Bölüm 404 — Öfke

Song Yan yandaki banka oturdu.

İlaç etkisini göstermeye başlamıştı; Li Liang'ın bedeninin bir yarısı hâlâ hissizdi ve kıpırdayamıyordu, ama artık acı çekmiyordu.

Chen Jia ayağıyla ocağın yanındaki, ateşi gözlemeye yarayan küçük tabureyi çekip Li Liang'a oturttu, kendisi kapının yanına çekildi.

Song Yan, Li Liang'a sordu: »O yıl neler olmuştu?«

Sesi, eskisi gibi sakindi ve soğukkanlıydı.

Chen Jia istemeyerek Song Yan'a bir göz attı.

Li Liang şaşkınlıkla: »Sizi Zhenguo Ülke Dükü göndermedi mi?« dedi.

Yi Gui'yi gördüğü andan itibaren işler inanılmaz bir hal almıştı; Song Yan kendi kavrayışında bir sapma olduğunu fark ediyordu.

Bulanık bir sesle: »Herkes farklı şeyler söylüyor. Sadece o yıl gerçekte ne olduğunu bilmek istiyorum,« dedi.

Li Liang bunu duyunca hemen öfkelenmiş bir boğa gibi gözlerini kanlandırdı.

Chen Jia, az önceki gibi hiçbir şeyi gözetmeden Song ailesine sayıp dökeceğinden, bunun onun gönlünü hoş edip Song Yan'ı öfkelendireceğinden ve boş yere canından bile olabileceğinden korkuyordu.

Hemen ona hatırlattı: »O yıl olanları Veliaht da sadece büyüklerinden duymuştu. Eğer Veliaht tamamen inansaydı, ne diye astlarını Yi Gui kızı araştırmaya göndersin ki; Yi Gui kızı araştırmaya göndermeseydi, Yi Gui kızı nasıl kurtarırdı…« Yi Gui'nin başına gelenleri düşünen Song Yan, bunları başkalarına asla anlatmazdı. Ama Li Liang, Yi Gui'nin tam olarak nelerle karşılaştığını bilmezse, büyük ihtimalle önceden olduğu gibi Yi Gui'yi büyütmekteki liyakatini düşünüp Song Yan'a karşı kibirli ve saygısız konuşacaktı; o vakit Song Yan'ı öfkelendirmektense Li Liang'ın yüreğini sızlatıp kendini suçlu hissettirmek daha iyiydi.

Chen Jia sesine küçük bir duraklama verdi; sonra doğrudan fısıltıyla Yi Gui'nin başına gelenleri Li Liang'a anlattı.

Song Yan engellemedi.

Bırak da bu Li soyadlı adam ne yaptığını anlasın; utanmadan kendini »dayı« diye tanıtıp mide bulandırmasın.

Li Liang gözlerini fal taşı gibi açtı.

Su gibi dingin bir yüze sahip Song Yan'a, ardından ağırlaşmış bir ifadeyle Chen Jia'ya baktı ve boğuk bir sesle »İmkânsız!« diye haykırdı: »Beni kandırıyorsunuz, değil mi? Muhakkak Wei ailesini küçümsüyorsunuz da, Yi Gui'yle Wei Bairui'nin boşanmasını sağlamak için beni aldatıyorsunuz…«

Böyle söylüyordu ama içten içe bu işin on bölü dokuzunun doğru olduğunu biliyordu; yoksa Song ailesinin şöhretiyle Song Yan nasıl suskun kalırdı, Yi Gui neden bu kadar sıska ve çelimsiz görünürdü!

Yüzünü kapattı, ağlamaya başladı: »Hepsi benim hatam… Keşke o zaman Yi Gui'yi Wei Bairui'ye vermemekte diretseydim… O Wei soyadlının bakışlarında bir tuhaflık sezmiş, içimde kuşku duymuştum, ama evdeki karı beni gözümü bağlayıp Yi Gui'yi öylece verdi… En fazla bir yıl; Yi Gui'yi bir yıl daha alıkoyabilseydim, siz gelip bulduğunuzda belki Yi Gui iyi bir aileye varabilirdi…«

Li Liang'ın karısı nereden çıktı şimdi?

Chen Jia içinden söylenirken Song Yan'ın da muhakkak şaşkına döndüğünü düşünüyordu; »Yi Gui'nin o Wei soyadlıya varması, senin karınla ne ilgisi var?« dedi.

Bazı insanlar suçu her zaman başkalarının üstüne yıkmayı sever.

Li Liang: »Evlenirken bunu açıkça söylemiştim: Evde dul bir annem, bir de baba evine dönmüş kız kardeşim ve yeğenim var; hangi ailenin kızı bu kız kardeşimle yeğenimi hoş görürse onunla evlenirim, demiştim. Ama zaman geçtikçe o karı çehresini değiştirdi; kız kardeşimi hor görmekle kalmadı, bir de Yi Gui'yi bir an önce evermem için beni kışkırttı. Yi Gui daha küçüktü, onu bir iki yıl daha yanımda tutmak istiyordum, ama evin durumu her geçen gün güçleşiyordu; karım Yi Gui'nin çeyizini bahane etti, ›Şimdi verirsen Yi Gui'ye yaraşır bir çeyiz düzebilirsin; birkaç yıl daha geçerse Yi Gui ancak düşkün bir aileye varabilir,‹ dedi. Tam o sırada Wei Quan da gelip kız istedi, ben de Yi Gui'yi öylece verdim…« diyerek dişlerini gıcırdattı. »Hepsi bu karının yüzünden, Yi Gui'nin geleceğini mahvetti!«

※

Sevgili kız kardeşler, sevgili erkek kardeşler, bugünkü güncellemeyi sunuyorum.

Pembe oy istiyorum… o(n_n)o~