Bölüm 321 — Emanet

Ana binanın iç odasında Song Yan'ın yüzü asıktı: »Benim hatırım için demiyorum, bu insanlar bir daha gelirlerse, doğrudan muhafızları çağırıp kapı dışarı ettiriver. « Sonra ekledi: »Kural olmadan düzen olmaz. Babam bu hizmetçi kadınları böyle el üstünde tutunca, evin alt üst olmasına da şaşmamalı.«

»Nereden çıkarıyorsun bu kadar kötü olduklarını!« dedi Dou Xin. »Benim huyum zaten pek yumuşak değildir, yoksa benim ezilmeme mi göz yumacaksın! Lü Zheng'in karısı üst avlunun işlerini yönetmiyor mu? Ben şunu düşündüm: sık sık Yizhi Salonu'na uğrarsa, tam da ondan İkinci Bey'in gündelik hayatını sorup öğrenebilirim. Sonuçta çocuk sayılırlar; bir yerlerde eksikleri varsa biz de göz kulak olabiliriz. O gelmek istiyor. Bırak gelsin.«

Sözün özü, Dou Yan her şeyi onun için yapıyordu.

Song Yan'ın yüz ifadesi biraz katılaştı: »İstersen Lu Hanım Nine'ye bir söyleyeyim de, yaşlı hanım ortaya çıkıp babamdan ev idaresini sana devretmesini istesin…« Böylece Dou Yan, Song Han'ın işlerine usulünce karışabilirdi; ne gerek vardı ki o hizmetçi kadınların onun önünde caka satmasına.

»İç avlunun işleri yine iç avlunun usulüyle çözülsün.« Dou Yan kendinden emin bir gülümsemeyle konuştu. »Yılbaşı yaklaşmıyor mu? Geçmiş yıllarda evde bir kadın yoktu diye; yoksa bu yılki bahar ziyafetini hâlâ Amcamın karısı mı düzenleyecek? İstese bile, acaba gelir mi?« Bu zaten onun vazifesiydi. Bunu Song Yan'ın üstüne yıkıp onu öne süremezdi. Song Yan'ın kendi vazifeleri ve sorumlulukları vardı, ama yine de onun bu tutumu Dou Yan'ın içini ısıtmıştı.

Küçük bir hizmetçi kız içeri girip haber verdi: »Veliaht Bey, Hanımefendi, Dükkâncı Zhong geldi!«

»Bu kadar çabuk mu!« Dou Yan şaşırdı.

Song Yan onunla şakalaştı: »Benden adam isterken çabuk gelsin diye tutturuyordun. Şimdi adam geldi, bu sefer de erken geldi diye yakınıyorsun. Sen gerçekten de hizmeti zor birisin!«

Dou Yan dudaklarını büzüp güldü.

Song Yan dedi: »Yine de Yaşlı Chen'i çağırtalım! Bu işte senin bizzat ortaya çıkman doğru olmaz, Yaşlı Chen'e bırakmak en iyisi.«

Dou Yan kabul etti.

Song Yan, Zhong Bingxiang ile Chen Yanzhou'yu bir araya getirdi.

Zhong Bingxiang, yeni gelin hanımı karşılamak için Song Yan tarafından Guangdong'dan estirilerek getirtilmişti; Dou Yan'ın Song Yan'ın gözünde ne denli bir yeri olduğunu artık anlamıştı. Song Yan'ın, bir süre Dou Yan'a çeyiz işlerinde yardımcı olması için onu görevlendirmesini, biraz meseleyi büyütmek gibi gördüyse de, tüccara özgü o canlılıkla Song Yan'ın düzenlemesini seve seve kabul etti ve gülümseyerek Song Yan'dan talimatını istedi: »Hanımefendi'nin hesaplarını düzenlemesine mi yardım edeyim, yoksa önce Bay Yan'la hesapları mı karşılaştırayım?«

»Önce hesapları karşılaştır!« dedi Song Yan. »Yerine bakacak adamın daha başkente gelmedi.«

Adam başkente geldiğinde, önce Hanımefendi'nin hesaplarına mı yardım edecekti?

Zhong Bingxiang gülümseyerek »Peki« dedi; içinden de kısık bir sesle mırıldanıyordu.

Sonraki günlerde Song Yan, Zhong Bingxiang ile hesapları karşılaştırmakla meşguldü.

Ying Devlet Markisi Konağı'nın bazı kâhyaları da yavaş yavaş Song Cen ile hesapları karşılaştırmaya başladılar.

Ying Devlet Markisi Konağı'nın bu yılki geliri geçen yıldan da iyiydi.

Ama Song Cen, Song Yan'ın elindeki o on üç ticarethaneyi düşününce, göğsünde bir şey tıkanmış gibi oluyor, soluk alamıyordu.

O on üç ticarethaneler olmasaydı, ona kafa tutmaya cesaret edebilir miydi?

Song Cen bir anda huzursuzlandı, yeni yanına aldığı yakın adamı Zeng Wu'ya çıkıştı: »Git, bak bakalım Veliaht Bey ne yapıyor?«

Zeng Wu yuvarlanırcasına Xixiang Avlusu'nun ana odasından fırladı, bir uşağı çağırıp casus gönderdi.

※

Kafam biraz dağınık; bölümün ikinci yarısını yeniden yazayım derken zaman kaybettim… o(n_n)o~