Les Avenues pourpres de Chang'an - Chapitre 43 — Changement de cordes (édition augmentée pour 90 votes roses) - 清風書屋

La main de Wang Xingyi s'abattit sur l'épaule de Wang Zhibing avec le poids de mille livres.

Un petit domestique passait la tête par-dessus la clôture du parterre de fleurs.

Le visage de Wang Xingyi se rembrunit légèrement, et il s'en dégagea une autorité glaciale : » Que se passe-t-il ? «

Le valet s'approcha en tremblant : » Seigneur, il y a un nommé Du qui se dit régisseur de la maison Dou de Zhending. Leur cinquième maître est votre condisciple de la même promotion ; il vous fait porter une lettre de la part de leur vieux seigneur. «

» Serait-ce Dou Zhenzhi ? « dit Wang Zhibing, perplexe.

Zhenzhi était le surnom de courtoisie de Dou Duo.

» Ce doit être lui, « ricana Wang Xingyi. » Ne prétendait-il pas que Yingxue avait causé la mort de ses brus ? Une haine de sang ne souffre point de compromis ; je me demande bien ce qu'il nous veut. « Puis, s'adressant au valet : » Apporte la lettre. «

Le valet revint au pas de course avec la missive.

Wang Xingyi y jeta un coup d'œil et tendit l'enveloppe à son fils.

Wang Zhibing la prit, le cœur plein de soupçons, et la parcourut d'un trait ; il en eut vite achevé la lecture : » Dou Zhenzhi voudrait que vous alliez avec leur régisseur supplier Zhao Ruifu de consentir à élever Yingxue au rang d'épouse légitime ? « Il n'y comprenait absolument rien et resta un long moment sans pouvoir réagir.

Wang Xingyi eut un ricanement méprisant et dit à son fils : » Comprends-tu maintenant pourquoi je parlais comme je l'ai fait ? «

Wang Zhibing ne comprenait pas.

Wang Xingyi soupira, impuissant, et se mit à instruire son fils avec patience : » Si les Dou avaient réellement l'intention de ne pas élever Yingxue au rang d'épouse légitime, nul besoin que les Pang aillent faire du tapage : quand bien même Yingxue s'incrusterait, ils pourraient la faire emmener de force. Si l'affaire traîne jusqu'à aujourd'hui, c'est que la maison Dou a ses propres desseins. Quand tu m'en as parlé à ton retour, je n'étais pas encore fixé ; à présent je puis deviner juste à huit ou neuf dixièmes. Le plus probable, c'est que Dou Yuanji, voyant que mon maître vénéré me témoigne de la considération, craigne que je lui fasse de l'ombre. Il voulait me vendre un service en élevant Yingxue au rang d'épouse légitime. Or Dou Duo et les gens de la maison Zhao s'y sont tous opposés. Dou Duo non seulement s'y refuse, mais espère encore, par ton intermédiaire, me pousser à bout, faire périr Yingxue et retirer ainsi à Dou Yuanji le feu sous sa marmite. « Wang Xingyi ponctua ses paroles de plusieurs ricanements glacés, puis reprit : » Mais voilà que Dou Zhenzhi a soudain changé d'avis. Il rejette la responsabilité sur les Zhao — ce n'est point lui qui refuse, c'est Zhao Rui. « Il médita un instant : » Si je ne me trompe, les Dou de l'Est et ceux de l'Ouest ne font sans doute que semblant de s'entendre. Si Dou Duo a changé de position à la dernière heure, c'est uniquement parce que les Dou de l'Ouest n'ont que Dou Huaiying pour unique rejeton, et qu'il n'a point de charge publique. Faibles et isolés, voyant que je suis à présent gouverneur du Gansu, ils veulent s'allier par mariage à notre maison et emprunter ma puissance pour faire front commun contre Dou Jiyuan. «

Wang Zhibing regardait son père avec une admiration sans bornes et dit, tout à fait convaincu : » Que devons-nous faire à présent ? «

Wang Xingyi sembla ne point l'entendre. Il murmura comme pour lui-même : » Se pourrait-il donc que Yingxue ait vraiment causé la mort de cette dame Zhao ? «

Wang Zhibing demeura interdit.