Capítulo 347 — Medianoche
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
La casa Dou envió a varias matronas en el carruaje; Wei Wan, protegiendo a la señora Tian, regresó a la residencia del Marqués de Jining.
Wei Fan, ya informado, aguardaba ante la puerta de las flores colgantes.
—¿Cómo es que madre se ha desmayado de repente? —Se acercó con dos zancadas, apartó la cortina y preguntó a Wei Wan—: ¿Es grave? ¿Qué ha dicho el médico?
Como junto al carruaje aún quedaban las matronas de la casa Dou, la señora Tian no tuvo más remedio que seguir fingiendo estar desmayada.
Wei Wan, en cambio, soltó un par de risas frías y dijo: —¡Pregúntaselo a tu mujer!
¿Qué tenía que ver Dou Ming con aquello?
Wei Fan se quedó atónito.
Wei Wan, al verlo, sintió que la ira le subía; apartó a Wei Fan de un empujón y, sostenida por su doncella personal, bajó del carruaje.
Las criadas de la casa Wei se apresuraron a traer una litera blanda.
Wei Wan dirigió a las criadas para que trasladaran a la señora Tian a la litera, despachó luego a las matronas de los Dou y, junto con la matrona Jin y las demás, escoltaron la litera hasta cruzar la puerta de las flores colgantes; de principio a fin no dignó a Wei Fan ni una mirada de reojo, como si fuera un desconocido.
Wei Fan sintió una congoja que no acertaba a nombrar.
Siguió en silencio a Wei Wan hasta el ala oriental; mientras esta instalaba a la señora Tian, él se sentó cabizbajo en un sillón de la sala principal de aquella crujía, esperando a que Wei Wan saliera.
Wei Wan, al ver a su hermano en aquel estado de pusilanimidad, sintió a la vez enojo e impotencia; le refirió lo ocurrido en el callejón de los Árboles de Acacia, aderezando la historia, y añadió: —Madre ya está bien; lo que más le preocupa es usted, así que vaya a verla. —Y prosiguió—: Si usted supiera tener a su mujer bajo control, ¿cómo iba madre a sufrir semejante humillación por parte de los Dou?
Wei Fan, lívido de cólera, se dio la vuelta y echó a andar hacia la salida.
Wei Wan lo detuvo a toda prisa: —¿Adónde va?
—¡Voy a repudiar a Dou Ming! —exclamó Wei Fan, fuera de sí—. ¡Prefiero quedarme solo el resto de mi vida antes que estar con una mujer de entrañas tan de víbora!
—¡Qué desatino! —vociferó Wei Wan—. ¿Qué clase de familia son los Dou? ¿Cree que a Dou Ming se la repudia así como así? Si repudia a su esposa, ¿en qué lugar deja a madre? Yo creía que, al formar familia, había sentado cabeza; ¿por qué sigue comportándose como un niño?
Aquel asunto, al fin y al cabo, concernía a la señora Tian; mencionarlo implicaba arrastrarla a ella.
Wei Fan bajó la cabeza y enmudeció, abatido.
Wei Wan sintió que se le encogía el corazón y suavizó la voz: —No se preocupe en exceso. Madre ha dicho que le enseñará personalmente las normas de conducta; basta con que ella obedezca. No está todo perdido.
Pues, ¿qué otra cosa se podía hacer?
Wei Fan estaba consumido por el remordimiento.
Wei Wan tomó entonces la mano de Wei Fan: —Basta, no hablemos más de estas cosas tan desagradables. Vayamos a ver a madre y hagámosle compañía un rato.
Wei Fan asintió, y ambos entraron en el ala oriental.
Entre tanto, Dou Ming, que descansaba en el aposento interior de la señora Tian, oyó el ajetreo. Envió a toda prisa a la matrona Zhou a indagar; al enterarse de que la señora Tian y Wei Wan habían ido al callejón de los Árboles de Acacia a reprenderla y que, lejos de lograrlo, la señora Dou Juan los había dejado sin réplica hasta hacer que la señora Tian se desmayara, se puso a temblar de pies a cabeza de pura ira y dijo con voz aguda: —¡Estaba ciega! Creía que mi suegra era de buen corazón y alma bondadosa, pero resulta que es de las que llevan aguijón en la cola de avispa y encima se empeñan en aparentar virtud y decoro. ¡Es cien, mil veces más repugnante que quienes insultan de frente! —Y preguntó—: ¿Y el señor? ¿Otra vez se lo ha llevado mi cuñada a solas para cuchichear?