Capítulo 348 — Visita
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 3 de 4
Qixia sabía que las sirvientas de segundo rango del cuarto de Dou Yan cuyos nombres empezaban por ‹Ruo› habían venido todas con Dou Yan desde Zhending y eran del círculo íntimo de Dou Zhiwei; aunque no eran mayores, gozaban de bastante consideración. Quizá porque, tras casarse e ingresar en la mansión del Duque de Yingzhen, los lazos con Zhending se habían ido debilitando, y porque el Duque de Yingzhen y el Hijo del Heredero no se llevaban bien, las sirvientas pequeñas que habían entrado esta vez en el Salón Yizhi habían sido todas escogidas de las distintas fincas de los Song.
Ella respondió ‹sí› con una sonrisa.
Entonces Ruozhu se puso a charlar con ella sin parar.
Qué carácter tenían Ruotong y las demás, con quién ascendería ella a sirvienta de primer rango esta vez, cómo las otras dos ‹Ruo› estaban incómodas y de qué manera, cuáles de las sirvientas pequeñas recién llegadas no se estaban quietas y pronto se habían colado ante la señora, cómo Suxin había puesto en su sitio a aquellas sirvientas… Como granos que caen de la vaina del bambú: sin que Qixia preguntara nada, Ruozhu lo contó todo.
Qixia no pudo menos que torcer la boca.
Una necia de este calibre, ¿de qué le servía ser hermosa? Si no fuera porque venía de Zhending, probablemente la habrían pisoteado hace tiempo y no habría logrado salir adelante.
Ella escuchaba sonriente mientras Ruozhu le contaba lo que sucedía en la casa de Dou Yan, y de vez en cuando intervenía con un par de palabras, lo que animaba a Ruozhu a hablar con aún más entusiasmo.
Fue entonces cuando una criadita apartó la cortina y llamó a Ruozhu: —¡Ven rápido, ha llegado la esposa del heredero del Marquesado de Yan'an!
—Tengo que ir a servir el té. —Ruozhu se levantó de un salto al oírlo, se despidió de Qixia con un gesto y salió disparada como una exhalación.
Poco después, otra criadita vino a buscar a Qixia: —Hermana, el segundo señor está a punto de volver a sus aposentos.
La anciana señora Lu y la princesa Ninghuai eran parientes por afinidad, pero la joven esposa del Marquesado de Yan'an era una visita femenina, así que Song Han, naturalmente, no podía quedarse.
Qixia se apresuró a ir a servir a Song Han para que se pusiera la capa y lo ayudó a dirigirse a las habitaciones principales.
Song Han le preguntó: —¿De qué estaban hablando ustedes hace un momento?
Cuando se salía de visita de este modo y Song Han requería los servicios de sus criadas, estas lo seguían adondequiera que fuera. Si por el momento no necesitaba de ellas, las criadas solían ser acomodadas en la sala de té o en las habitaciones laterales, donde las criadas o las ayas de la casa anfitriona les hacían compañía mientras tomaban té.
Tras lo ocurrido el día anterior, Qixia no pudo evitar cierto deseo de congraciarse con Song Han, así que le contó como si fuera una anécdota divertida lo sucedido en la sala de té.
—¿Un patio de tres crujías? —murmuró Song Han al oírlo—. ¿Estás segura de lo que oíste? ¿Tres habitaciones o tres crujías?
—Lo oí con toda claridad —dijo Qixia—. ¡Tres crujías!
Song Han se detuvo, y de pie en la galería cubierta contempló en silencio las ramas secas que el viento frío hacía susurrar con un temblor lastimero. Tras un buen rato, dijo: —Ve a buscar a esa Ruozhu y averigua qué regalos de felicitación ha enviado Gu Yu.
Qixia también pensaba que Ruozhu era incapaz de guardarse nada en la lengua. Respondió con un ‹sí› lleno de confianza, acompañó a Song Han de vuelta a las habitaciones principales, y tras revolver cajones y baúles en busca de unos cordones trenzados, por la tarde volvió al Salón Yizhi.
Como era criada de los aposentos de Song Han, la gente de la casa de Dou Yan la trató con mucha cortesía; al saber que venía en busca de Ruozhu, la hicieron pasar a sentarse en las habitaciones traseras del edificio principal.