Capítulo 348 — Visita
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
—¡Pues enhorabuena de veras, hermana! —Qixia no sabía qué sabor tenía en el corazón.
En la mansión todos comentaban que, al casarse la sirvienta principal de la señora, esta le había dado dos mil taeles de plata como dote. Ella no lo había creído en absoluto, y ahora resultaba que era verdad.
Suxin le ofreció para comer dulce de guisante, pastel rodado de soja y pastel de rábano, entre otras golosinas.
Qixia era la sirvienta principal del cuarto de Song Han y tenía a su cargo el papel y la tinta de este. También conocía a duras penas unos cuantos caracteres.
Las golosinas estaban hechas con molde y llevaban debajo las tres palabras ‹Cocina Imperial›.
Dudó un buen rato y dijo: —Hermana, ¿esto es un regalo imperial? Si nos lo comemos así, ¿no se enfadará la señora?
Suxin dijo, sonriendo: —¿Acaso no es que hace unos días la señora no tenía apetito? El Hijo del Heredero solo deseaba que la señora comiera aunque fuera un poco, y mandó traer a casa toda clase de manjares; estos son de lo más corriente, en casa hay muchísimos. Si se guardan mucho tiempo, se echan a perder, así que la señora va regalando unas cajas de esto y otras de aquello. Fui yo quien, viendo que se acercaba el Año Nuevo y que era muy decoroso regalarlo o enviarlo como presente, insistió en guardar algunas. Cómelas sin más, y si te parecen buenas, luego llévate también unas cajas para que las prueben las sirvientas pequeñas del cuarto del Segundo Señor.
El dulce de guisante, tierno, dulce y aromático, era el favorito de Qixia, sobre todo el de regalo imperial, dulce sin empalagar y de largo regusto; pero al pensar en la patada que había recibido ayer, el dulce de guisante en su boca ya no le supo tan delicioso como otras veces.
Bebió un sorbo de té y vio entrar corriendo a una muchacha de ojos brillantes y dientes blancos, con aspecto de sirvienta, que llamaba: —¡Hermana Suxin!
Suxin puso el rostro un poco serio y dijo: —¿Qué es eso de entrar tan alborotada? ¡Si asustas a la señora, te vas a enterar!
La sirvienta tomó dos hondas respiraciones, recobró el aliento y solo entonces informó: —La anciana señora Lu y la princesa Ninghuai han venido a ver a la señora; al oír que la hermana se casa, las dos señoras traen regalos, y la señora me manda a llamar a la hermana para que vaya a inclinarse en agradecimiento.
En una mansión tan grande como la del Duque de Yingzhen, ¿quién iba a conocer a una sirvienta? Que agasajaran a Suxin era solo por consideración a la señora.
Qixia cavilaba para sus adentros mientras acompañaba a la puerta a Suxin, cuyo rostro se había teñido levemente de rojo.
La sirvienta pequeña la examinó con curiosidad: —¿Es la hermana Qixia, la del cuarto del Segundo Señor? ¡Qué guapa es! ¡Con razón todos dicen que las dos hermanas del cuarto del Segundo Señor son bellezas!
En el cuarto de Song Han había dos sirvientas principales; la otra se llamaba Caiyun.
—La hermana pequeña es la verdaderamente hermosa —dijo Qixia, sonriendo—. ¿Cómo se llama la hermana pequeña?
—Llámeme simplemente Ruozhu —dijo la sirvienta pequeña, sonriendo—. Soy sirvienta de segundo rango en el cuarto de la señora, pero cuando las hermanas Suxin y Su Lan se casen, ascenderé al primero. —Mostraba un pequeño orgullo—. Entonces iré a la sala principal a jugar con la hermana Qixia.
Una sirvienta de primer rango en la mansión del Duque de Yingzhen tenía a su cargo a varias sirvientas de segundo y tercer rango y, relativamente hablando, disponía de su propio tiempo libre.