Capítulo 404 — Ira

Mas Song Yan, al ver que se conducía con cierto método, le dijo: «Si la señora necesita algo, ya se lo dirá a Jingui o a Yingui. Ven conmigo.» Y diciendo esto, echó a andar hacia el cuarto de té.

Chen Jia no tuvo más remedio que adelantarse unos pasos y caminar delante de Song para descorrerle la cortina.

Aquel cuarto de té servía a las damas que venían a quemar incienso para calentar agua y cocer algún bocado; apenas medía media vara de ancho. Aparte de un hornillo de carbón pequeño, junto a la ventana había un armario bajo y dos taburetes de primavera; con tantos hombres apiñados dentro, costaba incluso darse la vuelta.

Song ordenó entonces a Duan Bing y a Xia Lian: «Salid fuera y vigilad.»

Duan Bing y Xia Lian se retiraron con un murmullo respetuoso, y Chen Jia no tuvo más remedio que sostener a Li Liang.

Song se sentó en uno de los taburetes de primavera.

La medicina empezaba a surtir efecto: aunque medio cuerpo de Li Liang seguía sin sensibilidad y aún no podía moverse, ya no le dolía.

Chen Jia, con el pie, acercó el banquillo que junto al hornillo servía para avivar el fuego e hizo sentarse a Li Liang; luego retrocedió hasta la puerta.

Song le preguntó a Li Liang: «¿Qué fue lo que ocurrió aquel año?»

El tono era tan sereno y ecuánime como siempre.

Chen Jia no pudo por menos que echar una ojeada a Song.

Li Liang, en cambio, preguntó con extrañeza: «¿Acaso no fue el señor duque Zhenguo quien os mandó venir?»

Desde el instante en que vio a Yigui, las cosas habían tomado un cariz descabellado, y Song comprendió que su propio juicio se había desviado.

Dijo, con vagueza: «Cada cual cuenta una cosa distinta. Lo único que quiero saber es qué ocurrió realmente aquel año.»

Al oírlo, Li Liang enrojeció de inmediato los ojos como un toro embravecido.

Chen Jia temió que, igual que un momento antes, se lanzara a insultar a la familia Song sin importarle nada, y que el resultado fuera que él se quedara a gusto pero Song Yan montara en cólera, y que incluso perdiera la vida por nada.

Se apresuró, pues, a advertirle: «De lo de aquel año, el señor heredero no sabe más que lo que oyó contar a sus mayores. Si el señor heredero se lo hubiera creído del todo, ¿cómo iba a mandar a sus subordinados a investigar a la señorita Yigui? Y si no hubiera ido a investigar a la señorita Yigui, ¿cómo la habría salvado...?» Al pensar en lo que le había sucedido a Yigui, Song Yan jamás lo mencionaría ante nadie. Pero si Li Liang no sabía qué había padecido Yigui exactamente, lo más probable era que siguiera creyéndose merecedor de un gran mérito por haberla criado, y que al hablar con Song Yan se jactara de ello y se mostrara insolente; y antes que provocar la furia de Song Yan, más valía que Li Liang sintiera dolor y remordimiento.

Chen Jia hizo una breve pausa y, sin más, contó a Li Liang en voz baja lo de Yigui.

Song Yan no lo impidió.

Mejor era que aquel tal Li supiera lo que había hecho en realidad, para que no tuviera la desfachatez de llamarse «tío» y dar náuseas a la gente.

Li Liang abrió los ojos de par en par.

Miró a Song Yan, cuyo rostro estaba tan impasible como el agua, y luego a Chen Jia, cuya expresión era grave; y con un grito ronco exclamó: «¡Imposible! ¿Me estáis engañando? Seguro que despreciáis a la familia Wei y por eso me engañáis para que Yigui y Wei Bairui se divorcien...»

Aunque decía esto, en su fuero interno comprendía que aquello era casi con toda seguridad cierto; de lo contrario, con la prominencia de la familia Song, ¿por qué habría de guardar silencio Song Yan? ¿Y por qué parecía Yigui tan demacrada y débil?

Se cubrió el rostro y rompió a llorar: «Todo es culpa mía... Si entonces me hubiera empeñado en no casar a Yigui con Wei Bairui, nada de esto habría pasado... Bien veía yo que aquel tal Wei tenía una mirada torcida y me escamaba el corazón, pero la mujer de la casa me nubló los ojos y así casé a Yigui... Si hubiera aguantado un año más, solo un año más, y vosotros hubierais venido a buscarla, quizá Yigui todavía podría haberse casado con una buena familia...»

¿Cómo venía ahora a colación la mujer de Li Liang?

Chen Jia murmuró para sus adentros, pensando que Song Yan estaría igual de desconcertado, y dijo: «Que Yigui se casara con aquel tal Wei, ¿qué tiene que ver con tu mujer?»

Hay gentes que siempre gustan de echar la culpa a los demás.

Li Liang dijo: «Cuando me casé, lo dejé bien claro: en casa tenía a una madre viuda y a una hermana repudiada con su hija; me casaría con la muchacha que pudiera tolerar a esa hermana y a esa sobrina mías. Pero no imaginé que, pasado el tiempo, aquella mujer cambiaría de cara: no solo despreciaba a mi hermana, sino que me instigaba a casar cuanto antes a Yigui. Yigui era aún pequeña y yo quería retenerla dos años más, pero la situación de la casa se hacía cada vez más penosa, y mi mujer empezó a sacar a colación la dote de Yigui, diciendo que si la casábamos entonces todavía podríamos prepararle un ajuar decente, mientras que en unos años Yigui no encontraría sino a algún miserable; y justamente por entonces Wei Quan vino a pedir su mano, y así fue como casé a Yigui...» Dijo con rencor: «¡Todo por culpa de esa mujer, que ha echado a perder el porvenir de Yigui!»

* * *

Hermanas y hermanos, aquí os traigo la actualización de hoy.

¡Pido votos rosas... o(n_n)o~