçmişten bir hayalet gibiydi. Doğru yolun adamları öfkeyle bağırıp tedbir aldılar; Lu Xueling'in parlak gözlerine yansıyan o siluet.
Dudakları hafifçe titredi, alçak sesle kendi kendine mırıldandı; o çılgınca üzerine atılan adam…
»Zhang Qingyue…« Kimsenin duyamayacağı bir sesle, sessizce, üçüncü kez seslendi.
Sonra kılıcını kuşanıp ileri atıldı; beyaz giysileri karlar gibiydi, ateşin içinde solmuş ama yine de böyle güzel bir zambak misali.
Şıng!