Kapitel 321 — Was aufgetragen ward

Lächelnd nahm Gan Lu der Frau des Lü Zheng die Kamelien aus der Hand und lud sie herzlich ein: »Mutter, kommt doch in meine Kammer und trinkt eine Tasse heißen Tee!«

Die Frau des Lü Zheng bedankte sich lächelnd in einem fort, doch als sie aufblickte, sah sie in der Ecke des Gartens einen Haufen Kamelien liegen, von allen Arten – bald zart und zum Zerfließen schön, bald üppig und prunkvoll, bald schlicht und edel; und wenn sie dann die wenigen betrachtete, die sie in den Händen hielt, mit ihren roten gefüllten Blüten und gelben Staubgefäßen, so wirkten diese schlicht und ein wenig dürftig.

Sie konnte nicht anders, sie errötete und schalt im Stillen die kleinen Zofen, die die Blumen gepflückt hatten, sie hätten ihre Sache nicht sorgfältig genug gemacht.

Ganlu jedoch tat, als bemerke sie es gar nicht, sie empfing sie zuvorkommend, stellte ihr dies und jenes vor und geleitete sie sogar höchstpersönlich aus der Halle Yizhi.

Sujuan hielt sich die Hand vor den Mund und lachte: »Was wollte sie denn?«

»Keine Ahnung!«, sagte Ganlu und atmete tief aus. »Solche Leute zu bewirten – das bringt einen wirklich um!« Dann fragte sie: »Ist der Erbsohn noch in den Gemächern der Herrin?«

Sujuan nickte.

Ganlu lächelte: »Dann gehe ich nachher zur Herrin und berichte ihr, was die Frau des Lü Zheng mir alles erzählt hat.«

Sujuan lächelte zurück: »Gut, dann hilf uns beim Blumenschleppen.«

Ganlu stöhnte auf und verzog das Gesicht: »Kann ich nicht davon befreit werden?«

»Doch!«, sagte Sujuan. »Dann sind heute sämtliche Kleider, die wir zu waschen haben, deine Sache!«

Eilig rief Ganlu: »Dann schleppe ich lieber Blumen!«

Sujuan kicherte.

Im Wortgefecht zogen die beiden in den kleinen Garten.

Im Innengemach des Haupthauses zeigte Song Yan ein säuerliches Gesicht: »Du brauchst auf mich keine Rücksicht zu nehmen. Wenn diese Leute noch einmal kommen, dann lass die Wachen sie einfach hinauswerfen.« Er fügte hinzu: »Ohne Regeln entsteht keine Ordnung. Dass der Vater diese Bediensteten so hofiert, ist auch kein Wunder – da muss das Haus ja drunter und drüber gehen.«

»So schlimm, wie du es darstellst, ist es nun wirklich nicht!«, versetzte Dou Xin. »Mein Temperament war schon immer ein wenig heftig, oder fürchtest du etwa, ich ließe mich von anderen unterkriegen! Ist die Frau des Lü Zheng nicht für die Angelegenheiten des oberen Hofes zuständig? Ich dachte mir eben, wenn sie häufig in die Halle Yizhi kommt, kann ich sie bequem über den Alltag des Zweiten Herrn aushorchen. Es ist schließlich ein Kind, und falls sie etwas nicht ordentlich versorgen, können wir ein Auge darauf haben. Sie will kommen – dann soll sie kommen.«

Letzten Endes tat Dou Yan das alles seinetwegen.

Song Yans Miene wurde nachdenklich. Er sagte: »Wie wäre es, wenn ich mit der alten Frau Lu spreche und sie bitte, ein Machtwort einzulegen, damit der Vater dir die Führung des Haushalts übergibt …« Dann könnte Dou Yan ganz selbstverständlich nach den Dingen Song Hans fragen, und warum sollte sie sich von diesen Bediensteten in ihrem eigenen Haus noch herumschubsen lassen.

»Angelegenheiten des inneren Hofes sollte man auch mit den Mitteln des inneren Hofes lösen«, sagte Dou Yan mit einem zuversichtlichen Lächeln. »Ist es nicht bald Neujahr? In den vergangenen Jahren gab es im Haus keine weibliche Herrschaft, aber wird der Reichsverteidiger dieses Jahr das Frühlingsbankett etwa wieder von der Gattin des Ältesten Onkels ausrichten lassen? Selbst wenn er es wollte – würde sie überhaupt kommen?« Das war eigentlich ihre Pflicht. Sie durfte sie nicht auf Song Yan abschieben und ihn für sich vorgehen lassen. Song Yan hatte seine eigenen Pflichten und Verantwortungen, doch seine Haltung erwärmte ihr trotz allem das Herz.

Eine kleine Zofe trat herein und meldete: »Erbsohn, Herrin, Kaufmann Zhong ist eingetroffen!«

»So schnell!«, rief Dou Yan überrascht.

Song Dan neckte sie im Scherz: »Als du die Leute von mir haben wolltest, hast du gedrängt, sie sollten nur schnell kommen. Jetzt ist der Mann da, und du beschwerst dich, dass er zu schnell gekommen ist. Wahrlich schwer zu bedienen, so eine Herrin!«

Dou Yan presste die Lippen zusammen und lächelte.

Song Ji sagte: »Wir sollten doch lieber den alten Chen herbeiholen! Bei dieser Sache kannst du nicht selbst in Erscheinung treten, am besten überlässt du sie dem alten Chen.«

Dou Yan war einverstanden.

Song Yan arrangierte ein Zusammentreffen zwischen Zhong Bingxiang und Chen Yanzhou.

Zhong Bingxiang war von Song Yan in höchster Eile aus Guangdong herbeibeordert worden, einzig um der neu ins Haus gekommenen Herrin seine Aufwartung zu machen, und ihm war bereits klar, welchen Stellenwert Dou Yan in Song Yans Augen besaß. Dass Song Yan ihn dafür einspannte, eine Zeit lang die Mitgift für Dou Yan mitzuverwalten, mochte ihm zwar etwas übertrieben erscheinen, doch nahm er Song Yans Anordnung mit dem ihm eigenen kaufmännischen Geist freudig an und bat lächelnd um Anweisung: »Soll ich der Herrin beim Ordnen der Kontobücher helfen, oder soll ich mich zuerst mit Herrn Yan über die Rechnungen abstimmen?«

»Erst die Rechnungen abstimmen!«, sagte Song Yan. »Bei den Leuten von Ti Ren ist der noch nicht in der Hauptstadt eingetroffen, den du anleiten sollst.«

Wenn er in der Hauptstadt eingetroffen wäre, hätte er dann zuerst der Herrin beim Ordnen der Kontobücher geholfen?

Zhong Bingxiang lächelte und antwortete »Ja«, während er im Stillen vor sich hinmurmelte.

In den folgenden Tagen war Song Yan damit beschäftigt, mit Zhong Bingxiang die Rechnungen abzustimmen.

Auch einige Verwalter des Reichsverteidiger-Hofes Ying begannen nach und nach, ihre Abrechnungen mit Song Cen zu prüfen.

Die Erträge des Reichsverteidiger-Hofes Ying fielen in diesem Jahr sogar noch besser aus als im vorigen.

Doch sobald Song Cen an die dreizehn Handelshäuser in Song Yans Hand dachte, war ihm zumute, als wäre ihm etwas die Kehle zugeschnürt, und er bekam kaum noch Luft.

Wäre es nicht um diese dreizehn Handelshäuser, hätte er es dann gewagt, sich gegen ihn zu stellen?

Jählings wallte Zorn in Song Cen auf, und er fuhr den neu beförderten Leibdiener Zeng Wu an: »Los, sieh nach, was der Erbsohn gerade treibt!«

Zeng Wu stolperte Hals über Kopf aus dem Hauptgemach des Xixiang-Hofes und rief einen Diener, der Nachforschungen anstellen sollte.

※

Mir kommt das Ganze etwas wirr vor, ich habe die zweite Hälfte des Kapitels noch einmal neu geschrieben, dadurch ist Zeit verloren gegangen … o(n_n)o~