Chapitre 114 — S'échapper du piège
L'Épée interroge le ciel · Page 3 sur 7
À cette pensée, il fut soudain pris de découragement ; il poussa un long soupir, accablé d'une amertume dont il ne pouvait se défaire, et sortit en tournant les talons. Bili, regardant sa silhouette s'éloigner, resta plongée dans une rêverie muette.
Bien longtemps après, elle tourna lentement la tête vers les deux statues et se prosterna : « Sainte Mère, daignez prendre pitié des êtres de ce monde, veillez sur lui, protégez-le. Roi Céleste, je vous en prie, de votre pouvoir d'ouvrir les cieux, sauvez… »
Sa voix s'interrompit brusquement ; tout entière prosternée contre le sol, elle demeurait immobile. En cet instant, tout sembla se figer alentour ; mais dans son esprit, c'était comme une mer démontée, et une lueur y scintillait, apparaissant et disparaissant tour à tour. Elle s'efforçait de la saisir, de s'en souvenir.
Elle releva lentement la tête et, avec précaution, regarda la statue du Roi Céleste Tiansha, à sa droite, encore et encore. Une pensée criait avec force en son cœur : « Ce n'est pas cela, ce n'est pas cela, il manque quelque chose à cette statue… »
Elle la contemplait inlassablement, n'osant même respirer. Enfin, son regard s'arrêta sur la main droite de la statue, vide.
Elle se releva d'un bond, incapable de contenir sa joie : « La Hache des Cieux, mais oui ! Où est passée la Hache des Cieux ? »
Selon la légende de la Secte Démoniaque, la Sainte Mère Youming était la divinité qui nourrissait les innombrables êtres vivants, tandis que le Roi Céleste Tiansha était le dieu féroce qui fendit le ciel et la terre et présidait aux châtiments — bien différent du géant Pangu des traditions anciennes. La légende voulait que le Roi Céleste Tiansha tînt précisément une « Hache géante des Cieux » ; aussi, lorsqu'on éleva sa statue, celle-ci devait-elle nécessairement arborer cette hache. Or, devant eux, la main droite de la statue était vide. Bili savait bien que, dans la Secte Démoniaque, le Roi Céleste Tiansha comptait parmi les deux grandes divinités vénérées : nul n'aurait osé lui manquer de respect à dessein. Et le Hall du Sang Affiné, qui avait jadis bâti cette Grotte du Sang Dégouttant, appartenait lui aussi à une faction de la Secte Démoniaque. Il devait donc y avoir une raison.
Zhang Qingyue, rentré dans la caverne de pierre, était assis sur la plateforme, silencieux, et songeait aux êtres chers du pic Dazhu, lorsque Bili surgit, le visage rayonnant de joie. Le voyant assis là, elle s'écria : « Si tu veux vivre, viens vite ! »
« Quoi ? » Zhang Qingyue, saisi, la vit fondre comme un éclair dans la salle aux trésors, à droite. Il hésita un instant, mais finit par céder au désir de vivre et la suivit. À peine eut-il franchi le seuil qu'il entendit un cri de joie de Bili : elle soulevait avec peine une immense hache de fonte du milieu d'un amas de ferraille ; à voir son effort, l'engin devait être fort lourd.
Zhang Qingyue courut l'aider à soutenir la hache ; il la trouva effectivement extrêmement pesante, à tel point qu'à eux deux ils avaient peine à la maîtriser : « Que fais-tu ? » demanda-t-il, stupéfait.
Sans perdre de temps en explications, Bili dit tout net : « Si tu veux vivre, aide-moi à porter cette hache de fer jusqu'à la statue. »
Zhang Qingyue aspira une bouffée d'air glacé : « Toi… que veux-tu faire ? »
Bili, peu encline à s'expliquer, traîna la hache derrière elle ; mais au bout de quelques pas, ses forces la trahirent et elle haleta. Zhang Qingyue secoua la tête en soupirant, puis finit tout de même par s'approcher. À eux deux, au prix d'efforts surhumains, ils parvinrent enfin à traîner la hache jusqu'à la salle de pierre où se dressaient les statues. Puis Zhang Qingyue, les yeux au ciel, apprit avec une répugnance infinie que Bili voulait encore installer cette masse pesante dans la main du dieu maléfique.