Bölüm 372 — Geri Dönüş

»Sorun değil, ben daha önce Douglas Grand Hotel'de kalıyordum. Tam uçağa binmek üzereydim ki yukarıdan bir telefon geldi, şimdi geri dönüyorum. Eğer önce varırsan, beni biraz bekle.« dedi Yang Yanzhou.

»Pekâlâ, o zaman görüşürüz.« Liu Yu fazla sözü uzatmadı, doğrudan kabul etti.

Liu Yu'nun telefonunu kapattıktan sonra Yang Minlan, Jinniu'ya emretti: »Hadi, otele dönüyoruz.«

»Peki, Bay Yang.« Jinniu başını salladı, arabayı çalıştırdı ve geldikleri yoldan Douglas Grand Hotel'e doğru geri döndü.

Otele vardıklarında resepsiyondaki görevli biraz şaşırmıştı. Yang Juehuan'ın kim olduğunu tam olarak bilmese de, patronun bile bu kadar saygı gösterdiği birinin sıradan biri olamayacağını düşünüyordu; bu yüzden Yang Ce'yi görür görmez hemen Batterton'a telefon açtı.

Batterton şu anda son derece mutluydu; ofisinde sekreteriyle oyun oynuyordu... Yang Cen'in bu gelişinden sonra Yanzhou ile aralarında oldukça uyumlu bir ilişki kurulmuştu, ailenin reisi Caique bile ona farklı gözle bakmaya başlamıştı. Sanıyordu ki Las Vegas'taki konumu artık son derece sağlamlaşmıştı, aile içinde onun yerini alabilecek kimse yoktu!

Üstelik sadece bu da değildi; Motosiklet Çetesi'nin mutlak dostluğunu da kazanmıştı. Eskiden Batterton ile Motosiklet Çetesi arasındaki ilişki yalnızca çıkar birliğine dayanıyordu; Batterton her ay düzenli olarak çeteye belirli bir sponsorluk ödemesi yapmasaydı, aralarındaki ilişki bu kadar iyi olmazdı.

Ama artık Batterton çeteye bir kuruş bile vermek zorunda kalmayacaktı; üstelik çete eskisinden daha da sıcak davranıyordu. Yang Ce daha yeni ayrılmıştı ki çetenin eski lideri Yaşlı Lange akşam yemeği için onu davet etmişti.

Bundan böyle Las Vegas'taki toplumsal konumu da su yükseldikçe yükselen gemi gibi artacaktı.

Bunları düşündükçe Batterton'un içi daha da coşuyordu.

»Zzzt—« Tam o sırada bir telefon çaldı.

»Bu da kim?« Batterton kaşlarını çattı, telefonu açmak istemiyordu. Yang Ce artık gitmişti, Batterton da rahat bir nefes almıştı. Ama daha önce telefonu açmadığı için neredeyse Yang Ce'yi gücendireceğini hatırlayınca bir anda irkildi; en iyisi bu telefonu açmaktı, ya yine önemli bir şey varsa?

Böylece Batterton istemese de telefonu eline aldı.

»Alo? Kimsiniz?« diye sordu Batterton.

»Patron, ben aşağıdaki resepsiyondan görevli York, Bay Yang geri döndü!« York yeni işe girmiş bir görevliydi; önceki görevlinin rütbesi yükseltilmişti.

»Ne?« York'un sözlerini duyan Batterton bütün vücuduyla irkildi: »Ne dedin? Bay Yang mı döndü? Hangi Bay Yang'dan bahsediyorsun?«

»Daha önceki Yang Ce... Bay Yang işte!« dedi York: »En üst kattaki lüks süitte kalan diğer beyle birlikte döndüler...«

»Ah!« Batterton o anda hemen ayıldı: »Hemen aşağı geliyorum!«

Bunu söyledikten sonra sekreteri hiç hesaba katmadan üstünü giyip ok gibi aşağı koştu.

Yang Ce otele girdiğinde York'un telefonda konuştuğunu görmüş ve Batterton'a haber verdiğini anlamıştı, ama buna aldırmadı. Ne de olsa otelin görevlisi olarak Batterton'un elinden ekmek yiyordu; kendisinin döndüğünü ilk anda Batterton'a bildirmezse çok geçmeden kapı önüne konurdu.

»Daha önceki odam hâlâ duruyor mu?« Yang Ce resepsiyona yaklaşıp York'a gülümseyerek sordu.

»Duruyor, Bay Yang, bir dakika bekleyin, size oda kartını getireyim.« York hemen cevap verip Yang Ce'ye oda kartını aramaya gitti. Patronun bile son derece saygı duyduğu birine York da elbette büyük saygı gösteriyordu. Patronun kendi başına aldığı bu karar yüzünden kendisini azarlamayacağına inanıyordu, değil mi?

Tam o sırada asansörün kapısı açıldı, Batterton içeriden çıktı. Yang Ce'nin gerçekten burada olduğunu görünce hemen koşarak yanına geldi: »Bay Yang, gerçekten sizsiniz! Nasıl geri döndünüz?«

»Ne o, hoş gelmedim mi?« Yang Hengye şakacı bir tavırla takıldı.

»Elbette öyle değil!« dedi Batterton: »Sadece biraz şaşırdım; Bay Yang gelmek isterse elbette memnuniyetle karşılarım, hatta burada sürekli kalmanızı isterdim!«

Batterton bunları içtenlikle söylüyordu. Yang Ce buradayken her işi son derece yolunda gidiyordu; o zaman ailenin reisi de ona farklı gözle bakacaktı.

»Acil bir iş çıktı, o yüzden döndüm.« dedi Yang Hengye: »Pekâlâ, sen işine bak, benimle ilgilenmene gerek yok.«

»Bu nasıl olur!« Batterton başını iki yana salladı: »Bay Yang, sizi yukarı çıkarayım mı?«

»Yolu bulamayacak değilim ya. Hadi, işine bak dedim, işte o kadar.« Yang Hengye güldü.

»Şey... peki...« Batterton yine de gitmedi, sadece saygıyla yanı başında durdu. Yang Shuoxuan fazla bir şey söylemedi.

Telefonunu çıkarıp Liu Yu'yu aradı: »Ben Douglas Grand Hotel'e vardım, sen neredesin?«

»Ben çoktan vardım!« dedi Liu Yu: »Kaldığım otel bu otelden çok uzak değil, bir kilometreden bile az mesafede.«

»Demek çoktan gelmişsin.« Yang Ce'nin kafası aydınlandı; gelmediğini sanmıştı.

»Evet, odamı çoktan ayarladım, 4106'da. Yukarı gelip beni bulur musun?« dedi Liu Yu.

»Peki, o zaman beni bekle.« Yang Ce oda numarasını aklında tutup telefonu kapattı.

Önce Jinniu'ya en üst kattaki odaya çıkmasını söyledi, sonra Yang Duo dördüncü kata, Liu Yu'yu bulmaya gitti.

4106 numaralı odanın kapısına gelip kapıyı çaldı. Bir süre sonra kapıdaki dürbünden birinin dışarı baktığını gördü, ardından kapı açıldı.

»Bay Yang, merhaba! Buyurun, girin!« Gelenin Yang Ce olduğunu doğruladıktan sonra Liu Yu kapıyı açıp içtenlikle karşıladı.

O aslında oldukça kibirli biriydi; saha ekibinin yıldızı olarak biraz kibirli olması da yadırganmazdı. Xia Yan'ın bu meseleyi Yanzhou'ya anlatırken Yang Cen'in bu adamla geçinmesinin pek kolay olmadığına dair imada bulunmasının sebebi de buydu!

Ancak Liu Yu ne kadar kibirli olsa da Yang Ce'ye daha da hayrandı. Her şeyden önce Yang Juehuan'ın dövüş yeteneği ondan aşağı değildi; üstelik Yang Juehuan'ın akupunktur noktalarına vurma ustalığı Liu Yu'yu hayran bırakıyordu.

Bu yüzden Liu Yu, Heng gibi gerçek gücü olan birine elbette kibirli davranmazdı.

Yang Ce Liu Yu'nun odasına girdi ve etrafına bir göz attı. Burası iki kişilik standart bir odaydı; son derece temiz ve düzenli olsa da, kalite açısından Yang Juehuan'ın en üst kattaki lüks süitinden açık ara çok gerideydi.

»Bay Yang, dikkatle kontrol ettim, dinleme cihazı ve gözetleme aygıtı yok.« Yang Ce'nin etrafına bakındığını görünce Liu Yu bunları arattığını sanmıştı, bu yüzden doğrudan açıklama yaptı.

Yang Jincong gülümsedi; belli ki Liu Yu yanlış anlamıştı. »Ben onları kontrol etmiyorum, sadece şöyle bir bakındım... Burası konuşulacak yer değil, yukarı çıkalım, sana başka bir oda vereyim!«

»Başka bir oda mı?« Liu Yu afalladı, Yang Juehuan'ın ne demek istediğini pek anlamadı: »Neden oda değiştirelim? Bu odanın bir kusuru da yok ki?«